Какво е " SUSŢINEREA " на Български - превод на Български

• подкрепа
• подпомагане
• поддържане
• помощта
• да подкрепи
• подкрепят
• поддържа
• подкрепата
• поддържането
• подпомагането
• помощ
• да подкрепя
• подкрепя

Примери за използване на Susţinerea на Румънски и техните преводи на Български

Susţinerea unei misiuni.
В подкрепа на мисия.

Georgia merită susţinerea noastră.
Грузия заслужава да получи нашата помощ.

Susţinerea afacerilor locale.
С подкрепата на местния бизнес.

Ţi-ai urcat regele pe tron cu susţinerea poporului.
Ти постави на трона твоя крал с помощта на хората.

Susţinerea acoperişului e distrusă.
Гредите на покрива са разрушени.

Aceasta este o problemă diferită de susţinerea Greciei.
Това е въпрос, който е различен от подпомагането на Гърция.

Asta e susţinerea pe care o căutam.
Това е помощта, която ми трябваше.

Mulţumim că amintiţi semnificaţia Crăciunului şi susţinerea copiilor.
Благодаря Ви, че възкресихте значението на Коледата и че подкрепяте децата.

Susţinerea prin satelit e pe monitorul doi.
Сателитната помощ е на монитор 2.

Minskul crede că nu este acceptabilă susţinerea în acest mod a opoziţiei.
Минск счита, че не е приемливо да бъде подкрепяна опозицията по такъв начин.

Pentru susţinerea procesului de integrare.
За да подпомогнат процеса на присъединяване.

Acizi grasi Omega-3 sunt cunoscute pentru susţinerea ochi sănătos şi lucios.
Известно е и че oмега-3 мастните киселини спомагат за поддържането на здрави и блестящи очи.

Susţinerea violenţei şi dispreţul faţă de viaţă.
Защита на насилието и презрение към живота.

Şi, te rog, transmite-i susţinerea noastră pentru aventura sa napolitană.
И му предайте, че го поддържаме най-искрено в неаполитанското му приключение.

Susţinerea internationala a fost declarată covârşitoare.
Международната помощ е била описана като"огромна".

În mod similar, acizi grasi Omega-3 sunt cunoscute pentru susţinerea ochi sănătos şi lucios.
Аналогично Омега-3 мастни киселини са известни за поддържане на здрави и лъскави очи.

Tehician de susţinerea mediului este egal cu stagiar?
Техник по поддръжка на околната среда, което значи стажант?

Proprietăţile antiseptice ale tămâii îl fac ideal pentru susţinerea unui sistem imunitar puternic.
Антисептичните свойства на тамяна го правят идеален за поддържане на силна имунна система.

Cu susţinerea dvs, a cetăţenilor, victoria e tot mai aproape.
С ваша помощ, победата на хората ще бъдат много по-близо.

Acest adevăr ar trebui să ne ghideze în elaborarea şi susţinerea legislaţiei antifumat.
Именно тази реалност трябва да ни ръководи, когато подготвяме и подкрепяме законодателство против тютюнопушенето.

Înseamnă susţinerea nesiguranţei, a şomajului şi a sărăciei.
Означава застъпване за несигурността, безработицата и бедността.

Prin susţinerea şi aplicarea standardelor etice înalte în fiecare zi.
Изразяваща се в насърчаване и прилагане на високи етични стандарти всеки ден.

Resursele necesare pentru susţinerea vizitatorilor şi rezidenţilor, sunt în creştere continuă.
Ресурсите, необходими за издръжката на посетителите и местните жители, се увеличават.

Susţinerea financiară cu titlul prezentului regulament ia forma ajutoarelor nerambursabile.
Финансовата помощ по настоящия регламент е под формата на грантове.

Pentru susţinerea activităţii ei, în buget nu s-au mai găsit bani.
За поддръжка на работата й в бюджета просто не се намериха средства.

Susţinerea separatismului, indiferent unde se produce acesta, contravine spiritului UE.
Подкрепянето на сепаратизма където и да е по света противоречи на духа на ЕС.

Avem nevoie de susţinerea dumneavoastră pentru a ne continua proiectele şi a ne dezvolta.
Имаме нужда от вашата помощ, за да продължим и развием инициативата.

(2) susţinerea funcţiilor laboratoarelor naţionale, în special prin:.
Да подпомага националните лаборатории при изпълнението на техните функции, по-конкретно чрез:.

Fără susţinerea Consiliului sau a Parlamentului, s-ar putea ajunge la război civil.
Без поддръжка от съвета и парламента това ще свърши с гражданска война.

Susţinerea viziunilor extremiste creşte în multe ţări, populismul câştigând teren.
В много страни се забелязва увеличаване на подкрепата на екстремистките виждания, а популизмът жъне успехи.