Какво е " НЕВЕРОЯТНО ОТКРИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• o descoperire uimitoare
• o descoperire incredibilă
• o descoperire extraordinară
• de o descoperire uluitoare

Примери за използване на Невероятно откритие на Български и техните преводи на Румънски

Какво невероятно откритие.
Ce descoperire colosală!

Ще направите невероятно откритие.
Veţi face descoperiri extraordinare.

Това невероятно откритие са….
Această descoperire uimitoare ar….

Това е едно невероятно откритие.
Aceasta este o descoperire incredibila.

Ново невероятно откритие в Египет.
O nouă descoperire senzațională în Egipt.

Археолози направиха невероятно откритие!
Arheologii au făcut o descoperire incredibilă!

Това е невероятно откритие.
E o descoperire incredibilă.

Г-н Дарси, направих невероятно откритие.
Dle Darcy, am făcut cea mai incredibilă descoperire.

Това е невероятно откритие.
E o descoperire nemaipomenita.

Невероятно откритие в лечението на черния дроб!
Descoperire uimitoare în tratamentul de ficat!

Това е невероятно откритие.
Este o descoperire remarcabilă.

Невероятно откритие за водата в земните недра.
Descoperire incredibila despre apa de sub crusta Pamantului.

Само преди няколко седмици, в Израел беше направено невероятно откритие.
Acum câteva săptămâni s-a făcut o descoperire uimitoare în Israel.

Невероятно откритие е било направено във ферма близо до Лион.
O descoperire super la o fermă de lângă Lyon.

Един от мисионерите ни в Северна Африка е направил невероятно откритие.
Unul dintre misionarii noștri din Nord Africa a făcut o descoperire uimitoare!

Но едно невероятно откритие успяло да хвърли светлина върху произхода на Буда.
A fost nevoie de o descoperire uluitoare pentru a deschide drumul către povestea originilor lui Buddha.

Тази фаза на мегасливането се нарича протоклъстер и представлява невероятно откритие.
Această etapă a fuziunii este numită protocluster şi este o descoperire extraordinară.

Това е невероятно откритие и е тъкмо навреме за откриването следващия четвъртък.
Vreau să spun că e o descoperire uimitoare, şi vine tocmai la timp pentru deschiderea de joia viitoare.

След това Грей имаше чувството, че той е направил невероятно откритие в живота си.
După aceea Gray a avut un sentiment pe care el a făcut o descoperire incredibilă în viața lor.

Ако това наистина е намерено тук, би било невероятно откритие и ще ти се наложи да ни предадеш останките.
Dacă acesta a fost cu adevărat de aici, ar fi o descoperire uimitoare şi vei fi obligat să ne predai rămăşiţele.

Това невероятно откритие идва в края на дълго и усърдно търсене“, заяви ръководителят на мисията на„Розета“ Патрик Мартин.
Aceasta remarcabila descoperire pune capat unei cercetari lungi si dificile", a declarat si Patrick Martin, seful misiunii Rosetta la ESA.

Благодаря за камъка, който ми изпрати. Невероятно откритие. Искам да знам още за него.
Vroiam sa-ti multumesc pentru piatra pe care mi-ai trimis-o. Este… o descoperire uimitoare. Mi-ar placea sa stiu mai multe despre ea.

Но когато ловците на планети обърнаха погледа си от звездите към космическото пространство, те направиха невероятно откритие.
Dar când vânătorii de planete şi-au îndreptat atenţia de la sistemele solare către imensul spaţiu interstelar au făcut o descoperire uimitoare.

През 2006 г. обаче те успяват да направят невероятно откритие под формата на малка риба от семейството на шаран.
Cu toate acestea, în 2006 au reușit să facă o descoperire incredibilă sub forma unui pește mic din familia crapului.

Но според заглавната страница на изданието на вестник Arizona Gazette от 5 април, 1909, било направено едно невероятно откритие в Големия Каньон.
In 5 aprilie 1909,intr-un articol publicat de gazeta Arizona se mentiona de o descoperire uluitoare din Marele Canion.

Трансхуманистите вярват, че терапевтичната употреба на това невероятно откритие е само малка част от по-голямата картина.
Transumaniştii consideră că utilizarea în scopuri curative a acestei descoperiri incredibile este doar o mică părticică dintr-un tablou mai amplu.

Беше невероятно откритие, защото за пръв път молекулярната структура на гена можеше да бъде свързана директно с характера на човека.
A fost o descoperire incredibila, deoarece a fost prima dată când a fost posibil să Iegam natura moleculara a genei de personalitatea fundamentala a persoanei.

Наскоро учени от лабораторията на Карлсберг направили невероятно откритие в старите изби на компанията в Копенхаген, Дания.
Oamenii de stiinta de la Laboratorul Carlsberg au facut o descoperire extraordinara in vechile pivnite ale fabricii Carlsberg din Copenhaga, Danemarca.

Тази година учените обявиха невероятно откритие, докато разглеждаха петната в сателитните изображения- 1, 5 милиона пингвини Адели живеят….
În acest an, oamenii de știință au anunțat o descoperire incredibilă, folosindu-se de imaginile captate de satelit: și anume o supercolonie de 1,5 milioane de pinguini[…].

Това невероятно откритие беше донякъде неочаквано, понеже Санчес и екипът й първоначално изучаваха ракови клетки в мозъка с цел по-доброто разбиране как функционират те.
Aceasta descoperire uimitoare a fost oarecum neasteptata, Sanchez si echipa sa studiind initial celulele canceroase in scopul unei mai bune intelegeri a modului in care acestea functioneaza.