Какво е " ПОСОЧВАЩО " на Румънски - превод на Румънски

• indică
• de indicare
• să precizeze
• se specifică
• indicând
• menţionează

Примери за използване на Посочващо на Български и техните преводи на Румънски

Описание на стоките, посочващо:.
(c) o descriere a bunurilor care să conţină:.

Посочващо точно описанието на стоките.
Prezentând o descriere exactă a mărfurilor.

Учението, посочващо едно хилядолетие на.
Această doctrină, indicând către o mie de ani de.

Клавиатура, мишка или друго посочващо устройство.
Tastatură, mouse sau alt dispozitiv de indicare.

Придружително писмо в оригинал, посочващо размера на исканите безвъзмездни средства;
Nota de însoțire originală care să specifice cuantumul subvenției solicitate;

Клавиатура и мишка(Microsoft), или съвместима посочващо устройство.
Tastatura și mouse-ul(Microsoft), sau dispozitiv de indicare compatibil.

Придружително писмо в оригинал, посочващо размера на исканите безвъзмездни средства;
(a) nota de insotire originala care sa specifice cuantumul subventiei solicitate;

Клавиатура и мишка(Microsoft), или съвместим посочващо устройство.
Un DVD-diskov. Klaviatura și mouse-ul(Microsoft), sau dispozitiv de indicare compatibil.

Забележка Препоръчително е да използвате нови батерии за безжичното посочващо устройство.
Notă Vă recomandăm să utilizați o nouă pereche de baterii pentru dispozitivul de indicare fără fir.

А DVD-diskov. Klaviatura и мишка(Microsoft), или съвместимо посочващо устройство.
Un DVD-diskov. Klaviatura și mouse-ul(Microsoft), sau un dispozitiv de indicare compatibil.

Ние ще се свържем с вас, посочващо очакваната стойност на доставката и се посочват съответните данни за прехвърляне.
Vă vom contacta în care se specifică costul preconizat de livrare și indicând datele relevante pentru transfer.

Копие от удостоверението за тонаж, надлежно заверено от държавата-членка на знамето, посочващо тонажа на кораба;
O copie a certificatului de tonaj, autentificat în mod corespunzător de statul membru de pavilion, indicând tonajul navei;

Ако свържете мишка или посочващо устройство към компютъра, Microsoft Windows не открива устройството.
Dacă conectați un mouse sau un dispozitiv de indicare la computer, dispozitivul nu este detectat de Microsoft Windows.

Одобрените кандидати ще получат предложение по електронна поща посочващо периода на стажа и отдела, в който ще бъдат назначени.
Candidații selecționați vor primi prin e-mail o ofertă care specifică perioada de stagiu și departamentul în care vor fi încadrați.

Да издадат отделно свидетелство, посочващо, че притежателят му има допълнителните знания, изисквани от съответните правила.
Să emită un certificat separat care să indice că titularul are cunoștințele suplimentare cerute de regulamentele aplicabile.

Категория на опасност“ означава разделянето на критериите в рамките на всеки клас на опасност, посочващо степента на опасността;
Categorie de pericol” înseamnă diviziunea criteriilor din cadrul fiecărei clase de pericol, specificându-se gravitatea pericolului;

Тогава с нетърпение очакваме да получим вашето подробно онлайн заявление, посочващо предпочитаната от вас заплата и възможно най-ранна дата на започване.
Atunci, așteptăm cu nerăbdare să primim aplicația ta online, indicând salariul dorit și data la care puteți începe.

Те предлагат големи цели, които не изискват много точност, която иначе се предоставя от мишка или подобно посочващо устройство.
Acestea oferă ținte mari care nu necesită multă acuratețe, altfel oferită de un mouse sau un dispozitiv de indicare similar.

Писмено искане от Външнотърговската камара на Босна и Херцеговина, посочващо целта, продължителността и честотата на пътуванията;
O solicitare scrisă din partea Camerei de comerț exterior a Bosniei și Herțegovinei, în care se specifică scopul, durata și frecvența călătoriilor;

Ако бутон в лентата на опростен има посочващо стрелка надолу до него, щракнете върху тази стрелка, за да видите други, подобни команди.
Dacă un buton de pe panglica simplificată are o săgeată în jos care indică lângă acesta, faceți clic pe săgeata respectivă pentru a vedea alte comenzi similare.

Задължително е да се попълни правилно заглавието на документа, точно посочващо реквизитите и данни за контакт на ръководителя на фирмата.
Este obligatoriu completarea corectă a titlului documentului, indicând cu precizie cerințele și datele de contact ale conducătorului companiei.

Да бъдат пуснати на пазара в приложение на разпоредбите на настоящия закон или други разпоредби, без да се извърши етикетиране, посочващо генетичната промяна[…]“.
Introduse pe piață, potrivit dispozițiilor din prezenta lege sau potrivit altor dispoziții, decât cu o etichetă care indică modificarea genetică[…]”.

Уверете се, че сте поставили и двете батерии в безжичното посочващо устройство и че са насочени правилно.
Înlocuiți bateriile și determinați dacă acest lucru rezolvă problema. Asigurați-vă că ați inserat ambele baterii necesare în dispozitivul de indicare fără fir și că acestea sunt poziționate în direcția corectă.

Посочващо датите на разтоварване и товарене на стоките или на товарене на плавателно средство или разтоварване от такова, като се дадат имената на използваните транспортни средства, и.
Declarând data descărcării şi reîncărcării mărfurilor sau ale îmbarcării sau debarcării, identificând navele sau alte mijloace de transport utilizate, şi.

На рекламодателя ще бъде изпратено известие по имейл, посочващо платежната инструкция, метода на депозита и данните за плащане, след като потвърдиха резервацията си.
O notificare prin e-mail care indică instrucțiunea de plată, metoda de depunere și informațiile de facturare vor fi trimise agentului de publicitate după confirmarea rezervării.

За целта на операциите, посочени в настояата алинея, назначените от Комисията длъжностни лица представят писмено пълномощно, посочващо самоличността и статуса им.
În sensul operaţiunilor menţionate în prezentul aliniat, agenţii speciali desemnaţi de Comisie trebuie să se prezinte cu autorizaţii scrise corespunzătoare, care le menţionează identitatea şi funcţia.

Описание на характеристиките на селскостопанския или хранителен продукт, посочващо основните му физически, химически, микробиологични и/или органолептични качества, отнасящи се до специфичния му характер;
Descrierea caracteristicilor produsului agricol sau alimentar, prin indicarea principalelor sale caracteristici fizice, chimice, microbiologice şi/sau organoleptice raportate la specificitate.

При поискване, Кредиторът се задължава да предостави на Кредитополучателя безплатно извлечение от погасителния план по Кредита, посочващо изплатените и оставащи дължими вноски.
La solicitarea Împrumutatului, Creditorul va furniza Împrumutatului, în mod gratuit, un extras din graficul de rambursare a Creditului, ce indică ratele achitate și cele rămase de achitat.

Как да използвам "посочващо" в изречение

26.(1).Процедурата по разглеждане на жалбите приключва с издаването на решение във формата на писмен отговор, посочващо основанията за взетото решение.

Това е моето собствено картографиране на постмодерното общество, посочващо един вид разнообразие, който често бива пренебрегван, когато хората говорят за плурализъм.

Учащите трябва да предоставят доказателство за записване към момента, посочващо името на учащия, наименованието на институцията и текущата дата или срок.1

Малкото червено посочващо устройство TrackPoint е емблема на дизайна на съвременните ThinkPad лаптопи. Патентовaн от IBM, за пръв път използван ...

– Въведение, включващо всичките 25 букви на латинската азбука и посочващо условията, от които се изхожда при съставянето на проектодоклада, и

Всяко наречие е част от речта, посочващо признак на действието или обстоятелства, при които протича действието. Обикновено, наречието се отнася към глагола и показва

8. съобщение, посочващо документите на ICAO, на които се основава обслужването, и ако има различия, препратка към страниците в сборника AIP, където те са посочени;