Какво е " AU ARĂTAT CĂ SUPLIMENTAREA " на Български - превод на Български

• показват че допълването
• са показали че допълването

Примери за използване на Au arătat că suplimentarea на Румънски и техните преводи на Български

Primele studii au arătat că suplimentarea cu HMB de asemenea, scade colesterolul şi ajută la întărirea sistemului imunitar.
Други изследвания показват, че HMB понижава холестерола и помага за укрепване на имунната система.

Deși acest lucru nu a fost încă studiat la om, studiile efectuate de șobolani au arătat că suplimentarea cu melasă poate contribui la creșterea HDL sau a colesterolului“bun”.
Въпреки че това все още не е проучвано при хора, проучванията на плъхове показват, че допълването с меласа може да помогне за повишаване на HDL или"добър" холестерол(8).

Studiile clinice au arătat că suplimentarea cu 5HTP produce rezultate pozitive în pierdere în greutate, anxietate și depresie.
Клиничните изпитвания са показали, че допълването с 5HTP води до положителни резултати в загуба на тегло, тревожност и депресия.

Mai multe studii clinice(1, 2, 3) au arătat că suplimentarea cu ulei de pește poate reduce simptomele depresiei.
Няколко клинични проучвания(1, 2, 3) показват, че добавянето на рибено масло може да намали симптомите на депресия.

Studiile au arătat că suplimentarea cu ea poate stimula performanta exercitiu pentru sportivi, persoanele în vârstă și persoanele cu boli cronice 6.
Проучванията показват, че допълването с него може да увеличи ефективността на упражненията за спортисти, възрастни хора и хронични заболявания.

Studiile de cercetare clinice au arătat că suplimentarea cu 5HTP creeaza stres favorabil cauza de greutate si de anxietate, depresie clinica si pierdere.
Клиничните изпитвания са показали, че допълването с 5HTP води до положителни резултати в загуба на тегло, тревожност и депресия.

Multe studii au arătat că suplimentarea cu L-carnitina poate ajuta inima să funcţioneze corespunzător la câinii care suferă de boli cardio-vasculare.
Редица проучвания показват, че L-карнитинът може да подобри издръжливостта по време на упражнения при хора със сърдечни заболявания.

Studiile clinice au arătat că suplimentarea cu 5-HTP produce rezultate pozitive în scăderea în greutate, anxietate și depresie.
Клиничните проучвания показват, че допълването с 5-HTP води до положителни резултати при загуба на тегло, безпокойство и депресия.

Studiile au arătat că suplimentarea cu extracte din fier vechi poate ajuta la prevenirea conversiei testosteronului DHT, care este un androgen.
Проучванията показват, че допълването с екстракти от дървесина може да помогне да се предотврати превръщането на тестостерона в DHT, което е андроген.

Studiile au arătat că suplimentarea cu extracte din fier vechi poate ajuta la prevenirea conversiei testosteronului DHT, care este un androgen.
Проучванията показват, че допълването с екстракти от палмето може да помогне за предотвратяване на превръщането на тестостерона в DHT, което е андроген.

Studiile au arătat că suplimentarea cu acesta poate spori performanța exercițiilor fizice pentru sportivi, persoanele în vârstă și persoanele cu boli cronice.
Проучванията показват, че допълването с него може да увеличи ефективността на упражненията за спортисти, възрастни хора и хронични заболявания.

Studiile au arătat că suplimentarea cu acesta poate spori performanța exercițiilor fizice pentru sportivi, persoanele în vârstă și persoanele cu boli cronice.
Проучванията показват, че приемането му допълнително може да повиши ефективността на упражненията за спортисти, възрастни хора и хора с хронично заболяване.

Studiile au arătat că suplimentarea cu extracte din fier vechi poate ajuta la prevenirea conversiei testosteronului DHT, care este un androgen.
Проучванията показват, че допълването с екстракти от дървесина може да помогне да се предотврати превръщането на тестостерона в DHT, който е андроген, който може да допринесе за косопад.

Studiile pe animale au arătat că suplimentarea unui extract de frunze de măslin(OLE), fie înainte sau după incidența hipertensiunii arteriale a dat rezultate pozitive similare.
Проучванията при животни показват, че добавянето на екстракт от маслинови листа(OLE) или преди или след появата на хипертония даде подобни положителни резултати.

În plus, câteva studii au arătat că suplimentarea cu ghimbir poate fi utilizată pentru a reduce în mod eficient sentimentele de greață frecvent întâlnite de pacienții cu chimioterapie.
В допълнение, няколко проучвания показват, че добавянето на джинджифил може да се използва за ефективно намаляване на чувствата на гадене, често срещани при химиотерапевтични пациенти.

Dovezile clinice au arătat că suplimentarea cu 100 mg Pycnogenol pentru săptămâni 12 a permis aproape jumătate din participanți să reducă doza de medicamente pentru tensiunea arterială(33, 34).
Клинични доказателства показват, че добавянето на 100 mg Pycnogenol за 12 седмици позволява на почти половината от участниците да намалят дозата на лекарствата за кръвно налягане(33, 34).

Studiile la animale au arătat că suplimentarea cu acid alfa-lipoic a crescut colesterolul HDL și a împiedicat creșterea în greutate la șobolani hrăniți cu o dietă bogată în grăsimi(23).
Проучванията при животни показват, че добавката на алфа-липоева киселина повишава холестерола на HDL и предотвратява увеличаването на теглото при плъхове, хранени с високо съдържание на мазнини(23).

Rezultatul a arătat că suplimentarea cu quercetin a redus tensiunea arterială la subiecții hipertensivi cu stadiul 1.
Резултатът показа, че допълването с кверцетин намалява кръвното налягане при пациенти с хипертония на етап 1.

Un studiu a arătat că suplimentarea cu creatină după un antrenament a avut ca rezultat câștiguri mai mari de rezistență.
Едно проучване показа, че допълването с креатин след тренировка е довело до по-големи печалби.

Un studiu comun cu șapte experimente efectuate de cercetătorii japonezi a arătat că suplimentarea cu vitamina K2 a redus ratele de fractură vertebrală cu 60% și fracturile de șold și alte fracturi non-vertebrale cu 80%.
Общо проучване на седем експеримента, проведено от японски изследователи, показа, че добавката с витамин К2 намалява процента на фрактури на прешлените с 60%, а фрактурите на тазобедрената става и други невертебрални фрактури с 80%.

Un alt studiu a arătat că suplimentarea cu doze mari de DHEA a redus nivelul de grăsimi corporale cu 31%, menținând aceeași greutate corporală totală în doar 28 de zile.
Изследвания разкриват, че допълнителният прием на високи дози DHEA намалява телесната мазнина до 31% само за 28 дни, като в същото време поддържа същото общо телесно тегло.

Cu toate acestea, un studiu pilot recent a arătat că suplimentarea cu 100 g pulpă acai de două ori pe zi a fost eficace în reducerea colesterolului total și LDL al indivizilor supraponderali(Udani et al, 2011).
Неотдавнашно пилотно проучване обаче показа, че допълването със 100 g акай целулоза два пъти на ден е ефективно за намаляване на общия и LDL холестерола на индивидите с наднормено тегло(Udani et al, 2011).

A 2008 studiu, publicat în Jurnalul Colegiului American de Nutriție, a arătat că suplimentarea cu glucomanan stimulează concentrația intestinală a probioticelor, în special lactobacili, alerg bifidobacterii.
А 2008 публикувано в списанието на Американския колеж по хранене, показва, че добавката на глюкоманан увеличава концентрацията на пробиотици в червата, по-специално лактобацили, и бифидобактерии, По-високите популации на чревни бактерии могат да имат много здраве Ползи включително:.

O meta-analiză a studiilor clinice randomizate controlate cu 3 și 24 săptămâni de urmărire a arătat că suplimentarea cu magneziu este asociată cu scăderea tensiunii arteriale sistolice între 3 și 4 mmHg și scăderea tensiunii arteriale diastolice de aproximativ 2.5 mmHg(18).
Мета-анализ на рандомизирани контролирани изпитвания между проследяването между 3 и 24 седмици показва, че добавката на магнезий е свързана с понижаване на систолното кръвно налягане между 3 и 4 mmHg и намаляване на диастолното кръвно налягане от приблизително 2. 5 mmHg(18).

(6) Un alt studiu a arătat că suplimentarea dietetică cu nitrați reduce tensiunea arterială sistolică cu 4% la bărbații activi fizic.
Друго проучване показва, че хранителните добавки с нитрати намаляват систоличното кръвно налягане с 4% при физически активни мъже.

Acest studiu documentat a arătat că suplimentarea cu L-leucină a dus la o creștere semnificativă a performanței de rezistență(2).
Това документирано проучване показва, че доставянето на L-левцин води до значително повишаване на якостните качества(2).

De exemplu, un studiu de 2013 publicat in Jurnalul al Societatii Internationale de Sport Nutrition a arătat că suplimentarea de zi cu zi, cu Tongkat ali creste in mod semnificativ nivelul de testosteron cu până la 37% și de scuturi organismul de efectele negative ale stresului cronic.
Например, 2013 проучване, публикувано в списанието на Международното дружество по спортна Nutrition е показал, че ежедневно добавки с Tongkat Али значително повишава нивата на тестостерон с до 37% и щитове организма от негативните ефекти от хроничен стрес.

Într-un studiu 2018 care a implicat pacienți cu dureri de umăr la manșeta rotatorului, s-a arătat că suplimentarea cu aproximativ 1.5 grame de EPA și 1 gram de DHA reduce durerea în Scorul umărului Oxford, care este o măsură standardizată a durerii în umăr în studiile de reabilitare.
В изследване на 2018, включващо пациенти с болка в рамото в ротационния маншет, е доказано, че е било добавено допълнително около 1. 5 грама EPA и 1 грам DHA, което намалява болката в Оксфордския показалец на рамото, което е стандартна мярка за болка в рамото в рехабилитационните проучвания, Разликата се е осъществила в продължение на около 2 месеца(8).

Studiile au arătat că a fost necesară suplimentarea glutaminei și că organismul a folosit căile metabolice unice pentru glutamină pentru a ajuta la recuperare.
Проучванията показват, че е необходим допълнителен глутамин и че тялото използва метаболитните пътища, уникални за глутамина, за да подпомогне възстановяването.

Un mic studiu a arătat că suplimentarea cu doze mari de ulei de pește a fost capabilă îmbunătățirea viziunii la pacienții cu degenerescență maculară legată de vârstă.
Малко проучване показа, че високодозовото добавяне на рибено масло е било в състояние подобряване на зрението при пациенти с възрастова дегенерация на макулата.