Какво е " REVELATOARE " на Български - превод на Български

• разкриващи
• показателни
• озарени
• разкриващо
• показателните
• откровение

Примери за използване на Revelatoare на Румънски и техните преводи на Български

A fost revelatoare.
Беше откритие.

Revelatoare prin intuiție!
Знание чрез интуиция!

A fost foarte revelatoare.
Беше много… разкриващо.

E revelatoare de caractere.
Разкриват се характерите.

O noapte foarte revelatoare.
Много разкриваща нощ.

Semnele revelatoare privind caracterul si destinul.
Бенките разкриват характера и съдбата.

Aceasta este prea revelatoare.
Прекалено е разголено.

Haine revelatoare și make-up în biserică interzisă.
Разкриване на дрехи и грим в църквата забранено.

Fiecare pagină este revelatoare.
Всяка страница се разпечатва.

Motive revelatoare care doriţi o casă nouă pe bază de afaceri în 2010.
Разкриващи причини искате нов дом базирани бизнес през 2010 г.

Religia supranaturală sau revelatoare.
Свръхестествена или богооткровена религия.

Acela pe care religiile revelatoare n-au putut sa-l spuna.
Тя е в това, което явните религии не са успели да изкажат.

Opiniile voastre întotdeauna sunt revelatoare.
Вашите възгледи за винаги… светещи.

Originea rasială revelatoare, opinii politice sau religioase sau de alt.
Разкриващи расов произход, политически убеждения или религиозни или други.

Deseori apar SFR(senzaţii fizice revelatoare).
Често възникват ОФУ(озарени физически усещания).

Costumele lor revelatoare Salvați cel mai bun pentru serile romantice cu el și nopți.
Техните разкриващи тоалети запишете вашите най-доброто за вашите романтични вечери с него и нощи.

Noua carte a doctorului Carr e absolut revelatoare.
Новата книга на д-р Кар е пълно откровение.

Am zburat acoperiţi de nori… şi am făcut câteva poze revelatoare.
Летяхме под облаците когато направихме някой разобличаващи снимки.

Dar motivele din spatele ei sunt simple și foarte revelatoare, încă de la început.
Но причините за това са прости и много разкриващи, още от самото начало.

Dar mă linişteşte faptul că munca dvs e atât de sinceră şi revelatoare.
Утешавам се с факта, че личното ви творчество е така искрено и разкриващо.

Rezultatele la HL-7 sunt foarte revelatoare.
Резултатите ви на теста HL-7 бяха твърде показателни.

Mesajul cheie este: expansiunea graduală a conștiinței individuale după o experiență revelatoare.
Ключ: постепенно разширяване на индивидуалното съзнание след оплодотворяващия опит.

Imaginile și mărturiile martorilor din acele vremuri au fost foarte revelatoare.
Снимките, изказванията на очевидците бяха много убедителни.

Dle președinte, această dezbatere a fost foarte interesantă și revelatoare.
Г-н председател, разискването беше много интересно и поучително.

Profesorul mi-a spus că lumina este cheia către o fotografie revelatoare.
Учитлят ми каза, че запалването е ключът към откровената фотография.

Alege o imagine care prezintă activele dvs fără a fi prea revelatoare.
Изберете снимка, която показва най-добрите си активи без да е твърде показателно.

Această metodă de diagnosticare a acuității vizuale este cea mai frecvent utilizată și revelatoare.
Този метод за диагностициране на зрителната острота е най-често използваният и разкриващ.

Eliminarea vegetației nedorite pe corp poate fi complet liber să poarte haine revelatoare.
Премахване на нежелана растителност върху тялото може да бъде напълно свободен да се носят разкриващи дрехи.

Acest lucru permite utilizatorului pentru a salva pe de tone de evenimente de frumusețe înfricoșătoare și program, iar femeile nu vor mai fi rușine să poarte haine revelatoare.
Това позволява на потребителя да се запишете на тона плашещи събития красота и тела, а жените вече няма да се срамуват да носят разкриващи дрехи.

În ceea ce privește acest aspect, discuțiile amănunțite desfășurate în Consiliul European pe tema contractelor de reformă economică cu caracter obligatoriu sunt revelatoare și decepționante(13).
В тази област трудните разисквания в Европейския съвет относно обвързващите договори за икономически реформи са показателни и разочароващи(13).