Какво е " INDICÂND " на Български - превод на Български

• показва
• посочвайки
• сочи
• указвайки
• означава
• посочени
• посочването
• показателна
• подсказва
• индикация
• загатват
• покаже

Примери за използване на Indicând на Румънски и техните преводи на Български

Indicând nordul!
Сочи на север!

Această doctrină, indicând către o mie de ani de.
Учението, посочващо едно хилядолетие на.

Indicând un cost ridicat al tratamentului;
Посочване на високата цена на лечението;

Sumele recuperate, indicând operațiunea de origine.
Възстановените суми с посочване на началната операция.

Indicând fălcile sunt contactarea nu în această regiune.
Посочвайки челюстите са не контакт в този регион.

Valoare, depășire 4-5, indicând o sarcină mare datorie.
Стойност, превишаващо 4-5, сочи високо натоварване дълг.

Vârful inimii este întors către mână, indicând căsătoria.
Сърцето е обърнато към него, което означава брачен съюз.

Dial Indicând cuplu cheie.
Dial Посочването динамометричен ключ.

În acest sens, mai importante sunt datele finale, indicând numărul total.
В този смисъл по-важни са крайните данни, сочещи общи бройки.

Simbolul ©, indicând protecţia drepturilor de autor;
Символа ©, обозначаващ защита на авторското право.

(6) Organismul de intervenţie eliberează un bon de ridicare indicând:.
Интервенционните агенции издават заповеди за вдигане, посочващи:.

Indicând achiziționarea acestui produs în alte magazine;
Посочване на закупуването на този продукт в други магазини;

În sânge s-a găsit plumb, indicând că victima a fost împuscată.
Повишените нива на олово в кръвта сочат, че жертвата е била простреляна.

Uree, indicând insuficiență renală, gută, reumatism;
Урея, показателна за бъбречна недостатъчност, подагра, ревматизъм;

În primul inel terminal, există doi atomi, indicând numele dispiro 2.
В първия терминален пръстен има два атома, показващи името dispiro 2.

Simbolul ©, indicând protecția drepturilor de autor; și.
Символа ©, обозначаващ защита на авторското право, както и.

Există marcaje diferite de ochelari, indicând gradul de protecție:.
Има различни маркировки на стъклото, които показват степента на защита:.

(ii) cifrele indicând conţinutul de elemente fertilizante primare.
(ii) Числа, които показват съдържанието на основните хранителни елементи.

Tendința ultimilor ani- număr mare de hârtie, indicând numărul de ani.
Тенденцията от последните години- огромни хартиени номера, показващи броя на годините.

Doar setați calditatea indicând cât de des doriți să rămâneți în contact.
Просто задайте горещини, показвайки колко често искате да поддържате връзка.

Treaba e că au apărut multe aurore peste tot, indicând modificarea polilor.
Работата е там, че се появиха много сияния навсякъде, показвайки промяната в полюсите.

Indicând spre submarine sale și portavioane uriașe acum alimentat cu arme nucleare.
Сочи към подводниците и огромните самолетоносачи, вече въоръжени с ядрени оръжия.

La domiciliu- se adaugă litera D și numărul indicând procentajul de impurități.
Във вътрешен вид се добавя буквата D и числото, показващо процента на примесите.

Organul administrativ sau de conducere prezintă adunării generale un raport scris indicând:.
Административният или управителен орган представят писмен доклад пред общото събрание, посочващ:.

Posaconazolul are un volum de distribuție de 261 l, indicând distribuţie extravasculară.
Позаконазол има обем на разпределение 261 l, показващ извънсъдовото разпределение.

Simplifică întreţinerea, indicând defecţiunile sistemului sau anomaliile în funcţionare.
Опростява поддръжката чрез индикация на грешки в системата или аномалии в работата.

Sângerarea anală este un simptom grav, aproape întotdeauna indicând boli intestinale.
Аналното кървене е сериозен симптом, който почти винаги сочи към чревни заболявания.

O notă este atașată la pachet indicând timpul și circumstanțele scurte ale rănirii.
Към опаковката е приложена бележка, показваща времето и кратките обстоятелства на нараняването.

Producătorul trebuie să stabilească specificațiile, indicând în special standardele aplicate;
Производителят трябва да създаде спецификации, посочващи по-специално стандартите, които са използвани;

NOTĂ: Este afişată o fereastră de stare indicând progresul diferitelor aplicaţii.
ЗАБЕЛЕЖКА: Показва се прозорец за състоянието, указващ напредъка на различните приложения.