Какво е " ПОКАЗВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• arătând
• demonstrând
• indicând
• prezentând
• afișând
• aratand
• manifestând
• afişând
• arătându
• arată
• prezintă

Примери за използване на Показвайки на Български и техните преводи на Румънски

Показвайки ми самия мен.
Prin afişarea mine însumi.

Ухили се, показвайки зъбите си.
Rânji, aratându-si dintii.

Показвайки ненадминато търпение.
Ai arătat o răbdare de neegalat.

Между временно създавайкими много проблеми показвайки ми тази кама.
În mod sigur a trecut prin necazuri să-mi prezinte acel pumnal.

Показвайки ми пътя, по който да вървя.
Mi-a arătat calea ce trebuie urmată.

Определение: Имайки или показвайки приятно, любезно разположение.
Definiție: Având sau care prezintă o dispoziție plăcută, amabilitate.

Показвайки, че заедно сме непобедими.
Am arătat ca împreună suntem de neînvins.

Fix съвместимост с PEAR Дата 1. 5. 0, показвайки пъти в грешна време.
Compatibilitate Fix cu PEAR Data 1.5.0, afișarea ori în timp greșit.

Показвайки Ви го, поемаме голям риск.
Ceea ce vă arătăm, o facem expunându-ne la mare risc.

Алфа мястото беше разкрито, показвайки, че имаме защитен пробив.
Locatia Alpha a fost compromisa ne arata ca am avea o scurgere de informatii.

Показвайки краката си, ще добавя сексапил към видеото.
Aratandu-mi picioarele adauga sex-appeal videoclip-ului.

Поставете всички части там, показвайки проводниците за бутона за захранване.
Așezați toate părțile, afișând firele pentru butonul de alimentare.

Показвайки колко много може да постигне един родител.
Văzând cât de multe e în stare să facă un părinte îngrijorat.

Полицаите провериха околните пресечки, показвайки снимката на Робърт.
Poliţia a căutat prin zonele învecinate, au arătat poza cu Robert.

И показвайки малко въображение може да бъде много вкусно и интересно.
Și care arată puțină imaginație poate fi foarte gustoase și interesante.

Аз съм на DOS и пускам машината завинаги, показвайки само черен екран.
Sunt pe un DOS și conduc mașina pentru totdeauna, afișând doar ecranul negru.

Просто задайте горещини, показвайки колко често искате да поддържате връзка.
Doar setați calditatea indicând cât de des doriți să rămâneți în contact.

Ето ме мен, показвайки красиви илюстрации и говорейки за естетика.
Iată-mă așadar, vă arăt câteva ilustrații drăguțe și vă vorbesc despre estetică.

Можете да разнообразите това събитие, показвайки въображението и изобретението.
Puteți diversifica acest eveniment, prezentând imaginația și invenția.

Дръжте се естествено, показвайки искрена готовност за подкрепа и помощ.
Conduceți în mod firesc, manifestând dorința sinceră de a vă sprijini și de a ajuta.

Уважение към вашия партньор означава показвайки им, че ги обичате, за които те са.
Respectarea partenerul tau inseamna aratandu-le le iubesc pentru ceea ce sunt.

Зимна панорама показвайки широка перспектива на словашки и полски Високите Татри.
Panorama de iarnă arată perspectivă largă de Slovace și polonez High Tatras.

Работата е там, че се появиха много сияния навсякъде, показвайки промяната в полюсите.
Treaba e că au apărut multe aurore peste tot, indicând modificarea polilor.

Излез с четката Street, показвайки специални умения, на квадрата на слепите слепи.
Ieșiți cu strada periei, arătați aptitudini speciale, în pătratul orbului orb.

Пратих ви записите от камерите показвайки младият мъж от близкият изток.
V-am trimis prin e-mail imaginile video care vă arată tânărul din Orientul Mijlociu în cauză.

Обемът на разпределение е висок(приблизително 1 000 литра), показвайки екстензивна дистрибуция.
Volumul aparent de distribuţie este mare(aproximativ 1000 l), indicând o distribuţie largă.

Само L-формата е активна, показвайки нейните сложни физиологични и терапевтични ефекти.
Doar forma L este activă, prezentând efectele sale fiziologice și terapeutice complexe.

Ако изберете Да, документът се отваря, показвайки обединената информация с първия запис.
Dacă alegeți Da, documentul se deschide afișând informații îmbinate cu prima înregistrare.

Не можете да се отървете от него, показвайки, че е илюзия, както бихте могли да направите с други обикновени илюзии.
Nu poți scăpa de ea demonstrând că-i o iluzie cum poți face cu alte iluzii standard.

Синът му Кристиян разцъфнал в тази богата среда, показвайки изключителна дарба за езиците, рисуването, правото, естествените и инженерните науки, математиката и музиката.
Fiul său, Christiaan, a înflorit în acest mediu bogat demonstrând extraordinare talente în studiul limbilor, desenului, legilor, ştiinţei, ingineriei, matematicii şi muzicii.

Как да използвам "показвайки" в изречение

Двамата бяха засечени от папараци на летището в Мелбърн, показвайки приятелски отношения извън корта.

„Новите ни придобивки”, похвалиха се двамата в социалните мрежи, показвайки снимки на татуировките си.

Спестите място във вашия шаблон на формуляр, показвайки само тези редове, които съдържат действителни данни.

Oт скоро провежда и редица успешни работилници по рисуване, показвайки богатството на рисунъка с туш.

Ефтин трик, който доктора разреши да мине, показвайки фалшиво съпричастие между собственици на часовници Ролекс.

H&M представиха колекция есен-зима 2015, показвайки отново много стил и звезден блясък в дрехите си.

- Мамо... – започна, показвайки признаци на разчувственост, докато майка му не развали прекрасния момент.

Ние виждаме от примерите, описани по-горе, как човек се освобождава от своя плен, показвайки безстрашие.

Юнона провокира вниманието на меломаните още преди премиерата на клипа, показвайки горещи кадри от него

Показвайки чудесни резултати на СофтУниада 2018 ще получиш страхотни награди и възможност за кариерен старт!