Какво е " ATESTĂ " на Български - превод на Български

• удостоверяващ
• свидетелстват
• потвърждават
• доказващи
• показват
• се посочва
• доказателство
• удостоверява
• удостоверяващи
• свидетелства
• удостоверяват
• показва
• потвърждава
• доказват
• потвърждаващи
• доказващ
• доказва
• свидетелстващи
• потвърждаващо
• показващи
• показващо

Примери за използване на Atestă на Румънски и техните преводи на Български

Practica internaţională atestă că.
Световната практика показва, че.

Aceasta atestă că avem un potențialenorm”.
Това показва, че има огромен потенциал”.

Am documente care atestă acest lucru.
Разполагам с документи, които доказват това.

Atestă faptele pe care se fondează cererea.
Удостоверяват фактите, на които се основава искът.

Documente care atestă autoritatea primele persoane;
Документи, потвърждаващи орган на първите лица;

Sunt multe versete în Coran care atestă acest lucru.
Има три айета в Корана, които потвърждават това.

E un document care atestă cooperarea şi serviciile tale.
Това е документ, който показва твоето сътрудничество.

Soarele si muntele încrustate pe amforă îi atestă autenticitatea.
Слънцето и планините, доказват автентичността му.

Actul original atestă că a fost, de fapt, sinucidere.
Истинския документ показва, че наистина е било самоубийство.

Clientul meu este proprietar de local de peste 20 de ani şi… asta atestă.
Клиентът ми има ресторант от 20 години и това показва.

Documentele care atestă calitatea de moștenitor sau legatar.
Документи, потвърждаващи качеството на наследник или заветник.

Fapte incredibile și inexplicabile care atestă călătoria în timp.
Артефакти на необичайни места, които доказват пътуването във времето.

Toate acestea atestă puterea veşnică a lui Dumnezeu şi planul Lui pentru pământ.
Всичко това свидетелства за Божията вечна сила и план за земята.

Rezultatele nenumărate din testele online atestă eficacitatea bună.
Безброй резултати от онлайн тестове свидетелстват за добрата ефективност.

Funingine pe rochia ta atestă Că te-ai dus de trenul la Portsmouth.
Саждите по роклята Ви показват, че сте ходили с влак до Портсмут.

Chestionarele regulate cu privire la gradul de satisfacție a clienților atestă acest feedback pozitiv.
Редовните проучвания за удовлетвореността на потребителите потвърждават тази положителна обратна връзка.

Toate acestea atestă încălcările din organism cauzate de abuzul piva.
Всичко това свидетелства за нарушения в организма, причинени от злоупотреба piva.

La final vă acordăm Certificat care atestă finalizarea cursursului.
След това получавате сертификат, в който се посочва завършването на курса.

Acest monument atestă că știm ce se întâmplă și ce trebuie făcut.
Този паметник свидетелства, че ние знаем какво се случва и какво трябва да бъде направено.

În timpul consilierii cereti certificate, care atestă calificarea de expert.
По време на консултациите поискайте сертификати, доказващи квалификация за майстор.

Și marca CE, care atestă că e conform standardelor Uniunii Europene.
Потърсете маркировката“CE“, която доказва, че отговарят на стандарта на Европейската общност.

Feedback-ul pozitiv și compoziția 100% naturală atestă performanțele sale excelente.
Положителните отзиви и 100% естествен състав свидетелстват за отличните му показатели.

Documentele MM pregătite atestă transferurile între depozite.
Подготвените ММ документи свидетелстват за прехвърляне между складове.

Transpirație Anti Transpiratie are toate necesare certificate internaționale ce atestă calitatea produsului.
Защита от повишено изпотяване Анти-Пот има всички необходими международни сертификати, потвърждаващи високо качество на продукта.

Diplomele sunt documente care atestă finalizarea unui curs de studiu.
Дипломите са документи, свидетелстващи за завършване на курс на обучение.

Lucrări publicate rezultate din astfel de colaborări atestă succesul acestei abordări.
Публикуваните документи, които са резултат от такива сътрудничества свидетелстват за успеха на този подход.

Sunt dovezi arheologice care atestă că uriașii au existat în realitate.
Представяме ви по повода археологическите находки, доказващи, че великаните са съществували.

Acest instrument are un număr de certificate ce atestă calitatea și siguranța administrării.
Този инструмент притежава редица сертификати, доказващи качеството и безопасността на приложение.

Documentele și tradiția orală atestă că biserica a fost făcută de obștia satului.
Документите и устната традиция удостоверяват, че църквата е направена от общността на селото.

Probe obținute prin monitorizare care atestă o contaminare extinsă a mediului și.
Данни от наблюдения, доказващи широко заразяване на околната среда, и.