Какво е " ОТКРИТИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• descoperirile
• constatările
• invenţii
• invenții
• revelatia
• descoperirea
• descoperiri
• descoperirilor

Примери за използване на Откритията на Български и техните преводи на Румънски

Нощ на откритията.
O noapte a descoperirilor.

Има ги идолите и откритията.
Despre idoli și descoperiri.

Откритията ти са обосновани.
Constatările tale sunt solide.

Остави откритията за китайците.
Lasă invenţiile pentru chinezi.

Бях щастлива от откритията си.
Eram atât de încântată de descoperirea mea.

Не знам" е мястото, от което започват откритията.
Descoperirea începe cu un„nu știu.”.

Същото важи и за откритията.
Același lucru este valabil și cu descoperirea.

Откритията, които промениха света- Родни Касълдън.
Invenții care au schimbat lumea, Rodney Castledon.

Тази година е година на откритията.
Anul acesta a fost un an al descoperirilor!

Откритията, които промениха света- Родни Касълдън.
Invenţii care au schimbat lumea, Rodnei Castleden.

Голяма книга за пътешествията и откритията.
Marea carte despre inventii si descoperiri.

Според откритията продуктът наистина работи.
Conform constatărilor, produsul funcționează cu adevărat.

Ще заповядам да прегледат откритията ви.
Voi ordona o reanalizare a descoperirilor tale.

Откритията, които промениха света" от Родни Касълдън.
Invenţii care au schimbatlumea” de Rodney Castleden.

Ние сме в предните редици на откритията и техниката.
Noi suntem în fruntea descoperirilor şi a tehnicii.

Джойс е казал, че грешките са вратата към откритията.
Și[Joyce] a spus că greșelile sunt portalurile către descoperire.

Наградата се дава за откритията му на механизмите на автофагията.
Premiul acordat este pentru descoperirea mecanismului de autofagie.

Давам ви още 48 часа, след което искам доклад за откритията ви.
Îţi mai dau 48 de ore. După care vreau un report despre descoperiri.

Така че нишката на откритията, която вече проследихме, наистина е нишка.
Așa că firul descoperirii pe care am făcut-o chiar este un fir.

В същото време той предупреди хората да не приемат откритията си буквално.
În același timp, el a avertizat oamenii să nu ia constatările sale literalmente.

Откритията пораждат нови въпроси за процесите, формирали Луната.
Noile descoperiri ridica asadar intrebari in legatura cu procesul prin care s-a format Luna.

Не всички изследователи обаче са съгласни с откритията на новия документ.
Cu toate acestea, nu toți cercetătorii sunt de acord cu constatările noii lucrări.

Това което твърдя е, че откритията до момента съвпадат с написаното в Евангелието.
Am spus doar ca descoperirea pana in acest punct confirma cele scrise in Biblie.

Откритията може да доведат до по-ефективно разработване на терапия при лечение на рак.
Descoperirea ar putea duce la crearea unor terapii anti-cancer mai eficiente.

Откритията хвърлят светлина върху начина, по който ресвератролът повлиява върху неврологичните процеси.
Constatările evidenţiază modul în care resveratrolul influențează procesele neurologice.

Откритията хвърлят светлина върху начина, по който ресвератролът повлиява върху неврологичните процеси.
Constatările aruncă lumina asupra modului în care resveratrolul influenţează procesele neurologice.

Откритията хвърлят светлина върху начина, по който ресвератролът повлиява върху неврологичните процеси.
Constatarile arunca lumina asupra modului in care resveratrolul influenteaza procesele neurologice.

Как да използвам "откритията" в изречение

Мотото на създалите е: “Богове и герои, тайни и съкровища... Откритията предстоят, приключението продължава!”

Art Bulgaria, 7, 2–8. 108. Откритията в тракийския могилен некропол Шипка – Шейново. – Изкуство.

Откритията биха могли да доведат до разработване на ново лечение при проблеми, свързани с ориентацията.

Тоубоу базира откритията си на математически модели, които могат да бъдат обяснени по следния начин:

Наред с удивлението от откритията на българските археолози, буди истинско недоумение нелепото тълкуване на фактите:

През 1982-ра Държавният комитет на СССР по изобретенията и откритията признава Павел Марков за изобретател.

Високо концентриран дневен крем на базата на откритията срещу стареене на клетката, разработен на б..

Жак Моно За откритията на информационната РНК, рибозомите и механизмите за контрол на генната експресия.

Салвадор Лурия За откритията си, касаещи репликацията на вирусите и описване на генетчната им структура.

Пол Нърс За откритията на циклините и циклин-зависимите кинази, като централни регулатори на клетъчния цикъл.