Какво е " ПОДКРЕПЯНА " на Румънски - превод на Румънски

• susținută
• sprijinită
• susţinută
• sustinuta
• sustinut
• susținut
• susţinut
• susţinute
• sprijinit
• susținute
• sprijinite

Примери за използване на Подкрепяна на Български и техните преводи на Румънски

Подкрепяна е от офицери.
E aprobată de agenţi.

Османска империя Подкрепяна от.
Imperiul Otoman susținut de.

Подкрепяна от кардасианите.
Susţinută de cardassieni.

Операцията е подкрепяна от Съединените щати.
Demersul este susţinut de Statele Unite.

Подкрепяна е от Саудитска Арабия и Катар.
Au fost sprijniţi de Arabia Saudită, de Qatar.

Защото е подкрепяна от общественото мнение.
Și pentru că sunt susținute de opinia publică.

Подкрепяна емоционално и физически от семейството в този момент.
Susținută emoțional, ajutată fizic în acele momente.

Тя е официално подкрепяна повече от десетилетие.
Acesta a fost susținut oficial pentru mai mult de un deceniu.

Memory Alpha не е свързана или подкрепяна от CBS.
Memory Alpha este în nici un fel afiliat cu sau aprobat de către CBS.

Комисията, подкрепяна от встъпилите страни, оспорва доводите на жалбоподателя.
Comisia, susținută de interveniente, contestă argumentele reclamantei.

Че военната база обслужва подкрепяна от Иран милиция.
Unul dintre locurile atacate este o bază militară folosită de miliţii susţinute de Iran.

Като има предвид, че доброволческата дейност следва да бъде подкрепяна във всяка възраст;
Întrucât voluntariatul ar trebui sprijinit la orice vârstă;

Минск счита, че не е приемливо да бъде подкрепяна опозицията по такъв начин.
Minskul crede că nu este acceptabilă susţinerea în acest mod a opoziţiei.

Комплексната терапия, подкрепяна от семейството на пациента, има много добри ефекти.
Terapia complexă, sprijinită de colaborarea familiei pacientului, aduce efecte foarte bune.

Нашата мисия, нашето президентство е една надежда подкрепяна от действия и желания".
Misiunea noastră este una de speranţă, sprijinită de fapte.”.

Още повече, че мълчаливо е подкрепяна от холандското правителство, добави той.
Cu atât mai mult cu cât aceasta este susţinută tacit de guvernul olandez", a adăugat acesta.

Докато голямата индустрия, истинската, бива подкрепяна от политическа сила.
În timp ce marea şi adevărata industrie e sprijinită de puterea politică.

Диагнозата е силно подкрепяна от анормални резултати от биопсия на слюнчените жлези, тъкани.
Diagnosticul este puternic susţinută de rezultatele anormale de o biopsie de tesut glandei salivare-.

Мод, подкрепяна от Глостър Ърл и Вартоломей, тайно събира войска срещу Стивън, да си възвърне престола.
Matilda, sprijinită de Gloucester şi de contele Bartolomeu, strânge în secret o armată împotriva lui Ştefan, pentru a redobândi tronul.

Освен това тази външна политика е била подкрепяна в решенията на комунистическата болшевишка партия на Съветския съюз.
Mai mult, această politică externă a fost sprijinită în deciziile Partidului Comunist Bolşevic al Uniunii Sovietice.

При встъпването му в длъжност, образователната програма на оркестъра, насочена към нови аудитории, е инициирана и щедро подкрепяна от Дойче банк.
La inaugurarea sa, programul educațional al orchestrei, care se adresează unui nou public, a fost inițiat și susținut cu generozitate de către Deutsche Bank.

Словашката република, подкрепяна от няколко държави членки и Комисията, оспорва тази преценка на арбитражния съд.
Republica Slovacă, susținută de mai multe state membre și de Comisie, contestă această apreciere a tribunalului arbitral.

Следователно европейската икономика ще продължи да бъде подкрепяна от частното потребление“, коментира експертът по потребителите на GfK Ролф Бюркел.
În concluzie, economia europeană va continua să fie susținută de consumul privat.”, comentează expertul în consum al GfK, Rolf Bürkl.

Keep Freedom Unlocked е кампания, подкрепяна от Democracy Council, която цели да информира относно свободите, спечелени в следствие на революциите през 1989 г.
Keep Freedom Unlocked este o campanie susținută de Democracy Council, care îi educă pe oameni despre libertățile câștigate în revoluțiile din 1989.

В Ливан администрацията си сътрудничеше със сунитското правителство на Саудитска Арабия в тайни операции, целящи да отслабят шиитската организация на Хизбула, подкрепяна от Иран.
In Liban, administratia a cooperat cu guvernul Arabiei Saudite, care este sunnit, in operatii clandestine destinate slabirii Hezbollah-ului, organizatia siita sustinuta de Iran.

Саудитска Арабия, подкрепяна от САЩ, Великобритания и Франция, използва въздушни удари и барикади в подкрепа на международно признатото правителство на Йемен.
Arabia Saudită, sprijinită de SUA, Marea Britanie și Franța, folosește atacuri aeriene și blocade în sprijinul guvernului care se bucură de recunoaștere internațională.

В средносрочна перспектива се очаква базисната инфлация да се повишава, подкрепяна от нашите мерки по паричната политика, продължаващия икономически подем и по-силния растеж на заплатите.
Pe termen mediu, se preconizează ca inflația de bază să crească, susținută de măsurile noastre de politică monetară, de expansiunea economică în curs și de dinamizarea câștigurilor salariale.

Саудитска Арабия, подкрепяна от САЩ, Великобритания и Франция, използва въздушни удари и барикади в подкрепа на международно признатото правителство на Йемен.
Arabia Saudită, susţinută de SUA, Marea Britanie și Franţa, recurge la atacuri aeriene și a instituit o blocadă în sprijinul guvernului, recunoscut pe plan internaţional.

Саудитска Арабия, подкрепяна от САЩ, Великобритания и Франция, използва въздушни удари и барикади в подкрепа на международно признатото правителство на Йемен.
Arabia Saudită, sprijinită de SUA, Marea Britanie și Franța, a recurs la atacuri aerinene și la blocadă economică pentru a sprijini guvernul yemen recunoscut internațional.

Как да използвам "подкрепяна" в изречение

2. Йосиф Ковачев възглавявал другата листа, подкрепяна от консервативни и вероятно правителствени кръгове в София.

машинното гласуване е една проcтотия, предложена и подкрепяна у нас единствено от арoгантни евроатлантически проcтаци…

Некъдърността е световно подкрепяна тенденция Тя съдействува най- добре за осъществяване на новият световен ред

Радостина (Влиза подкрепяна от Дедка). Господи, страшно е Твоето възмездие! (Калугерките я поставят да седне).

Християните масово бягат от страните, където неотдавна се развилня "арабската пролет", подкрепяна активно от Запада.

- Когато усилията на добре балансираната монетарна политика на правителството, подкрепяна от Народното събрание и президента,...

Башеле е подкрепяна от голяма коалиция с ориентация център-ляво, която включва както християндемократи, така и комунисти.

Подкрепяна от Иран милиция в Ирак заплаши, че ще атакува американските сили в страната, съобщи ТАСС.

Турция не разполагала със своя оръжейна промишленост, но охотно била подкрепяна от Германия, Англия и САЩ.

Затова комунизма е идеология подкрепяна от различни групи и партии във всички държави от целия свят.