Какво е " NOILE DESCOPERIRI " на Български - превод на Български

• новите открития
• новите находки
• нови пробиви
• нови открития
• ново изследване
• нови факти

Примери за използване на Noile descoperiri на Румънски и техните преводи на Български

Noile descoperiri de pe Marte.
Нови открития на Марс.

Si am văzut cum noile descoperiri pot umple acele goluri.
Видяхме как те се запълват от новите открития.

Noile descoperiri și întreprinderi.
Нови открития и предприятията за.

Și tu poți fi surprins de noile descoperiri in fiecare zi.
И вие можете да бъдете изненадани от нашите нови открития всеки ден.

Noile descoperiri fac din acest caz o investigaţie a unei crime.
Новите разкрития ъпгрейдват случая в разследване на убийство.

În ultimele decenii, noile descoperiri au arătat că s-au înşelat.
Нови открития през последните няколко десетилетия показали, че това не е така.

Noile descoperiri ar fi o dovadă că există viață pe Planeta Roșie.
Ново откритие може да докаже, че на Червената планета има живот.

Introducerea termenului semipretioasa, in limba engleza, corespunde cu noile descoperiri de ametist.
Въвеждането на термина„полускъпоценен” в английския речник съвпада с новите находки на аметист.

Se speră că noile descoperiri ale științei vor produce rezultate mai productive.
Надяваме се, че новите открития на науката ще доведат до по-продуктивни резултати.

Ce se va întâmpla cu autoturismele- vor mai folosi roțile, sau noile descoperiri vor îngheța în aer?
Какво ще се случи с автомобилите- дали те все още ще използват колелата или дали новите открития ще замръзнат във въздуха?

Noile descoperiri sugerează că povestea lui Platon s-a bazat pe evenimente reale.
Ново изследване показва, че историята на Платон е била основана на реални събития.

Ei sunt inspirați de cei care percep pozitiv noile descoperiri și, de asemenea, speră să-i ajute pe oameni în evoluția lor.
Те са вдъхновени от тези, които позитивно възприемат нови открития, и се надяват да помогнат на хората в тяхната еволюция.

Acum, noile descoperiri dezvaluie unii dintre cei mai spectaculosi dinozauri care au existat vreodata.
Сега нови открития разбулват някои от най-забележителните динозаври, откривани някога.

Ei sunt inspirați de cei care percep pozitiv noile descoperiri și, de asemenea, speră să-i ajute pe oameni în evoluția lor.
Те са вдъхновени от тези, които позитивно възприемат нови открития, както и от надеждата да помагат на хората в тяхната еволюция.

Noile descoperiri sunt detaliate în numărul din 17 februarie al Jurnalului Asociației Medicale Americane.
Новите открития са подробно описани в броя от 17 февруари на списанието на Американската медицинска асоциация.

Ei sunt inspirați de cei care percep pozitiv noile descoperiri și, de asemenea, speranța de a ajuta oamenii în evoluția lor.
Те са вдъхновени от онези, които положително възприемат нови открития, както и от надеждата да помогнат на хората в еволюцията им.

Dar noile descoperiri vor furniza indicii la utilizarea de articole găsite, de a descoperi noi oportunități.
Но новите открития ще осигури улики за използването на намерените предмети, да откриете нови възможности.

Epoca noastră, mai mult decât secolele trecute, are nevoie de o astfel de înţelepciune pentru ca toate noile descoperiri ale omului să devină mai umane.
Нашето време се нуждае още повече спрямо изминалите векове от тази мъдрост, за да направи по-човечни собствените си нови открития.

Noile descoperiri uimitoare privind adevărata mărime a universului… par să indice că tot ceea ce vedem… nu este tot ceea ce există.
Изумителните нови открития относно истинския размер на вселената ни доказаха, че не можем да видим всичко, което съществува.

Modelul R 100 RS reprezintă o rampă de lansare pentru o gamă de modele care beneficiază de noile descoperiri din domeniul aerodinamicii în calea vântului.
R100 RS осигурява трамплин за редица модели, които се възползват от новите открития в областта на ветровия тунел в аеродинамиката.

Noile descoperiri contravin o interpretare din trecut a acestui cimitir care a sugerat ca animalele să moară într-un potop.
Новите открития противоречат на минало тълкуване на това гробище на мамути, което предполага, че животните са загинали при наводнение.

Prezenţa artefactelor islamice în siturile vikinge a fost explicată prin prisma comerţului, dar noile descoperiri continuă să dezvăluie o legătură tot mai strânsă între cele două culturi.
Наличието на ислямските артефакти във викингски места бе обяснявано с грабежи и търговия, но новите находки продължават да разкриват по-тесни връзки между тези толкова различни наглед култури.

Mai întâi, noile descoperiri ne-au făcut să credem că viaţa poate înfiori în moduri care nu au fost luate în calcul de ecuaţia lui Drake.
Първо, нови открития ни карат да вярваме, че животът може да процъфтява по начини, които не са предвидени от уравненията на Дрейк.

Unele dintre acestea sunt noile descoperiri, dar unele sunt bazate pe ani de utilizare şi doar recent au fost testate pentru a vedea ce au de lucru.
Някои от тях са нови открития, но някои са базирани на години на употреба и едва наскоро са били тествани да видим защо те работят.

Noile descoperiri ne pot umple cu minune și uimire de civilizațiile umane din trecut și este întotdeauna uimitor să vedem ce au reușit să realizeze.
Нови открития могат да ни изпълнят с чудо и удивление на миналите човешки цивилизации и винаги е удивително да видим какво са успели да постигнат.

Noile descoperiri, bazate pe măsurători gravitaționale extrem de sensibile, de asemenea, încep să ne contureze o imagine a structurii interne a planetei.
Новите открития, базирани на изключително чувствителни гравитационни измервания, започват да очертават картината на вътрешната структура на планетата.

Noile descoperiri ale cercetătorilor de la Harvard Medical School confirmă că nu copiii sunt cei care eşuează, ci şcolile în care îi plasăm prea devreme.
Новите открития на изследователите от Медицинския колеж към Харвард потвърждават, че вината за провала не е в децата, а в това, че ги пращаме твърде рано в училище.

Noile descoperiri ar putea ajuta intr-o zi cercetatorii sa reclasifice aceste afectiuni intr-un mod care sa incorporeze si genetica, au explicat cercetatorii.
Новите открития могат един ден да помогнат на изследователите да прекласифицират психиатричните състояния по начин, който включва генетиката, казват изследователите.

Noile descoperiri ale arheologilor și dispariția zidurilor de perete datorate deșertificării complică în continuare sarcina de a determina lungimea efectivă a structurii.
Новите находки на археолозите и изчезването на следите от стени, причинени от опустиняването, допълнително усложняват задачата за определяне на действителната дължина на структурата.

Noile descoperiri devin noi tehnologii şi noile tehnologii devin noi produse care oferă performanţă mai bună, mai multă siguranţă şi beneficii economice mai mari.
Новите открития се превръщат в нови технологии, новите технологии се превръщат в нови продукти, за да ви дадат по-добро представяне, повече безопасност и повече икономически ползи.