Примери за използване на Noile cunoștințe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fii atent la noile cunoștințe.
Внимавайте с новите запознанства.Acest lucru permite oamenilor să învețe la locul lor de muncă și să aplice imediat noile cunoștințe.
Това позволява да се придобият и приложат новите знания незабавно.Voi fi foarte mulțumit de noile cunoștințe, dar, de asemenea, prețuiesc aceleași.
Ще се радваме на нови знакомствам, но също така ценя същите.Noile cunoștințe și îmbunătățirea competențelor existente sunt inerente dezvoltării ingineriei electronice.
Новите знания и подобряването на съществуващите умения са присъщи за развитието на електрониката.Înscrie-te și imediat acces la noile cunoștințe și interesant interlocutori.
Регистрирайте се и веднага получавате достъп до нови знакомствам и интересни събеседници.
Хората също превеждат
Unii evită noile cunoștințe, în timp ce alții sunt complet izolați de societate și nu își părăsesc casele.
Някои избягват нови познати, докато други напълно се изолират от обществото и не напускат домовете си.Ei publică studii de ultimă oră- noile cunoștințe sunt integrate în predarea noastră.
Те публикуват авангардни изследвания- новите знания са неразделна част от нашето преподаване.Progresul tehnic,evoluția celor mai adecvate standarde sau specificații europene armonizate și noile cunoștințe despre zgomot.
Техническия прогрес,развитието на най-подходящите хармонизирани европейски норми или спецификации и нови познания във връзка с шума.În această situație, fetele deschise la noile cunoștințe și vor fi încântați de atenție din partea sexului opus.
В такава ситуация момичета са отворени към нови знакомствам и ще се радвам внимание от страна на противоположния пол.În funcționarea continuã, nu suntem întotdeauna capabili sã ne permitem ultimul,sã începem cu o carte sau cu un profesor privat și sã controlam noile cunoștințe.
В обикновеното съществуване не винаги можем да си позволим последнияда започне с книгата или с нашия учител и да проверим новите умения.Cred că puteți stăpâni subiectul numai când aplicați noile cunoștințe și continuați să vă deplasați succesiv pas cu pas.
Вярвам, че можете да овладеете темата само когато прилагате новите знания и да продължите стъпка по стъпка към успеха си.Elevii au folosit noile cunoștințe în timp ce lucrau în grădina şcolii și în livadă și au cultivat răsaduri în sălile de clasă.
Учениците използват новите знания по време на работата си в училищната зеленчукова и овощна градина и отглеждат разсад в класните си стаи.În februarie 2019,relația dintre iubiți va deveni mai profundă, noile cunoștințe vor aduce rezultate neașteptat de pozitive.
През февруари 2019 г. отношенията между любовниците ще се задълбочат, новите познанства ще донесат неочаквано положителни резултати.Noile cunoștințe și relații fac din această lume mai interesantă și frumoasă, astfel încât să nu închideți în interiorul a 4 pereți și să așteptați până când fericirea cade pe cap.
Нови познати и взаимоотношения правят този свят по-интересен и красив, така че не трябва да се затваряте в рамките на 4 стени и да чакате, докато щастието падне върху главата му.Testarea ideilor în mișcare-învățarea experiențială este unul din cele mai puternice mijloace de a conecta noile cunoștințe cu rețelele neuronale existente.
Проверката Apropiata revoluție din domeniul sănătății va începe cu noile cunoștințe pe care le deținem despre corpurile noastre și cu noua atitudine care se face simțită astăzi în lume.
Настъпващата здравна революция ще започне с новото познание, което имаме за нашите тела, и сCercetarea în programul de doctorat este o investigație aprofundată a problemelor specifice de cercetare legate de o disciplină de comunicare profesionalăcu scopul de a spori și a contribui la noile cunoștințe în această disciplină.
Изследването в докторската програма е задълбочено изследване на специфични научноизследователски въпроси, свързани с дисциплина на професионалната комуникация,с цел повишаване и принос към новите знания в тази дисциплина.Sir Francis Galton(1822-1911) a sistematizat aceste idei și practici în conformitate cu noile cunoștințe despre evoluția omului și a animalelor, furnizate de teoria vărului său pe jumătate, Charles Darwin, în anii 1860 și 1870.
Сър Френсис Галтън систематизирал тези идеи и практики в съгласие с новите познания за еволюцията на човека и животните според теорията на неговият полу-братовчед Чарлз Дарвин, създадена през 70-те и 80-те години на 19 век[6].În ultimul an al temei TIC a FP7, poate fi introdusă o acțiune specială destinată sprijinirii activităților de inovare pentru IMM-uri(inclusiv iluminarea IMMurilor)și facilitării accesului acestora la noile cunoștințe și capacități de producție.
В последната година на темата ИКТ от РП7 може да бъдат въведени специални действия за МСП с цел подпомагане на новаторските дейности на МСП(включително на МСП в областта на осветлението)и за улесняване на достъпа им до нови знания и производствени възможности.Ele sunt previzibile, organizate, perfecționiste și eficiente,capabili să adapteze noile cunoștințe la cele existente, căutând căi sigure și care dau rezultatele generării de piese productive și lipirea lor, fără a lăsa prea mult din acest model dovedit.
Те са предсказуеми, организирани, перфекционистични и ефективни,способни да адаптират новите знания към съществуващите, да търсят сигурни начини и да дават резултати от генерирането на продуктивни пиеси и да се придържат към тях, без да оставят твърде много от този доказан модел.Noile cunoștințe și competențe dobândite în urma participării în cadrul programului URBACT III vor contribui la consolidarea și dinamizarea continuă a orașelor europene și vor ajuta la soluționarea unei serii de probleme urbane emergente legate de creșterea inteligentă, durabilă și favorabilă incluziunii(cele trei domenii prioritare pentru strategia Europa 2020).
Придобитите чрез участието в програмата URBACT III нови знания и умения ще допринесат за изграждането на по-силни и по-живи европейски градове и ще спомогнат за решаването на редица нововъзникващи проблеми в градовете, свързани с интелигентния, устойчив и приобщаващ растеж(трите приоритета на„Европа 2020“).Inovația tehnologică trebuie să intervină în acest sector, ca și în toate celelalte,și trebuie integrate noile cunoștințe din domeniul nutriției sau noile exigențe din domeniul conservării mediului.
Технологичните иновации следва да навлязат в този сектор така, както е в останалите,и трябва да бъдат включени всички нови знания в областта на храненето или Programul va împinge participanții să lucreze în colaborare, deoarece descoperă mecanismele din spatele blocurilor de viață,solidifică noile cunoștințe printr-o serie de activități planificate și se ocupă de subiecte avansate care nu sunt incluse de obicei într-o programă școlară secundară.
Лятната програма по биология ще подтикне участниците да работят съвместно, когато разкрият механизмите зад градивните елементи на живота,втвърдяват нови знания чрез поредица от планирани дейности и задълбочават в разширени теми, които обикновено не са обхванати в учебната програма за средно образование.De la distragerea atenției la învățarea noilor cunoștințe și la dezvoltarea abilităților cognitive.
От разсейване до усвояване на нови знания и развитие на когнитивни умения.Nu aveți încredere în noii cunoștințe, deoarece trădarea va veni de la ei.
Не се доверявайте на нови познати, защото от тях ще има предателство.Frecvența la care lucrează energia ta necesită dobândirea noilor cunoștințe.
Честотата, с която работи вашата енергия, изисква да придобиете нови знания.Încercarea de a rămâne în contact cu noii cunoștințe este la fel de provocatoare.
Опитът да поддържате връзка с нови познати е също толкова предизвикателен.Aceste noi cunoștințe au permis sã creeze Fizzy Slim.
Това ново знание позволи да се създаде Fizzy Slim.Copilul face in mod constant noi cunoștințe pe web.
Următorul motiv poate fi stabilirea comunicațiilor și instituirea de noi cunoștințe.
