Какво е " ОКУРАЖАВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• încurajare
• incurajare
• încurajarea

Примери за използване на Окуражаване на Български и техните преводи на Румънски

Има нужда от окуражаване.
Are nevoie de încurajări.

Има нужда от непрекъснато окуражаване.
Are nevoie continuã de încurajare.

В замяна печели окуражаване и увереност.
În schimb, câştigă încurajare şi încredere.

Той има нужда от непрекъснато окуражаване.
Are nevoie continuã de încurajare.

Подстрекаване или окуражаване на други да осъществяват тормоз.
Incitarea sau încurajarea altor persoane să hărțuiască.

Имаше нужда от малко окуражаване.
A fost necesară puţină muncă de convingere.

Надяваме се, че с малко окуражаване, г-жа Осгуд ще се изповяда отново.
Sperăm să mărturisească din nou, cu un pic de încurajare.

Понякога мъжете имат нужда от окуражаване.
Uneori barbatii au nevoie de incurajare.

Те се нуждаят от шанс и окуражаване, за да бъдат предприемчиви.
Ei au nevoie de oportunitate şi de încurajare pentru a fi întreprinzători.

Или просто имате нужда от малко окуражаване.
Sau poate aveţi nevoie de puţină încurajare.

Тя има нужда от окуражаване, за да вземе правилни решения за бъдещето си.
Are nevoie de încurajare pentru a lua deciziile potrivite în ce priveşte viitorul ei.

Да, може и да се нуждае от малко окуражаване.
Da, s-ar putea să aibă nevoie de ceva încurajare.

Някои се нуждаят от малко окуражаване. Но все пак… всички ще поемат по пътя си.
Unii au nevoie de o mică încurajare, dar în cele din urmă, toţi îşi găsesc calea.

Детето има нужда от време, окуражаване и опит.
Copilul are nevoie de timp, spațiu și experiențe.

Не толкова добри. Но нека го наречем окуражаване.
Nu chiar aşa de bună. Hai să-i spunem încurajatoare.

Колко много нашият свят има нужда от това окуражаване, което е Божи дар и обещание!
Câtă nevoie are lumea de această încurajare care este dar şi promisiune a lui Dumnezeu!

Но е добре, когато се нуждаеш от малко окуражаване.
Dar e plăcut atunci când ai nevoie de puţină încurajare.

Колко много нашият свят има нужда от това окуражаване, което е Божи дар и обещание!
Cât de mult are nevoie lumea de această încurajare care este darul și făgăduința lui Dumnezeu!

Младите хора, решени да отмъстят, имат нужда от окуражаване.
Tinerii mânaţi de răzbunare n-au nevoie de încurajări.

Не бих бил тук, без вашите напътствия, окуражаване и подкрепа.
Nu aş fi ajuns aici fără călăuzirea, încurajarea şi sprijinul tău.

Притесняват се да не направят грешки и имат нужда от окуражаване.
Sunt îngrijoraţi că o sa facă greşeli şi au nevoie de încurajare.

Все още има нужда от цялата ви подкрепа и окуражаване през тази фаза.
Ei au nevoie de toată încurajarea și sprijinul nostru în acest timp.

Подкрепа и окуражаване на неправителствени и други организации, които са активни в тази област;
Asistarea şi încurajarea ONG-urilor şi a altor organizaţii active în acest domeniu;

Последният екран на вашия куиз може да бъде използван за окуражаване към действие.
Ultimul ecran al quizului poate fi folosit pentru a încuraja o acţiune.

ЕИСК предлага набор от мерки за окуражаване на участието на жените в цифровото общество.
CESE propune o serie de măsuri pentru încurajarea participării femeilor la societatea digitală.

Тук не липсват компетентност или ентусиазъм и окуражаване да се учат нови неща.
Nu există deficite de competenţă sau de entuziasm şi încurajăm învăţarea de lucruri noi.

Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".
Incitarea la violență, încurajarea radicalizării și subminarea stabilității vecinilor''.

Съветникът го очаква един процес на изслушване, изясняване, окуражаване и насочване към вземане на собствени решения.
Persoanele de consiliat se așteaptă la un proces de ascultare, clarificare, incurajare si orientarea spre luarea unor decizii personale proprii.

Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".
Incitarea la violenţe, încurajarea radicalizării şi subminarea stabilităţii vecinilorsăi”.

Подбуждане към насилие, окуражаване на радикализацията и подкопаване на стабилността на съседите му.".
Îndemnul la violență, încurajarea radicalismului și subminarea stabilității vecinilorsăi”.

Как да използвам "окуражаване" в изречение

· Отделяне на специално внимание на бежанците и тези, които търсят убежище, след като пристигнат в Европа. Окуражаване на целеви инициативи.

Развиване на чувството на увереност при говорене на английски език – непрекъснато окуражаване на курсистите да са изразяват вярно и гладко

Демократично включване и гражданско участие – окуражаване на демократичното и гражданско участие на ниво ЕС. Действията, които ще се подкрепят са:

стойност на работата – оценка от ръководството и колектива, а и от самия работещ, наличие на обратна връзка, критика, окуражаване и подкрепа;

От своя страна Миков "подчертал необходимостта от окуражаване за България, тъй като страната се намира на стратегически важно място за ЕС" (пак там).

3. Националните асоциации могат също така да представят проекти в новата категория награди "Национални асоциации", категория за окуражаване на споделянето на най-добри практики.

Задават се с цел да се поддържа смислен разговор и окуражаване на кандидата да разкаже повече за нещо, което току що е споменал.

Практика е развила седем общи правила на материали окуражаване на персонала, на базата на единството на материалните и моралните стимули с материал господство.