Какво е " ДОКАЗВАМ " на Румънски - превод на Румънски

• dovedesc
• demonstrez
• arăta

Примери за използване на Доказвам на Български и техните преводи на Румънски

Доказвам нещо.
Demonstrez ceva.

До последния си дъх ще доказвам, че грешиш!
Cu preţul vieţii îţi voi arăta că te înşeli!

Доказвам, че мога да печеля.
Dovedesc că puteam să câştig.

Просто доказвам че са били прави.
Pur şi simplu dovedesc că ei au avut dreptate tot timpul.

Доказвам, че ти си убил Лиса!
Demonstrez că ai ucis-o pe Lisa!

Тогава, накрая, доказвам, че съм добре.
Atunci, într-un final, demonstrez că sunt pe drumul cel bun.

Ох, доказвам невинността на този мъж.
Oh, dovedind nevinovăția acestui om.

В края на краищата не се налагаше да ѝ доказвам нищо.
În definitiv, nu aveam nevoie să-i arăt ei nimic.

Доказвам професионализъм и решение.
Profesionalismul demonstrat şi hotărârea.

В края на краищата не се налагаше да ѝ доказвам нищо.
Până la urmă, nu trebuia să-i demonstrez ei nimic.

Доказвам, че Шелби е неподходяща майка.
Dovedesc că Shelby nu este o mamă potrivită.

Че съм го доказал досега и ще го доказвам и в бъдеще.
Am dovedit-o până acum şi o vom dovedi şi în viitor.

Доказвам, че наистина си скрил доказателства от мен.
Demonstrez că ascundeai probe de mine acum două zile.

Поемайки тази роля доказвам, че съм най-големият куражлия в Оз.
Faptul că iei rolul ăsta dovedeşte că ai mai mult curaj decât oricine din Oz.

Доказвам, че не си виновен за срутването.
Dovedesc că nu tu eşti responsabil pentru ce s-a întâmplat cu acea clădire.

Изследване доказвам че мъжете са много по-привлечени от усмихнати жени.
Un studiu arată că bărbații sunt mult mai atrași de femeile care zâmbesc.

Доказвам, че в живота има и повече от това, да отбягвам смърта. Чуй ме.
Dovedesc că viaţa înseamnă mai mult decât să eviţi moartea.

Винаги казвам, че съм най-добрият, защото го вярвам, а и го доказвам на терена”.
Mereu spun că sunt cel mai bun, pentru că asta cred şi o dovedesc pe teren.

Доказвам Ви, че Исус не е, цитирам нашия Брат индианец,"Не е бледолик".
Vă dovedesc că Isus n-a fost, ca să citez un frate Indian n-a fost o fată palidă.

През целия си живот доказвам, че съм достоен за наследството на баща си.
Mi-am petrecut întreaga viaţă demonstrându-mi că sunt vrednic de moştenirea tatălui meu.

Доказвам съществуването на Синдиката, Лейн става техен проблем и приключваш.
Demonstrez că Sindicatul există, Lane devine problema lor, iar… tu ţi-ai terminat treaba.

Но ако не ми плати, не доказвам, че е убил Били, но ще му създам неприятности.
Dacă n-o face, poate nu dovedeşte c-a ucis-o pe Billie dar îl va pune sub mari bănuieli.

Винаги казвам, че съм най-добрият, защото го вярвам, а и го доказвам на терена, каза Роналдо при награждаването.
Mereu spun că sunt cel mai bun, pentru că asta cred şi o dovedesc peteren”, a explicat Cristiano Ronaldo.

А сега само доказвам, че роднините ми са прави, че не мога да се оправя без тях.
În acest moment, tot ce fac dovedeşte că familia mea a avut dreptate, că niciodată nu voi face ceva fără ajutorul lor.

Доказвам всяко друго поведение, което ние не можеше да се очаква от един адвокат(например поведение, че е нечестно, насилие или дискриминационно).
Demonstrați orice alt comportament pe care nu l-am aștepta de la un solicitant(de exemplu un comportament care a fost necinstit, violent sau discriminatoriu).

Доказвам изключителен потенциал за лидерство, силни умения за управление и интелектуалния капацитет, необходим, за да завършите нашата строга програма.
A demonstrat potentialul de lider excepțional, puternice abilități de management și capacitatea intelectuală necesară pentru a finaliza programul nostru riguros.

Доказвам знания по въпросите на политиките и практиките за образование, свързана с успеха на децата от семейства на имигранти, особено децата, които са изучаващи втори език.
Cunoaştere a demonstrat de politică a educaţiei şi a problemelor de practica relevante pentru succesul copiilor din familii de imigranţi, în special copiii care sunt a doua limbă care învaţă.

Аз имам доказателство, което го доказва, но вие не ми давате време.
Am probe care o dovedesc, dar nu mi-aţi acordat timp.

Изследванията доказват, че това е валидно най-вече за жените.
Noul studiu a demonstrat că acest lucru este valabil mai ales pentru femei.

Тестовете, направени преди фракинга, доказваха, че водата ни беше чиста по всички показатели.
Testele pre-foraj dovedesc că apa noastră. Era super-curata după orice standarde.

Как да използвам "доказвам" в изречение

Много е лесно. Точно ако гледаш първо фактите. Изобщо нямам намерение да обучавам или да доказвам нещо на някого.

- Пак казвам, това е становище ... работна хипотеза ! - вървя по нея, проверявам доказвам или отхвърлям !!

А бе другарко, аз ли трябва да доказвам или вие, които си имате отношения с оператора, трябва да знаете това?

„Опитвам се постоянно да се доказвам и да променя мнението на мениджъра. Сезонът определено бе добър за нас“, добави испанецът.

Нямам намерение да участвам в спорове, нито да доказвам нещо на някой. Все пак, ако си любопитен виж страница https://ganbox.com/klasirane

от нивото, до което е стигнал, и възможностите си, които е разкрил. Трябва да се доказвам все повече оттук насетне.

Човекът атакува твърденията на sparotok,Вие заставате с голи гърди да ги браните със свои твърдения.Какво имам да доказвам и да показвам.

Близо месец отчаяно търсех фирма, която да ми отпусне кредит без да е необходимо задължително да доказвам какви са ми доходите……

Имам много неща, които да доказвам на себе си. И едно от тях е, че мога да живея живота си безстрашно.

„Не трябва да доказвам нищо на никого. Не играя футбол за показвам нещо на някого. Правя го за удоволствие“, отсече Йозил.