Какво е " SUSTINEM " на Български - превод на Български

• подкрепяме
• поддържаме
• твърдим

Примери за използване на Sustinem на Румънски и техните преводи на Български

Bună. Te sustinem cu totii.
Хей, всички тук те подкрепяме.

Da, credem in ceea ce sustinem.
Ние вярваме в това, зад което стоим.

Noi sustinem de mai jos de plată.
Ние подкрепяме по-долу плащане.

Versiunea 0.8.5- Noi sustinem Lao prea.
Версия 0. 8. 5- Ние подкрепяме Лао твърде.

Nu sustinem asta sub nicio formă.
Не подкрепяме подобни извращения.

Suntem cu totii aici sa te sustinem, Al.
Ние всички сме тук, за те подкрепяме, Али.

Sigur ca noi îl sustinem- dar foarte discret.
Естествено, ние го подкрепяме- но много сдържано.

Sustinem respectuos ca asta este sub demnitatea acestei instante.
Твърдим с почит, че това е под достойнството на съда.

Noi vom continua să-I sustinem pe judecătorul Stern.
Ти и аз ще подкрепяме съдията Стърн.

Noi sustinem de asemenea si Fondul Endowment Impotriva Coruptiei.
Ние също така подкрепяме Фондовете за борба с корупцията.

Dumnezeu a vorbit despre acest aspect si noi sustinem edictul ca acest ciclu nu se va sfarsi cu Ascensiunea.
Бог е говорил по този въпрос, а ние поддържаме декрета, че този цикъл ще завърши с Издигане.

Sustinem si promovam activitatile Colegiului Medicilor Neamt.
Координира и подпомага дейността на районните лекарски колегии.

Ne protejam angajatii impotriva accidentelor de munca si sustinem masurile de promovare a sanatatii.
Защитаваме нашите служители от рискове на работното място и подкрепяме мерките за промоция на здравето.

Versiune 0.8.5- Noi sustinem Lao prea O broască și mouse-ul un bun venit Laos.
Версия 0. 8. 5- Ние подкрепяме Лао твърде Жаба и мишка добре дошли Лаос.

Cred ca ma provoc sa spunem-- sa operationam acei termeni cand spunem ca sustinem pe cineva, stiti?
Мисля, че ни предизвиквам да кажем… да операционализираме тези термини, когато казваме, че подкрепяме някого, нали?

Noi sustinem că aceste adevăruri sunt evidente: toti oamenii sunt creati egali.
Ние смятаме за очевидни следните истини- всички хора са създадени равни.

Parteneriatul de ofera o oportunitate suplimentara sa promovam si sa sustinem acest sport, asa cum am facut-o de-a lungul anilor”, a adaugat el.
Новото партньорство ни дава още една възможност да подкрепим този спорт с отдадеността и ентусиазма, с които сме го правили през последните 40 години“, допълни още той.

Sustinem dreptul fiecaruia de a adopta si urma orice religie sau credinta.
Ние потвърждаваме правото на всеки да приема и изповядва религия или вяра по свой избор.

Nu avem nevoie sa sustinem ca inima este mai importanta decat creierul sau invers.
Наистина няма нужда да твърдим, че сърцето е по-важно от мозъка или обратното.

Sustinem ca libertatea personla trebuie sa fie combinata cu responsabilitatea fata de societate.
Ние считаме, че личната свобода трябва да е съчетана с обществена отговорност.

Versiune 0.8.5- Noi sustinem Lao prea« Transposh- Spargerea barierelor lingvistice.
Версия 0. 8. 5- Ние подкрепяме Лао твърде« Transposh- Разрушаване на езиковите бариери.

Noi sustinem oamenii de buna credinta prin proiecte care ii pun in valoare si ii dau ca exemplu pozitiv.
Ние поддържаме добри хора, които поставят вярата в проекти на стойност и даде като пример.

De ani de zile sustinem restaurarea monumentelor culturale importante din jurul lumii.
Компанията от години спомага за реставрацията на известни паметници на културата по цял свят.

Sustinem faptul ca aliatii nostri americani, britanici si francezi(…) si-au asumat responsabilitatea.
Подкрепяме факта, че нашите британски, френски и американски съюзници поеха отговорностите си.

Ne sustinem rezultatele cu date concrete de la sateliti si cu ceea ce interceptam inainte de a trimite ceva la comandament.
Подкрепяме резултатите си с данни от сателитите и подслушванията, преди да пратим нещо на Командването.

Sustinem dezvoltarea standardelor si proceselor FSC internationale si locale care sunt puternice in a promova schimbarea.
Помагаме за развитието на международни и местни FSC стандарти и процеси, които са мощни в насърчаването на промените.

Si sustinem ca unii politisti au stiut ca detectivul Forman l-a dus acasa pe copilasul gasit la locul crimei, acum 15 ani.
И твърдя, че всички полицаи в Лос Анджелис са били наясно, че детектив Формън е взел детето от местопрестъплението преди 15 години.

Noi nu sustinem nici o cunoastere decât cunoasterea Lui si nu ne inchinam inima dacât gloriei stralucitoare a luminii Sale.
Не се придържаме към никакво знание освен Неговото знание, и не обръщаме сърцето си към нищо друго, освен към сияйния блясък на Неговата светлина.

Sustinem Ministerul Apararii in vederea achizitiei mai multor avioane F16 si in pasii facuti pentru modernizarea bazei existente", a spus Klemm.
Подкрепяме министерството на отбраната по отношение на покупката на още самолети Ф-16 и в стъпките към модернизиране на съществуващата база“, посочи посланикът.

Sustinem deplin folosirea fortelor armate rusesti in lupta impotriva terorismului international", a declarat pentru agentia Ria Novosti marele muftiu al Rusiei, Talgat Tadjudin.
Изцяло подкрепяме използването на руските въоръжени сили в борбата срещу световния тероризъм“, заяви за РИА Новости главният мюфтия на Русия Талгат Таджудин.