Какво е " РАЗКРИВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• dezvăluie
• arată
• descoperă
• revelate
• divulgă
• dezvaluie
• deschid
• evidențiază
• relevă
• a relevat
• descopera
• reveal
• revelatoare
• expun
• au scos la iveală

Примери за използване на Разкриват на Български и техните преводи на Румънски

Психолози разкриват причината.
Psihologii divulgă cauzele.

Божиите мистерии се разкриват.
Misterele lui Dumnezeu sunt revelate.

Разкриват нарушения на потенцията;
A relevat încălcări ale potenței;

Думите разкриват какво има в сърцето.
Cuvintele relevă ceea ce am în inimă.

Но книгите ти разкриват целия свят.
Dar cartile iti deschid o lume intreaga.

Децата разкриват което възрастните крият.
Copii dezvaluie ceea ce adultii ascund.

Непременно вижте как те се разкриват и затварят.
Nu uita ca ele se deschid și se închid.

Бенките разкриват характера и съдбата.
Semnele revelatoare privind caracterul si destinul.

Разкриват включва и лупа, за да ви помогне да видите всичко.
Reveal, de asemenea, include o lupă pentru a vă ajuta să vezi totul.

Дефектните зони разкриват и оценяват състоянието на интерфейсите.
Zonele defecte relevă și evaluează starea interfețelor.

В Индия смятат, че ароматите разкриват душата и настройват ума.
În India se consideră că aromele deschid sufletul şi pun la punct mintea.

Децата разкриват това, което възрастните крият”, Аманда Баеса.
Copii dezvaluie ceea ce adultii ascund”, Amanda Baeza.

В Индия смятат, че ароматите разкриват душата и настройват ума.
In Orient se considera ca aromele deschid sufletul si pun la punct mintea.

Да се надяваме, че човечеството ще разбере какви възможности му се разкриват.
Să sperăm că umanitate va înţelege ce oportunităţi i se deschid.

Така например, те се представят като шпиони, които разкриват ужасяващи дизайни.
De exemplu, ei se prezintă ca spioni, care dezvaluie modele odioase.

Двамата се намират в теб и се разкриват единствено противопоставени един на друг!
Sunt ambele înăuntrul tău și sunt revelate numai una împotriva celeilalte!

Всички провъзгласяват Неговото Откровение и всички разкриват тайните на Неговия Дух.
Cu totii proclama Revelatia Sa si cu totii dezvaluie tainele Spiritului Sau.

Учените всяка година разкриват своите тайни, които пораждат нови загадки.
Oamenii de stiinta in fiecare an dezvaluie secretele lor, ceea ce da nastere unor noi ghicitori.

Заедно разкриват тъмни тайни за техните семейства, тяхната история и техния град.
Impreuna descopera unele secrete intunecate ale familiilor lor, ale orasului si istoriei.

Повечето други промени в седимента на урината разкриват голям брой левкоцити.
Cele mai multe alte modificări ale sedimentelor urinare evidențiază un număr mare de leucocite.

D изображенията разкриват гигантски мехури, които процеждат лава през всяка пукнатина.
Imaginile 3-D a relevat blistere gigant care s-au scurs de la lava fiecare crăpătură.

Благодарение на топлината порите на косъма се разкриват, и маска прониква дълбоко в структурата.
Datorită căldurii păr porii se deschid, și masca pătrunde adânc în structura.

Мъжете разкриват истинските причини, поради които вече не искат секс с партньорките….
Barbatii dezvaluie motivele reale pentru care nu mai doresc sex cu partenerii lor Prevenire.

Изследвания на нови елементи разкриват следните положителните аспекти на прилагането му:.
Cercetare de elemente noi a relevat următoarele aspecte pozitive ale aplicării sale:.

Преобладаващите доброкачествени новообразувания, когато се трансформират в рак, разкриват лимфом, карцином.
Neoplasmele benigne prevalante, transformate în cancer, relevă limfomul, carcinomul.

Резултатите от експеримента разкриват следните резултати: унищожаване на червеи- 100%.
Rezultatele experimentului a relevat următoarele rezultate: distrugerea viermilor- 100%:.

Ежедневните колебания в свидетелствата на анализа на диурезата разкриват следните бъбречни заболявания:.
Fluctuațiile zilnice ale mărturiilor analizei diurezei evidențiază următoarele boli de rinichi:.

Също така се разкриват тайни на съзнателното възприятие и подсъзнателните закони на вселената.
De asemenea, aici sunt revelate misterele percepției conștiente și ale legilor subconștiente ale universului.

Цифровизацията“ и глобализацията разкриват нови пазарни възможности, особено за малките предприятия.
Digitalizarea și globalizarea deschid noi oportunități de piață, în special pentru micile întreprinderi.

В случай че проверките разкриват значителни нередности, компетентните органи извършват допълнителни проверки.
În cazul în care controalele evidențiază nereguli semnificative, autoritățile competente efectuează controale suplimentare.

Как да използвам "разкриват" в изречение

Business Insider ни разкриват какво точно представлява виртуалната клавиатура на Google.

Eksentuki санаториум псориазис - Ноктите – какво разкриват за здравето ни?

Учените разкриват защо изневеряваме - Информационна агенция ПИК ВЕЧНИЯТ ВЪПРОС: Защо изневеряваме?

PCA 223 Plaquefinder disclosing tablets разкриват къде все още е необходимо почистване.

SECRET документите разкриват планове за Великобритания да възобнови ЕС през 2020 г.!

Сензация ! Документи разкриват защо Татяна Дончева е била изхвърлена от прокуратурата!

- разкриват политически, религиозни или философски убеждения, или членство в синдикални организации;

ГалерияДокументи разкриват за първи път: Тайните на българското гражданство на Симеон Сакскобургготски

Християнски Център Шумен Пастор: Веселин Лазаров Тема: Противоречия, които разкриват истината http://christiancenter-shumen.com/

Комплексно изследване техники разкриват структурни и функционални взаимоотношения на комплекс неразделна обект.