Какво е " ПОТВЪРЖДАВАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• confirmă
• atestă
• de confirmare
• coroborarea
• confirmã
• confirmând
• confirma
• confirme
• atestã
• afirmând

Примери за използване на Потвърждаващи на Български и техните преводи на Румънски

Документи, потвърждаващи делбата.
Documente care atestă partajul.

Адвокатът на баща ми, г-н Роулингс има потвърждаващи истории.
Avocatul tatălui meu, dl Rawlings, a coroborat poveştile.

С документи, потвърждаващи правото на ползване.
Acte care dovedesc dreptul de folosință.

Ами предприемачите, потвърждаващи разказа ми?
Dar antreprenorii care mi-au confirmat povestea?

Документи, потвърждаващи орган на първите лица;
Documente care atestă autoritatea primele persoane;

Доказателството са резултатите от тестовете, потвърждаващи ефективността на препарата.
Dovada este rezultatul testelor care confirma eficacitatea preparatului.

В концентрации, потвърждаващи съмненията ви.
În concentrații care confirma suspiciunile dvs.

Документи, потвърждаващи качеството на наследник или заветник.
Documentele care atestă calitatea de moștenitor sau legatar.

Имаме доказателства, потвърждаващи свидетели, добра заповед.
Avem dovezi, coroborarea martori, un mandat bun.

Проучвания, потвърждаващи ефективността на Biosenix Sensi Oil(мнения).
Cercetările au confirmat eficacitatea produsului Biosenix Sensi Oil(opinii).

Имам множество показания потвърждаващи само една версия на случилото се.
Eu am luat mai multe declarații coroborarea un singur versiune a evenimentului.

Не се колебайте да поискате документи за продукта, потвърждаващи неговото качество.
Nu ezitați să solicitați documente privind produsul, confirmând calitatea acestuia.

Сертификатите, потвърждаващи постоянен източник на дохода;
Documente care atesta permanenta veniturilor;

За тази хипотеза години наред няма потвърждаващи или отхвърлящи аргументи.
În paranteză fie spus, această ipoteză încă nu poate fi confirmată sau respinsă.

Документи, потвърждаващи липсата на осъждане, също може да бъдат приети на английски език.
Documentele care atestă absența cazierului judiciar pot fi, de asemenea, acceptate în limba engleză.

Че търсите доказателства потвърждаващи писанията на древният историк Манито.
Spune ca tu cauti dovezi care sa confirme scrierile istoricului antic Manetho.

Също така има научно документирани доказателства, потвърждаващи ефективността на метода.
De asemenea, există o documentate științific dovezi care să susțină eficacitatea metodei.

Адвокатът ми има книжа, потвърждаващи, че този негър е моя собственост.
Avocatul meu are documente care atestã cã cioara numitã Clemens Ray este proprietatea mea.

Продуктът разполага с всички необходими документи и сертификати, потвърждаващи тяхното качество и безопасност.
Produsul dispune de toate documentele și certificatele necesare, confirmând calitatea și siguranța acestuia.

Да се осигурят данни за тези методи, потвърждаващи тяхната ефикасност и безопасност.
Se prezintă date pentru aceste metode, care demonstrează eficiența și siguranța acestora.

Има множество факти, потвърждаващи непосредственото влияние на мислите върху околната реалност.
Exista o sumedenie de fapte care confirma influenta directa a gandurilor asupra realitatii inconjuratoare.

Прикрепете сертификати към вашето CV, потвърждаващи, че имате уменията, които споменахте.
Atașați certificate la CV-ul dvs. confirmând faptul că aveți abilitățile menționate.

Защита от повишено изпотяване Анти-Пот има всички необходими международни сертификати, потвърждаващи високо качество на продукта.
Transpirație Anti Transpiratie are toate necesare certificate internaționale ce atestă calitatea produsului.

През годините са проведени редица проучвания, потвърждаващи наличието на тежки метали в рибите.
De-a lungul anilor, numeroase studii au confirmat prezența metalelor grele în pește.

Всевъзможни потвърждаващи опита на очарованите потребители обясняват непрекъснато нарастващата популярност на продукта.
Tot felul de experiențe confirmatoare ale utilizatorilor fascinați explică popularitatea în continuă creștere a produsului.

Кремът Artrovex е претърпял многобройни тестове, потвърждаващи неговата ефективност и безопасност.
Crema Artrovex a suferit numeroase teste care și-au confirmat eficacitatea și siguranța.

Например, поради клинично значимите данни, потвърждаващи способността на стридите да доказват серум на мъжа, много мъже с проблеми със сексуалното здраве използват продукта.
De exemplu, datorită datelor semnificative din punct de vedere clinic care confirmă capacitatea stridiei de a demonstra serul unui bărbat, mulți bărbați cu probleme de sănătate sexuală folosesc produsul.

Задължително условие е и предоставянето на руския отдел на фитосанитарните сертификати, потвърждаващи произхода и безопасността на хранителните продукти, идващи в Русия.
O condiție obligatorie este și acordarea către departamentul rus a certificatelor fitosanitare care confirmă originea și siguranța produselor alimentare care vin în Rusia.

Свидетелствата за вътрешно корабоплаване на Съюза, потвърждаващи пълното съответствие на плавателните средства с техническите изисквания, следва да бъдат валидни за всички вътрешни водни пътища на Съюза.
Certificatele unionale de navigație interioară care atestă conformitatea deplină a construcțiilor navale cu cerințele tehnice sunt valabile pe toate căile navigabile interioare ale UE.

Посочване на референтната лаборатория, извършваща потвърждаващи изследвания(национална референтна лаборатория за инфлуенца по птиците, OIE или референтна лаборатория на Общността за инфлуенца по птиците).
Indicarea laboratorului de referință care efectuează testările de confirmare(laboratorul național de referință pentru gripă aviară, OIE sau laboratorul comunitar de referință pentru gripă aviară).

Как да използвам "потвърждаващи" в изречение

(В Стария Завет също има три цитата, потвърждаващи достоверността на повествованието в началото на Битие:

Много ми стана хубаво като прочетох няколко статии, потвърждаващи моите лични преживявания в списание 8.

3) разрешителни, лицензи, сертификати и (или) други документи, потвърждаващи спазването на установените ограничения, ако е необходимо;

(7) Когато е необходимо да се извършат повторни или потвърждаващи анализи, се вземат допълнителните аналитични части.

Документи потвърждаващи вашето образование и опит (референции от работодатели и официални удостоверения за трудов стаж) .

- Напълно! - отговори сержантът и подаде данните, потвърждаващи пробива в системата за сигурност на Пентагона.

• издава сертификати, потвърждаващи пред чуждестранни власти, че български физически или юридически лица притежават разрешение, съответно удостоверение;

Още чувах думите му, потвърждаващи това, от което се страхувах. Истина беше, това бе последната ми година.

Потвърждаващи се записи за осигуряване на качеството, с онлайн достъп само за четене на клиенти за съхранение.

Молим освен това да изпратите чек или платежно нареждане от банката, потвърждаващи заплащането на таксата за участие.