Какво е " CUNOȘTINȚE EXTINSE " на Български - превод на Български

• обширни познания

Примери за използване на Cunoștințe extinse на Румънски и техните преводи на Български

Nu toți avocații au experiență și cunoștințe extinse.
Опитът и познанията на адвокатите се различават.

Așa cum ați observat, avem cunoștințe extinse despre tehnologia Străbunilor.
Както сте разбрали, имаме значително познание относно Древната технология.

Cunoștințe extinse în acest domeniu trebuie să le ofere producătorului, în orice caz.
Обширните познания в тази област трябва да предложат на производителя във всеки случай.

Este posibil să aveți deja cunoștințe extinse de domeniul tau.
Може би вече сте обширни познания за вашата област.

Se crede că pentru cultivarea acestor culturi conexe este nevoie de experiență și cunoștințe extinse.
Смята се, че за отглеждането на тези свързани култури се нуждаят от опит и обширни познания.

Ne bazăm pe ani de experiență și cunoștințe extinse derivate din peste 35.000 de proiecte finalizate.
Ние изграждаме дългогодишен опит и разширено ноу-хау на базата на над 35 000 завършени проекта.

Dacã vã calificați pentru traduceri tehnice, medicale sau juridice, trebuie sã aveți cunoștințe extinse despre industria datã.
Когато взема решения за технически, медицински или юридически преводи, той трябва да има обширни познания за дадената индустрия.

Aveți nevoie de cunoștințe extinse în medicină și anumite tehnici(de exemplu, în lupta împotriva rănilor de presiune).
Нуждаете се от задълбочени познания в областта на медицината и някои техники(например в борбата с раните при натиск).

În cele din urmă, compania începe să dețină cunoștințe extinse care să-și îmbunătățească lucrările ulterioare.
В крайна сметка компанията започва да има значителни знания, които подобряват по-нататъшната й работа.

Poți numi capo, pe de altă parte, subiectul care are cunoștințe extinse despre un anumit subiect, care are o prestigiu foarte mare sau care acumulează multe realizări:"Mâine un capo în sociologie va veni la universitate pentru a preda o lecție","LeBron James șeful NBA astăzi","Unchiul meu este un capo: el a câștigat cinci premii literare pentru povestiri și romane.".
От друга страна, можете да споменете като capo, който има обширни познания по определен предмет, който има много престиж или който натрупва много постижения:"Утре капо в социологията ще дойде в университета, за да изнесе лекция","ЛеБрон Джеймс шефът на НБА днес,""Моят чичо е капо: печелил е пет литературни награди за своите истории и романи.".

Redarea opțiunilor binare necesită studii economice și cunoștințe extinse despre piata de capital- este un mit.
Възпроизвеждане на двоични опции изискват икономически проучвания и обширни познания за фондовия пазар- е мит.

Consiliul nu a oferit cunoștințe extinse, dar sub îndrumarea profesorilor, elevii s-au adunat adesea pentru a-și citi experiențele literare.
Обширните познания на къщата за гости не е давал, но учениците, под ръководството на преподаватели, често щяха да си четат литературни опити.

Detaliile produsului Tag-uri produs Echipa noastră de dezvoltare este format din mai mult de 10 de ingineri cu cunoștințe extinse de scutere, electronica, mecanica, comportament termic si optica.
Ключови думи Екипът ни развитие се състои от повече от 10 инженери с обширни познания за скутери, електроника, механика, термично поведение и оптика.

Un Master in Imunologie oferă cunoștințe extinse de pe teren și a practicilor sale, necesare pentru activitatea de cercetare.
Магистърска степен по имунология осигурява обширни познания от областта и нейните практики, необходими за изследователска работа.

Acest nou program de masterat, livrat prin e-learning, va aborda provocările pe care le prezintă pacientul chirurgical cu risc ridicat și este conceput pentru a pregăti persoanele implicate în gestionarea îngrijirii chirurgicale cu cunoștințe extinse, bazate pe cele mai bune dovezi și pentru a încuraja o înțelegere profundă a specialitate.
Тази нова магистърска програма, предоставяна чрез електронно обучение, ще отговори на предизвикателствата, породени от високорисковия хирургически пациент и е предназначена да подготви онези, които участват в управлението на хирургичната помощ с богат опит, подкрепена от най-добрите доказателства, и да насърчи задълбоченото разбиране на специалност.-.

În timpul studiilor, aceștia dobândesc cunoștințe extinse pentru a naviga în condiții de siguranță pe piața internațională de capital.
По време на обучението си те придобиват задълбочени познания, за да се движат безопасно на международния капиталов пазар.

Programul de Masterat în Sistemele de Afaceri în Turism și Ospitalitate oferă studenților posibilitatea de a învăța de la profesori și experți în domeniul turismului și ospitalității, câștigând astfel cunoștințe extinse pentru o carieră de succes în hoteluri, agenții de turism, organizații de turism, alimentație și băuturi, managementul controlului intern, etc.
Магистърската програма"Бизнес системи в туризма и хотелиерството" дава възможност на кандидатите да се учат от изтъкнати преподаватели и експерти в областта на туризма и гостоприемството, като по този начин придобиват обширни познания за успешна кариера в хотели, туристически агенции, туристически организации, хранително-вкусова промишленост, управление на вътрешния контрол и др.

Personalul nostru de specialitate au cunoștințe extinse a industriei, împreună cu experiența și expertiza pentru a vă ghida în timp ce dezvolta abilitățile dumneavoastră seta.
Нашите специализирани служители имат обширни познания за индустрията, заедно с опита и знанията, за да ви води, да развиете уменията си зададете.

Gradul nostru de licență în Event Management(BA), vă pregătește cu cunoștințe extinse cu privire la organizarea de consumatori, de afaceri și internaționale evenimente,….
Нашата бакалавърска степен по мениджмънт на събития(BA) ви подготвя с обширни познания за организацията на потребителите, бизнеса и международните събития.

Natura Dino Park oferă cunoștințe extinse asupra vieții preistorice, a ecologiei și a mediului înconjurător, sub auspiciul Asociației Balcanice de Mediu(BENA).
Натура Дино Парк предлага широки познания върху праисторическия живот, върху екологията и околната среда, под покровителството на Балканската Асоциация за Околната среда.

Fiind în afacere pentru o perioadă semnificativă de timp, Abshire-Smith a acumulat cunoștințe extinse despre comerț, oferind clienților garanția unui mediu comercial sigur, sigur și bine reglementat.
След като е бил в бизнеса за значителен период от време, Abshire-Smith е събрал обширни познания за търговията, като дава на клиентите гаранция за сигурна, безопасна и добре регулирана търговска среда.

Echipa noastră de experți mineri, cu cunoștințe extinse despre sectorul monetar digital, este specializată în construirea celor mai eficiente și mai fiabile instalații miniere.
Нашият екип от експерти по минно дело, с богат опит в сектора на цифровата валута, е специализиран в изграждането на най-ефективните и надеждни минни съоръжения.

Un traducător tehnic solicită o persoană care are, de asemenea, cunoștințe extinse despre un anumit sector tehnic și este oportun să se creeze servicii de la societăți de traduceri specializate.
Техническият преводач трябва да бъде човек, който също има обширни познания за даден технически сектор, така че е разумно да се създаде помощ от специализирани преводачески компании.

Această ramură a studiilor doctorale oferă cunoștințe extinse în disciplinele juridice strâns legate de problemele relațiilor de afaceri internaționale și naționale.
Търговско и международно икономическо право Този клон на докторантурата дава разширени познания по правни дисциплини, тясно свързани с проблемите на международните и национални бизнес отношения.

În ciuda faptului că oamenii de știință moderni au cunoștințe extinse despre apariția, dezvoltarea și terapia cancerului, tratamentul cancerului de sân în toate stadiile bolii le atrage atenția și necesită un studiu atent.
Въпреки факта, че съвременните учени имат обширни познания за появата, развитието и лечението на рак, лечение на рак на сода на всички етапи на заболяването привлича вниманието им и изисква внимателно обмисляне.

Știați că cunoștințele extinse de fapte lipsite de valoare doare capul meu?
Знаете ли, че си богат познаване на безполезни факти наистина боли главата ми?

Hrănirea artificială este un proces consumator de timp, necesitând respectarea strictă a tehnicilor și a cunoștințelor extinse.
Изкуственото хранене е процес, който отнема много време и изисква стриктно спазване на техниките и обширните познания.

Printre pacienții doctorului se numără oameni din diferite țări ale lumii, care au încredere în el, datorită talentului său, cunoștințelor extinse, abilității de a identifica cu precizie cele mai complexe patologii și de a le elimina cu succes.
Сред пациентите на лекаря са хора от различни страни по света, които му се доверяват, благодарение на неговия талант, обширни познания, способност да идентифицират най-сложните патологии и успешно да ги елиминират.

Trebuie obținută o licență din partea Autorității Aviației, dar înainte de a fi acordată o licență, trebuie să fie clar că cunoștințele extinse privind siguranța, aviația, meteorologia și altele asemenea sunt vitale pentru dispecerul de zbor pentru a-și îndeplini corect activitatea.
Трябва да се получи лиценз от Авиационния орган, но преди да бъде награден, трябва да е ясно, че обширните познания по безопасността, авиацията, метеорологията и други подобни са жизненоважни за полетния диспечер да изпълнява правилно задачата.

Cursul oferă studenților Neurobiologie cunoștințele extinse despre modul în care este organizat sistemul nervos, și cum funcționează, în scopul de a schimba starea fiziologică a circuitelor neuronale care stă la baza generarea de comportament.
Курсът невробиология дава студент удължен знания за това как е организирана на нервната система и как тя функционира, за да променят физиологичното състояние на невронните вериги която е в основата на генерирането на поведение.