Какво е " СА ПОКАЗАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au arătat
• au demonstrat
• au aratat
• au prezentat
• au evidenţiat
• au indicat
• au dovedit
• au evidențiat
• au relevat
• au evidentiat
• sunt expuși
• și-au manifestat
• arata
• sunt indicați
• sunt arătați

Примери за използване на Са показали на Български и техните преводи на Румънски

Те са показали същите симптоми на….
Aceștia ar fi prezentat aceleași simptome cu….

Полицаите са показали снимката на Мария.
Poliţia a arătat fotografia Mariei prin zonă.

Те са показали, че елиминират фокуса на инфекцията.
Acestea se dovedesc a elimina focalizarea infecției.

Похитителите са показали лицата си на Жанел.
Răpitorii şi-au expus chipurile lui Janelle Macklin.

Но не са показали физиологически щети.
Şi totuşi, aceşti oameni nu a arătat semne de deteriorare fiziologice.

Орбиталните сканиране не са показали признаци на живот.
Scanările orbitale a relevat nici un semn de viață.

Звездите са показали на Дарвулия, че сега не е най-добрият момент.
Darvulia mi-a spus ca astrele nu sunt favorabile.

Деца на възраст 10-15 години са показали доза от 5 ml.
Copii cu vârsta cuprinsă între 10 și 15 ani sunt indicați o doză de 5 ml.

Пациентите са показали преминаване на такива процедури като:.
Pacienților li se arată trecerea unor astfel de proceduri ca:.

Нито единия, нито другият метаболит са показали in vitro антивирусна активност.
Niciun metabolit nu a prezentat in vitro activitate antivirală.

Не всички са показали поглъщане на разтвори на сода и пероксид.
Nu toate sunt indicate ingerarea soluțiilor de sodă și peroxid.

Радиовъглеродните анализи са показали, че това е най-старият подобен артефакт.
Datarea cu carbon radioactiv a arătat că trupul era și mai vechi.

Много хора са показали практиката на добри дела и себеотрицание.
Mulți oameni sunt arate practica faptelor bune și a negării de sine.

Herbal Tea или билков чай не са показали страничен ефект.
Herbal Tea din plante sau ceaiul din plante nu a arătat niciun efect secundar cunoscut.

От полицията са показали снимката й, но никой не е знаел коя е.
Poliţia a arătat poza ei în jurul muzeului, dar nimeni nu o cunoştea.

Желание да се научи момчето, не са показали, предпочитайки забавление.
Dorința de a învăța băiatul nu a arătat, preferând divertisment.

Проучвания са показали също, че синият цвят също настройва към повече креативност.
Studiile arata, de asemenea, ca albastrul va poate face mai creativi.

На малък дисплей в асансьора посетителите са показали фигурата на настоящия етаж.
Pe un mic afișaj în lift, vizitatorii sunt expuși figura podelei actuale.

Избраните съставки са показали, за да помогне с точна този проблем.
Ingredientele selectate au fost dezvăluite pentru a ajuta cu această problemă precisă.

Проучванията върху подострата токсичност не са показали неочаквани нежелани събития.
Studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.

Ярък, стилен и дързък начин са показали на дизайнерите на модно шоу 2019.
Luminos, elegant și îndrăzneț imagine arătat designeri pe spectacol de moda 2019.

Анализите не са показали връзка на възрастта и расата със забременяването.
Analiza datelor nu a indicat nici o asociere a vârstei şi rasei cu sarcina.

Ето списък на компаниите, които са показали доверие, като инвестират парите си.
Iată o listă a companiilor care și-au manifestat încrederea investind banii.

Резултатите са показали, че няма отклонения от нормите за качество на питейната вода.
Rezultatele nu indică depășiri ale valorilor parametrilor de calitate a apei potabile.

Проучвания при животни не са показали, че клопидогрел повлиява фертилитета.
În studiile la animale, clopidogrelul nu a demonstrat că afectează fertilitatea.

Лекарите са показали, че във високи концентрации те могат да повлияят на количеството кървене.
Medicii au dovedit că în concentrație ridicată pot influența cantitatea de descărcare sângerată.

Пациентите с гломерулонефрит са показали лечение в санаториум-курортни съоръжения.
Pacienții cu glomerulonefrită sunt indicați în tratamentul stațiilor sanatorii.

Нейни по-ранни изследвания са показали, че телевизията наистина намалява творческия капацитет у децата.
Aprecierea cercetarilor anterioare au relevat faptul ca televiziunea reduce intr-adevar capacitatea imaginatiei copiilor.

Изследване на ефедра обаче са показали, че насърчава някои загуба на тегло.
Cercetări privind Ephedra însă a arătat că a promovat o pierdere in greutate.

Хистопатологичните изследвания са показали мозъчни лезии в резултат на причинена от цианидите хипоксия.
Examenul histopatologic a evidenţiat leziuni cerebrale care au confirmat hipoxia indusă de cianură.

Как да използвам "са показали" в изречение

б) не са показали клинични признаци на заболяване, преносимо чрез съответния продукт към хората или животните.

Лабораторните анализи са показали превишено съдържание на общия брой микроорганизми в млякото, което е извън евростандартите.

Изследвания са показали подобрено усвояване на калции под формата на глицерофосфат сравнение с други минерални соли.

Близо три пъти намаляват нарушенията при слънчевите очила, предлагани в търговските мрежи. Това са показали …

• осигуряване на по-широки възможности за образование за тези, които са показали високи способности и умения.

Нивата на РТН също са показали склонност към понижаване, но несигнификантно – средно 635+/-73 pg/ml (-4.6%).

В многобройни експерименти и клинични изследвания гъбите са показали и антибактериални, антивирусни, противовъзпалителни и антиалергични действия.

Декларация относно Sykpe на телевизорите. Тъй като технологията се е развила, потребителите са показали по ...