Какво е " ПОКАЗВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• arată
• indică
• prezintă
• afișează
• prezinta
• atestă
• demonstrează
• arătând
• indicând

Примери за използване на Показващо на Български и техните преводи на Румънски

Показващо устройство.
Dispozitiv de afișare.

Съдържание, показващо„компетенции на утрешния ден“.
Conținut care indică„competențele demâine”.

Челото му беше високо и широко, показващо мощен интелект.
Fruntea lui era înaltă şi lată, arătând o mare inteligenţă.

Изображение, показващо симптомите на денга.
Imagine în care sunt ilustrate simptomele febrei denga.

Челото му беше високо и широко, показващо мощен интелект.
Fruntea lui era înaltă și lată, arătând un intelect plin de putere.

Ето нещо, показващо уникалния ми начин на мислене.
Asta-i ceva ce reprezintă modul meu de gândire unic.

Основното проявление, показващо такъв преход, е кървенето.
Principala manifestare care indică o astfel de tranziție este sângerarea.

Поддръжка, показващо повече подробности за свързаното устройство с iOS.
Suport pentru afișarea mai multor detalii ale dispozitivului iOS conectat.

Имаме доказателство, показващо, че Миа е починала преди седмица.
Avem probe ce sugerează că Mia a murit acum o săptămână.

Отглеждането на такива животни трябва да бъде търпеливо, показващо добра воля.
Ridicarea acestor animale trebuie să fie pacientă, arătând bunăvoința.

Значи нищо, показващо Марк в апартамента?
Deci… nimic care să indice că Mark Donovan a fost în apartament?

Удивително горещо и достойно позиционирано Риби, показващо действителната сила.
Uimitor de fierbinte și demne poziționate Pesti afișează puterea reală.

Средство за маркировка, показващо върху пътния лист поотделно:.
Un dispozitiv de marcat ce indică separat pe foaia de înregistrare:.

Ако има място показващо доказателства за древни извънземни, то това е Пума Пунку.
Dacă există un loc care prezinta dovezi de vechi străinilor, este Puma Punku.

Според Солон е огледало на света, показващо минало, настояще и бъдеще.
Solon spunea că este oglinda lumii, care reflectă trecutul, prezentul şi viitorul.

Число А, показващо общото годишно количество на входния елемент/въздействие в дадената област;
O cifră A, care indică contribuția/impactul anual total într-un anumit sector;

Имаме ДНК доказателство, показващо, че си замахнала с лост в главата на Трип.
Avem probe ADN care arată că l-ai lovit cu o rangă în cap pe Tripp.

Потребител в„Туитър” публикува видео, показващо небе с подобно оцветяване.
Un alt utilizator Twitter a postat un clip video care arată similar cerul colorat.

Забележете ниското чело, показващо глупост, тъпия поглед на пленено животно.
Fruntea ingusta, denota stupiditate, privirea tampita de animal prins.

Във вътрешен вид се добавя буквата D и числото, показващо процента на примесите.
La domiciliu- se adaugă litera D și numărul indicând procentajul de impurități.

Всяко куче, ясно показващо физически или поведенчески аномалии ще бъде дисквалифицирано.
Orice câine care prezinta în mod evident anomalii de ordin fizic sau comportamental va fi descalificat.

Обявявам карантина за всеки, който е бил в контакт с лице, показващо симптомите.
Declar carantina pentru toti cei care au intrat in contact cu o persoana care prezinta simptomele.

Ако сте близо до куче, показващо такива знаци, трябва да се отдръпнете внимателно, без да бягате.
Dacă suntem în preajma unui câine care arată aceste semne trebuie să ne îndepărtăm cu atenţie, fără să fugim.

На път сме да публикуваме изследване-- изследване, показващо, че може да се промени гена в хора с рак на простата.
Urmează să publicăm un studiu care arată că poți schimba expresia genică la bărbații cu cancer de prostată.

Активното вещество, показващо хиполипидемичен ефект, е аторвастатин и се използва под формата на калциева сол.
Substanța activă, care prezintă un efect hipolipemiant, este atorvastatina și se utilizează sub formă de sare de calciu.

В еврейския оригинал е използвано минало свършено време на глагола„завършвам”, показващо действие в миналото, което никога няма да повтори!
Expresia„au fost sfârșite” în originalul din limba ebraică indică o acțiune încheiată în trecut și care nu se va mai întâmpla niciodată!

UFC Que Choisir публикува проучване, показващо, че много балсами за устни съдържат токсични или дори канцерогенни вещества.
UFC Que Choisir a publicat un studiu care arată că multe balsamuri pentru buze conțin substanțe toxice sau chiar cancerigene.

У е цяло число, показващо броя на знака след десетичната запетая за извършване на стойността на х към Този аргумент не е задължително.
Y este un număr întreg care indică numărul de zecimale pentru a transporta valoarea în x pentru a Acest argument este opțională.

Показване и ясно показване на китайското меню, показващо реално време и капацитет на батерията, индикация за ниска батерия и автоматично изключване за ниско напрежение.
Meniu chinezesc afișat aparent și clar, care afișează timpul real și capacitatea bateriei, indicarea bateriei scăzute și oprirea automată pentru tensiune scăzută.

Оценка, давана на куче, показващо характеристиките на породата, но с някои недостатъци, при условие че тези недостатъци не са големи.
Calificativ atribuit unui câine care are caracteristicile rasei dar prezintă defecte, cu condiţia ca acestea să nu fie eliminatorii.

Как да използвам "показващо" в изречение

Следващият пример показва съобщение, показващо състоянието на свойството OrderByOn за формуляра "Пощенския списък".

Интерактивно мобилно приложение с името „Несебър“, показващо забележителности от града на ЮНЕСКО в...

Контрстно изследване на гръбначния канал(миелография), показващо степента на притискането от страна на тумора.

Причината е ново проучване, показващо шокиращо ниски резултати във физическата подготовка на учениците.

Waze е навигационно приложение, показващо местоположението но вашите приятели, полицейски патрули и други.

Декларация/писмо от DWP показващо годишните суми на заплатените национални осигуровки между съответните дати;

Видео, показващо разликата между храненето с месо (био, конвенционално) и вегетарианското, веганско хранене:

Представление в музея на камбоджанското културно село, показващо традиционни камбоджански танци и носии.

Access добавя файловете към полето и съответно увеличава числото, показващо броя на прикачените файлове.