Примери за използване на Археологически открития на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Грозни археологически открития.
Descoperiri arheologice Grisly.Факти за древните археологически открития.
Fapte despre descoperirile arheologice antice.Нови археологически открития в северна Гърция.
O nouă descoperire arheologică în Grecia.Те най-мистериозни археологически открития на Земята.
Cele 7 cele mai misterioase descoperiri arheologice de pe Pământ.Важни археологически открития, които промениха историята.
Descoperiri arheologice care au schimbat istoria.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
научни откритиянови откритияистинско откритиеневероятно откритиеголямо откритиепоследните откритияреволюционно откритиеархеологически откритиянай-новите откритиянай-великото откритие
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Въпреки тези твърдения множество археологически открития предполагат обратното.
O serie de descoperiri arheologice sustin contrariul.Значимите археологически открития на България.
Descoperiri arheologice importante în Bulgaria.Гьобекли тепе е едно от най-големите археологически открития в историята.
Göbekli Tepe reprezintă una dintre cele mai mari descoperiri arheologice din toate timpurile.Какви археологически открития да очакваме през 2019.
Descoperirile arheologice la care să fii atent în 2019.Така било направено едно от най-великите археологически открития на всички времена.
Aceasta a devenit una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din toate timpurile.Те най-важни археологически открития в историята на човечеството.
Cele mai mari descoperiri arheologice din istoria omenirii.Откриването на групата на Франк е едно от най-важните археологически открития на века.- Това е страхотно.
Frank Party e una din cele mai importante descoperiri arheologice ale acestui secol.Скорошните археологически открития показват, че египтяните са построили пирамидите сами.
Recentele descoperiri arheologice arată că egiptenii au construit piramidele.Когато е открита през 1922 г., напълно непокътната след повече от 3000 години,тя е обявена за едно от най-важните археологически открития на всички времена.
Când a fost descoperit, în 1922, intact şi perfect conservat după mai bine de 3.000 de ani,a fost considerat una dintre cele mai importante descoperiri arheologice din toate timpurile.Скорошните археологически открития показват, че египтяните са построили пирамидите сами.
Descoperirile arheologice destul de recente arată de fapt că egiptenii și-au construit singuri piramidele.През 1974 г. селяни, които копаят кладенец близо до днешния китайски град Сиан,изваждат от пръстта глинени фигури и проправят път към едно от най-великите археологически открития на всички времена.
În anul 1974, nişte ţărani care săpau un puţ lângă actualul oraş Xian au scos laiveală fragmente din câteva statuete de lut, deschizând astfel calea uneia dintre cele mai mari descoperiri arheologice din toate timpurile.Археологически открития, които не се вписват в учебната рамка на тълкуването на нашата история.
Descoperiri arheologice care nu se încadrează în contextul manual al interpretării istoriei noastre.Research водена от нашия преподаватели и студенти е направила осезаема разлика в огромен спектър от области, генериране на нови медицински технологии,екологични гаранции, археологически открития и много повече.
De cercetare condus de facultate și studenți noastră a făcut o diferență tangibilă într-o gamă foarte mare de domenii, generând noi tehnologii medicale,garanții de mediu, descoperiri arheologice și mult mai mult.Първите археологически открития, които доказват обитаването на огнището на града датират от периода на годините 680-1025.
Primele descoperiri arheologice care dovedesc locuirea vetrei oraşului datează din perioada anilor 680-1025.Калитея е полюс за хиляди посетителине само заради прекрасните си плажове, но и за важните археологически открития, които излязоха на повърхността след археологическите проучвания, които бяха направени на нейния плаж.
Kallithea este un pol de atracție pentrumii de vizitatori nu numai pentru plajele sale minunate, ci și pentru descoperirile arheologice importante care au ieșit la suprafață după cercetărileЗа него многобройните археологически открития и аутопсията на гробницата на Тутанкамон станаха връх на кариерата му, тогава целият свят започна да говори за него.
Din contră, multe descoperiri arheologice și autopsia mormântului lui Tutankhamun au devenit vârful carierei sale, atunci întreaga lume a început să vorbească despre el.Без съмнение талантливият режисьор Симха Якобович е създал интересен филм около действителна находка,но предложената от него интерпретация няма никаква основа в археологически открития или изследвания", казват от Израелския съвет за антиките.
Nuexistă nici o îndoială că talentatul regizor Simcha Jacobovici a creat un filminteresant, cuo adevărată Комисията предлага система на разрешения за внос за продуктите, считани за високорискови поради връзката с организираната престъпност и терористичните групи,като например археологически открития по суша или под вода, елементи от паметници и редки ръкописи и инкунабулите, които датират отпреди най-малко 250 години.
Comisia propune un sistem de licențe de import pentru produsele considerate cu risc ridicat în ceea ce privește criminalitatea organizată și grupurile teroriste,cum ar fi descoperirile arheologice, atât cele terestre, cât și cele subacvatice, elementele unor monumente, manuscrisele rare și incunabulele care au cel puțin 250 de ani vechime.Нито едно археологическо откритие не може да бъде донякъде сигурно свързано с него.
Însă nicio descoperire arheologică nu se poate compara câtuşi de puţin….Археологическите открития са много разнообразни и ни разкриват заниманията на жителите на този град.
Descoperirile arheologice sunt de o mare varietate şi ne dezvăluie preocupările locuitorilor acestei cetăţi.Това археологическо откритие удостоверява съществуването на Мурфатлар от преди 992 сл.
Această descoperire arheologică atestă existența localității Murfatlar înainte de anul 992 d. Hr.Това е най-великото археологическо откритие за последните хиляда цикъла!
Asta este cea mai mare descoperire arheologică din ultimii o mie de ani!Сензационно археологическо откритие!
O senzaţională descoperire arheologică.
