Какво е " AU ARĂTAT " на Български - превод на Български

• показват
• показаха
• са показали
• сочат
• доказват
• разкриха
• разкриват
• са доказали
• посочват
• демонстрираха
• явиха
• посочиха
• са проявили
• изтъкват
• изглеждаха
• са посочили
• появиха
• отбелязват

Примери за използване на Au arătat на Румънски и техните преводи на Български

S-au arătat extratereştrii.
Появиха се извънземни.

Psihologii ne-au arătat calea.
Психолозите ни посочиха пътя.

Au arătat bine în halate.
Изглеждаха добре в престилките си.

Dar observaţiile au arătat altceva.
Но наблюденията показвали друго.

Așa au arătat tot timpul.
Изглеждаха така през цялото време.

Să nu crezi că zeii ţi-au arătat milă.
Не мисли, че боговете са проявили милост.

Iar fetele au arătat grozav în hainele tale.
А момичетата изглеждаха чудесно в твоите дрехи.

Normal, cozile de topor s-au arătat imediat.
Айдеее, мрънкалата се появиха веднага.

Şi li s-au arătat, împărţite, limbi ca de foc…”.
И явиха им се езици, като огнени, които се разделяха.

Cei patru călăreți ai Apocalipsei s-au arătat la Ploiești!
Четирите конници на Апокалипсиса се появиха в небето!

Mai exact, tinerele au arătat degetul mijlociu șoferilor.
Стелла показвала среден пръст и на шофьорите.

Mi s-a înmânat o cană și un pliculeț cu ceai și mi-au arătat către râu.
Дадоха ми чаша, пакетче чай и ми посочиха реката.

Indiciile au arătat că au fost folosite arme Xindi.
Следите от оръжието показвали, че то е на Кзинди.

Acești extratereștri, așa-numitii zei, au arătat către cer și au zis:.
Тези извънземни, така наречените богове, сочели към небето и казвали:.

Cercetările au arătat că razele UV dimineața sunt sănătoase.
Проучване доказва, че UV лъчите рано сутрин са полезни.

O companie italiană şi două companii germane se pare că şi-au arătat interesul.
Съобщава се, че една италианска и две немски компании са проявили интерес.

Petele de sânge au arătat că ea a murit prima.
Припокриването на петната от кръв сочи, че е умряла първа.

Ei au arătat greșelile celuilalt, au făcut adăugări.
Те посочиха грешките помежду си, направиха допълнения.

Așteptat: Băncile rusești au arătat un interes în Criptomonedă.
Чаках: Руските банки са проявили интерес към cryptocurrency.

Acestea au arătat din nou cu claritate că divizarea nu va fi sprijinită".
Те отново ясно посочиха, че няма да подкрепят разделение.".

Acesta a adăugat că instituţiile UE au arătat înţelegere faţă de poziţia ţării sale.
Той добави, че институциите на ЕС са проявили разбиране към позицията на страната.

Liderii au arătat spre Qatar- priviți!”, a scris Trump.
Лидерите посочиха Катар- гледай!“, написа президентът на САЩ.

Unele din monumentele fotografiate de Maudslay au arătat bogăţia desenului săpat în piatră.
Някой от монументите, фотографирани от Моудсли, разкриват богатството на изсечения в камък дизайн.

Ei, care n-au arătat îndurare, cer acum îndurarea voastră.
Които не са проявили милосърдие, сега молят вос за такова.

Logourile au fost trimise prin portalul administratoruluide renumitulPhilNerd și iată cum au arătat.
Логотипите бяха изпратени през администраторския портал от вездесъщия Фил Нърд и ето как изглеждаха.

Dacă testele au arătat creșterea ESR în sânge- ce înseamnă acest lucru?
Ако тестовете покажат повишение на ESR в кръвта- какво означава това?

Targheteaza persoanele care au arătat deja un interes în afacerea ta.
Освен това вие рекламирате на хора, които вече са проявили интерес към вашия бизнес.

Ţi-au arătat acest pointer Faraday, au încercat să te convingă de cauza lor.
Показали са ти Фарадеевия лазер, за да те убедят в каузата си.

Controalele comunitare au arătat și au raportat neconformarea cu legislația comunitară și.
Контролът, извършен от Общността, покаже и отчете несъответствие със законодателството на Общността;