Примери за използване на Arătându на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am fost doar arătându-i Iosua.
Arătându-le ceva mai rău.
Като им представим нещо по-лошо.Faci asta arătându-le feţele.
Arătându-i cât de mult el va iubi întuneric.
Te-a insultat arătându-l lumii?
Arătându-mi banii, mă implici şi pe mine.
Ei ne cheamă din memorii… arătându-ne calea.
Era o vrajă, arătându-ne ce voiam să vedem.
Câţiva pescari au venit în docuri arătându-şi prada.
Arătându-le desene cu animale imaginare şi locuri minunate!
Показваш им картини на въображаеми създания и места!E un om şi o femeie arătându-şi dragostea.
Мъж и жена показват любовта си един към друг.Arătându-mi pandantivul, Kanaan îmi spunea să vin în satul acesta.
Като ми показа медальона, Канан ми каза да дойда тук.Acum deschide uşa din exterior, arătându-mi ambele mâini.
Arătându-ne panicaţi laşi impresia că demisia lui Maddox are pentru noi vreo importanţă.
Показа ни в момент на паника. Сякаш оставката на Мадокс е важна за нас.Dă-mi repede un cal și să mă însoțească cineva, arătându-mi drumul.”.
Desigur, Hristos se ascunde arătându-Se şi se descoperă ascunzându-se.
Христос се скрива, явявайки се и откривайки се, остава скрит.Căpitanul nostru e împuşcat şi tu vii aici arătându-l cu degetu'?
Creati starii emotionale arătându-le fotografii uimitoare cu un design minimalist.
Стига се до някои емоции като им покажете невероятни снимки в минималистичен дизайн.La fiecare întoarcere, Americanii se rostogolesc, arătându-şi burta.
На всяка крачка, американците се обръщат, показват си коремите.Iar universul ne răsplătește arătându-ne cât de interesant și surprinzător este.
Arătându tot termostat interior natural al corpului, a-Lacys-reset incendii up calorii pret vărsat în plus pentru a dizolva aceste magazine de grăsime.
Показвайки на всички физически вътрешен термостат на вашето тяло, а-Lacys-Reset пожари вашия калориен хвърли цена допълнително да се разтвори тези мастни депа.Persanul încearcă să-mi vândă ceva arătându-şi îndemânarea cu sabia.
Gratis yellybeam arătându-le locuri interesante pentru cumparaturi/ Divertisment/ Cultura.
Am vrut să îl impresionez pe Takayuki arătându-i ce familie minunată suntem!
Исках да впечатля Такаюки… като му покажа какво чудесно семейство сме!Am lăsat uşa deschisă arătându-mi încrederea pe care ai câştigat-o… în trecut, însoţindu-mă cu atâta încredere.
Оставих вратата си открехната, показвайки доверието си в теб, което с право заслужи през предните дни, когато ме придружаваше толкова отзивчиво.Toate poartă codul genetic a ceea ce suntem, arătându-ne adevărata identitate.
Всички носят генетичния код на това, което сме. Показват истинската ни самоличност.Participând la producții și arătându-ți talentele, poți schimba percepția unui tip.
În final, doresc să concluzionez arătându-vă profilul unei companii, IBM.
Накрая, искам да завърша, като ви покажа профил на една компания, IBM.Caii din Holstein sunt foarte inteligenți, arătându-i o imagine cu un reprezentant al rasei, reacționează foarte emoționat la ea.
Конете на Холщайн са много умни, показвайки им изображение с представител на породата, те много емоционално реагират на него.Tocmai am avut tatăl unui boboc arătându-mi cum să fac să n-aibă crize.
Току-що един първокурсник ми показа как предпазва сина си да не си глътне езика, когато получи гърчове.
