Какво е " SĂ FACEȚI CUNOȘTINȚĂ " на Български - превод на Български

• да се запознаете
• да се запознаят

Примери за използване на Să faceți cunoștință на Румънски и техните преводи на Български

Majestatea Sa dorește să faceți cunoștință.
Нейно Величество иска да се запознаете.

Vă propunem să faceți cunoștință cu exemple interesante în galeria noastră foto:.
Предлагаме ви да се запознаете с интересни примери в нашата фото галерия:.

Dar înainte de a efectua astfel de experimente, este necesar să faceți cunoștință cu fata corespunzătoare.
Но преди провеждането на подобни експерименти е необходимо да се запознаете със съответното момиче.

Vă invităm să faceți cunoștință cu oferta noastră de produse noi circuite imprimate.
Каним ви да се запознаете с нашето предложение за произвеждани от нас печатни схеми.

Veți avea șansa să faceți cunoștință cu….
Ще имате възможността да се запознаете с….

Puteți să faceți cunoștință cu noul super-erou, care are același obiectiv ca și cel al lui Mario.
Можете да се запознаете с новия супер герой, който има същата цел като тази на Марио.

De asemenea, vă recomandăm să faceți cunoștință cu bucatarii mici modele.
Ние също така препоръчваме ви да се запознаят с малки кухни дизайн.

Vă rog să faceți cunoștință mai aproape cu prezenta gama georgiană de țigări și să permită poporului ucrainean fumul de tutun este într-adevăr adevărat….
Аз ви моля да се запознаят по-близо с настоящия грузински гама от цигарите и да позволи на украинския народ пушат тютюн е много вярно….

Este absolut gratuit, iar acest fapt singur ar trebui să vă ajute să faceți cunoștință cât mai curând posibil.
Това е абсолютно безплатно, и този факт трябва да ви помогне да се запознаят възможно най-скоро.

Vă rugăm să faceți cunoștință cu regulile de utilizare a sistemului electronic de programare:.
Моля, запознайте се с правилата за ползване на електронната система за записи за прием:.

Info, puteți simplifica foarte mult procedura de a găsi medicamente și să faceți cunoștință cu suplimente care vă ajută:.
Info, можете значително да опростите процедурата за намиране на лекарства и да се запознаете с добавки, които помагат:.

În orice caz, este necesar să faceți cunoștință și să vă oferiți o șansă de a face plăcere omului cu care simpati.
Във всеки случай е необходимо да се запознаете и да си дадете шанс да зарадвате мъжа, на когото съчувствате.

Împreună cu masive, multe jocuri create în Flash, care pentru toată simplitatea, sunt în măsură să ia cunoștință de ore, în cazul în care vă decideți să faceți cunoștință cu sortiment din această secțiune cu atenție.
Заедно с масивни, много създадени флаш игри, които за цялата си простота, са в състояние да вземат вашето внимание в продължение на часове, ако сте решили да се запознаят с асортимента на този раздел внимателно.

Dacă doriți să faceți cunoștință cu Ungaria….
Ако искате да се запознаете с Унгария….

Să urmăriți unde se află coletul dumneavoastră să comandați materialul dorit pentru împachetare să selectați metoda de plată(card de credit, cecuri, transfer bancar, cash) să faceți cunoștință cu informațiile legale privind transportul bunurilor.
Да проследявате местонахождението на пратката да поръчате опаковъчни материали да изберете начин на заплащане(кредитна карта, чек, банков превод, в брой) да се запознаете с правна информация за превозите.

Com vă ajuta să faceți cunoștință cu bărbați singuri sau femei, băieți sau fete pentru o relatie serioasa, casatorie sau de a începe o familie.
Com да ви помогне да се запознаете с единични мъже или жени, момчета или момичета за сериозна връзка, брак или създаване на семейство.

Să apelați un curier să evaluați costurile livrării să faceți cunoștință cu regulile generale de împachetare a coletelor.
Да поръчате куриер да изчислите стойността на пратката да се запознаете с общите правила за опаковане на пратките.

Vă invităm să faceți cunoștință cu avantajele de fonduri, și atunci va fi clar de ce de alte metode de epilare este mai bine să renunțe.
Предлагаме ви да се запознаете с предимствата на средства, и тогава ще стане ясно, защо от други начини за епилация е най-добре да се откаже.

Activitățile sociale care se desfășoară în Bansko sunt destul de numeroase și nu le putem enumera pe toate, dar dacă sunteți interesat să faceți cunoștință cu unele dintre proiectele populare care lucrează din greu în oraș, iată ce sunt:.
Социалните дейности, които се развиват в Банско са доста и няма как да ги изброим всички, но ако ви е интересно да се запознаете с някои от популярните проекти, по които в града работят усилено, ето кои са те:.

Vă propunem să faceți cunoștință cu toate secretele și subtilitățile de aplicare Bouillon, cu care puterea de a face orice fată, care nu are abilități speciale în lucrul cu unghiile.
Предлагаме ви да се запознаете с всички тайни и тънкостите на нанасяне на бульонок, с които е по силите да се справи всяко момиче, не се налага специфични умения в работата с нокти.

După ce a învățat să lucreze cu banda pentru design, vă propunem să faceți cunoștință cu exemple similare de lucrări, astfel încât să puteți câștiga de inspirație pentru propriile idei.
След като сте се научили сами да работи с лента за дизайн, ви предлагаме да се запознаете с примери на подобни документи, за да може да имаш вдъхновение за собствените си идеи.

Astăzi, modificările noastre vă invită să faceți cunoștință cu tehnica de design original, numit steampunk. Aceasta este o direcție de bază non-triviale originea inițial în literatura de specialitate, și a fost inventat de science-fiction în 80-e ale secolului XX.
Днес, нашите модификации ви кани да се запознаете с оригинален дизайн техника, наречена стиймпънк, Това е нетривиален посока първоначално възникнали в литературата, и е въведен от научната фантастика в 80-те години на XX век.

Pentru verificarea condițiilor concrete de intrare în Rusia în legile/legislația, care acționează în interiorul țării, recomandăm să faceți cunoștință cu datele oficiale, prezentate/publicate de autoritățile rusești, de ex. Ministerul Afacerilor Interne al Federației Ruse.
За проверка на специфичните условия за влизане в Русия според руските закони, действащи на територията на страната, ви препоръчваме да се запознаете с официалните данни, предоставени от страна на руските власти: например, от Министерството на външните работи на Руската федерация. Бизнес етикет.

Pentru a alege un tratament medical adecvat, este necesar să faceți cunoștință cu termenul de oligospermie și să aflați care sunt factorii care pot duce la această problemă de sănătate reproductivă.
За да изберете подходящо медицинско лечение, е необходимо да се запознаете с термина олигоспермия и да разберете кои фактори могат да доведат до този проблем с репродуктивното здраве.

Sau„Să facem cunoștință“ cu greu merită atenția.
Да се запознаят" едва ли заслужава вниманието.

Hai să facem cunoștință cu sfatul experților.
Нека да се запознаят с мнението на експерти.

Să facem cunoștință cu Max.
Запознайте се с Макс.

Hai să facem cunoștință cu ei mai aproape.
Нека да се запознаят с тях по-близо.

Să facem cunoștință cu patru dintre angajații deosebiți ai familiei noastre Visa.
Запознайте се с четирима служители с важен принос в семейството на Visa.

Hai să facem cunoștință mai aproape cu caracteristicile lor.
Нека да се запознаят по-близо с техните функции.