Какво е " ДОКАЗВА " на Румънски - превод на Румънски

• demonstrează
• dovedește
• dovedeşte
• arată
• dovedeste
• demonstreaza
• dovada
• este dovada
• atestă
• demonstreazã

Примери за използване на Доказва на Български и техните преводи на Румънски

Това го доказва.
Asta e dovada.

Това доказва, момчета.
Asta e dovada, băieţi.

Това го доказва.
Asta este dovada.

Което пак доказва, че не е жив.
O altă dovadă că nu e viu.

Възкресението доказва това.
Învierea demonstra acest lucru.

Доказва, че сме рискували всичко.
Este dovada că s-a riscat totul.

Ключът доказва, че тя не крие нищо.
Cheia este dovada că nu are nimic de ascuns.

Доказва, че още си пада по мен.
Să-mi demonstreze că încă mă doreşte.

Но това доказва, че за любовта няма граници.
Iată dovada că dragostea nu are limite.

Знам, че той ме изпрати във Валхала и това го доказва.
Ştiu că m-a trimis în Walhala şi asta e dovada.

Това доказва, че той знае за Нора, нали?
Asta dovedeste ca stie de Nora nu?

Смъртта на едно дете доказва, че общността се е провалила.
Moartea băiatului este dovada că comunitatea se prăbuşeşte.

Това доказва, че не трябва да слушам никого.
E dovada că nu trebuie să ascult de nimeni.

Аз имам доказателство, което го доказва, но вие не ми давате време.
Am probe care o dovedesc, dar nu mi-aţi acordat timp.

Кое доказва, че аз съм разбила книжарницата?
Ce dovezi ai ca eu am fost cea care a intrat în bibliotecă?

Да, но нищо не доказва, че там е имало и друг човек.
Da, dar nu exista nicio dovada ca a mai fost cineva acolo.

(1) Български произход се доказва с документ, издаден от:.
(1) Originea bulgara se demonstreaza cu un document eliberat de:.

ДНК-то доказва, че си убил Бени Мадера, няма съмнение.
ADN-ul dovedeste ca l-ai ucis pe Benny Madera, fara indoiala.

Това, което направи с Опи и семейството му доказва едно нещо.
Ceea ce le-ai facut lui Opie si familiei sale dovedeste un singur lucru.

Той е прав. Какво доказва, че нашите предци са били светлокожи?
Da, ce dovezi avem că strămoşii noştri au fost albi?

Това доказва, че семейството ми иска да се отърве от мен.
Asta e dovada că etica nepotului meu şi familia mea nu mă vor înapoi.

Нейната надеждност се доказва от множество тестове и сертификати за безопасност.
Fiabilitatea sa este dovedită prin numeroase teste și certificate de siguranță.

Това доказва, че има нещо дълбоко. Недостижима за тях част.
Asta este dovada că în tine e o parte pe care ei n-o controlează.

Потърсете маркировката“CE“, която доказва, че отговарят на стандарта на Европейската общност.
Și marca CE, care atestă că e conform standardelor Uniunii Europene.

Това доказва, че ние не направихме всичко необходимо в изминалите години.
Asta este dovada că nu am făcut ceea ce trebuia în acești ani!”.

Изследователят доказва валидността на всички използвани техники.
Investigatorul demonstreazã validitatea tuturor tehnicilor utilizate.

Това доказва участието на специалните служби на Руската федерация в атаката”.
Aceasta dovedeste implicarea serviciilor speciale ale Federatiei Ruse in acest atac".

Сравнението между горилите и шимпанзетата доказва, че жените предпочитат по-големите пениси…!
Comparatia cu gorilele sau cimpanzeii demonstreaza ca femeile prefera un penis mai mare!

Качеството на Artrovex се доказва чрез успешни клинични проучвания и сертификати за качество.
Calitatea produsului Artrovex este dovedită prin studii clinice de succes și certificate de calitate.

Ефективността на народната терапия се доказва изключително в ранен стадий на белодробна патология.
Eficacitatea terapiei folclorice este dovedită exclusiv într-un stadiu incipient al patologiei pulmonare.

Как да използвам "доказва" в изречение

https://www.youtube.com/watch?v=2MV0FTwrBd0 Тук на практика се доказва моята теория за "ефекта на фунията".

Най-новата история на Балканскитѣ държави достатъчно доказва това повторение на историческитѣ събития.

Проучването обаче не доказва причинно-следствената връзка, поради което се изискват по-нататъшни изследвания.

„Пластмасовият“ стомах на зелената костенурка доказва океанската криза от National Geographic България

Подготвя доклад и доказва целесъобразността на разработения архитектурен проект пред съответната комисия.

Горната фактическа обстановка се установява и доказва от посочените по-горе доказателствени средства.

Редицата на получени през последните години награди доказва отличните компетенции на нашия персонал.

Наличието на изискуемия осигурителен стаж се доказва с удостоверение от Националния осигурителен институт.

B книrата си тоñ доказва тракиñските xарактеристики на всичко, свързано с това племе.

Claudia Sorhaindo доказва това със снимката, която публикува във фейсбук. Клаудия оставя бебето…