Какво е " REVELATII " на Български - превод на Български

• откровение
• разкрития
• откровения

Примери за използване на Revelatii на Румънски и техните преводи на Български

Revelatii pentru o noua era.
Откровение за новата епоха.

EFECTUL FLUTURE 3 REVELAtII.
Ефектът на пеперудата 3 откровения.

Revelatii despre Noua Lemurie.
Откровенията на Нова Лемурия.

Cea pentru turisti… îi spune… Pe scurt, din"Revelatii".
Накратко това е от"Откровението".

Revelatii, capitolul 4, versetul 1:.
Откровението, глава четвърта, първи стих:.

Biserica Cele de-a Treia Revelatii îti spune"Bine ai venit".
Църквата на Третото откровение ви приветства.

Acest"necaz" este trasatura esentiala a oricarei Revelatii.
Това“потисничество” е съществена черта на всяко Откровение.

Insa despre revelatii va povestesc mai mult data viitoare.
А за глутницата ще разкажа повече следващия път.

Sunteti mirati aflând ca Soarele poate face revelatii, dar acesta este adevarul!
Може да ви изненада, че Слънцето прави откровения, но е Истина!

Aceste revelatii vor fi necesare pentru eliberarea voastra din aceste energii o data pentru totdeauna.
Тези откровения ще бъдат необходими, за да ви освободят от онези енергии веднъж завинаги.

Unii spun ca mizeria asta suntem este revelatii, razbunarea lui Dumnezeu.
Някои казват, че тази бъркотия е от Откровението. Отмъщението господне.

Imagini continue cu inundatii în din întreaga lume… parcă ar fi scene rupte din paginile de revelatii.
Продължават да прииждат картини от целия свят, като сцени, взети от страниците на Апокалипсиса.

Cand auziti revelatii de la un barbat, nu-l opriti, nu incercati sa risipiti iluzia lui de atotputernicie.
Когато чуете някакви откровения от мъж, не го спирайте, не се опитвайте да разсеете илюзията му за всемогъщество.

Cand omul se afla in aceasta stare, primeste revelatii dumnezeiesti.
Когато човек се намира в такова състояние, той получава божествени откровения.

Vor exista multe revelatii care vor ajuta sã clarifice unele din întrebãrile voastre, si vor indica noul drum cãtre Luminã, care se deschide.
Ще има много разкрития, които ще помогнат да се изяснят някои от въпросите, които имате, и ще посочат новия път към Светлината, който се отваря.

Cine va triumfa intr-o lupta electorala plina de pasiune, duplicitate si revelatii neasteptate?
Кой ще вземе връх в избори, заредени със страсти, подмолност и неочаквани разкрития?„?

Exista cîteva momente cînd aceasta conexiune va conduce spre revelatii importante, în ceea ce priveste obiectivul vostru de întrupare în aceste vremuri.
Има моменти, когато тази връзка ви води към важни прозрения по отношение на целта на въплъщението ви в тези времена.

Aceasta nu este doar o parere, ci este un fapt revelat de Allah in cadrul ultimei sale revelatii catre umanitate:.
Това не е мнение, а представен от Бог факт в последното Му откровение:.

Apoi L-au luat pe El, care era Luceafarul pe cerul divinei Revelatii, si L-au dus in fata lui Pilat si a lui Caiafa- marele preot din acea vreme.
Тогава Го отвели, Него- Слънцето на божественото Откровение, при Пилат и Каяфас, който бил най-изтъкнатият духовник по онова време.

Asta exact ceea ce Dumnezeu… Dumnezeu l-a supus pe Satana, dar in agitatia mainilor sale… si asta este scris in mod expres in Revelatii, capitolul 12.
Това е точно как Бог държи Сатаната, но като размахва ръце… и това е специално посочено в Откровение, глава 12.

Cunoasterea despre Dumnezeu poate fi dobandita prin carti sau chiar prin revelatii, sau pur si simplu din studiul naturii, cum observa deja Platon.
Знание за Бога може да се придобие чрез книгите или дори чрез откритията, или просто чрез изучаването на природата, както отбелязва още Платон.

Si aceasta numai pentru ca Israel refuza sa accepte intelesul acelor cuvinte din Biblie care se refera la semnele viitoarei Revelatii.
И всичко това поради единствената причина, че Израел отказал да разбере значението на думите, с които в Библията са описани знаците на бъдещото Откровение.

Multe evenimente despre revelatii datorita experientelor internationale ale multor saloane de coafura care vor explica si preda arta detinatorilor si saloanelor de personal.
Много събития за откровения благодарение на Международния опит на много фризьори, които ще обяснят и преподават изкуството на притежателите и салони за персонал.

Betty se scufunda mai adanc in investigatia despre moartea lui Jason si descopera cateva revelatii intunecate despre familia ei.
Бети се гмурва по-дълбоко в разследването на смъртта на Джейсън и открива някои тъмни разкрития за семейството й.

Timpul este scurt si foarte curand vor fi mari revelatii despre adevaratul scop al vietii si cel mai important, stabilirea adevarului despre Singurul Dumnezeu al Universului vostru.
Остава малко време и много скоро ще има велики откровения относно истинската цел на живота и най-важното- установяването на истината за Един Бог на вашата Вселена.

Chibzuieste in inima ta la aceste evenimente insemnate pentru ca sa-ti dai seama de maretia acestei Revelatii si sa percepi slava ei coplesitoare.
Премисли тези важни събития в сърцето си, за да можеш да проумееш величието на това Откровение и да съзреш изумителния му блясък.

Din teologia ortodoxa cunoastem foarte bine faptul ca toate revelatiile lui Dumnezeu din Vechiul Testament au fost revelatii ale celei de-a doua Persoane a Sfintei Treimi, adica ale Cuvantului neintrupat.
От православното богословие добре знаем, че всички старозаветни откровения на Бога са откровения на Второто лице на Пресветата Троица- невъплътеното Слово.

Adierea bunatatii Regelui creatiei a transformat chiar pamântul vizibil-- o de-ati chibzui in inimile voastre la misterele divinei Revelatii.
Ветрецът на щедростта на Царя на сътворението накара дори и материалната земя да бъде променена, ако премислите в сърцето си тайните на божественото Откровение.

Eliberati-va de simtamintele voastre marsave şi corupte şi grabiti-va sã imbratisati lumina Focului nemuritor care straluceste pe Sinaiul acestei Revelatii misterioase şi transcendente.
Освободете се от нечестивите си и порочни чувства и побързайте към светлината на вечния Огън, който пламти върху Синая на това тайнствено и неземно Откровение.

Suficienta si o dovada de netagaduit pentru toate popoarele pamântului-- daca oamenii ar chibzui in inima lor la tainele divinei Revelatii.
Самите им дела са достатъчно показание и неоспоримо доказателство за всички народи по света, ако хората размислеха в сърцата си върху тайните на божественото Откровение.