Какво е " ГОЛЯМО ОТКРИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• mare descoperire
• o descoperire importantă
• o descoperire majoră
• o mare revelaţie

Примери за използване на Голямо откритие на Български и техните преводи на Румънски

Голямо откритие.
Mare descoperire.

Друго голямо откритие.
Un alt mare descoperire.

Какво да кажа- голямо откритие.
Ce sa spun, mare inventie.

Това е голямо откритие.
Asta e o descoperire majoră.

Голямо откритие е, трябва да кажа.
Mare descoperire, ce sa spun.

И това не е голямо откритие.
Nu este mare descoperire.

Не е голямо откритие, нали така?
Nu este o mare revelație, nu?

Това било голямо откритие.
A fost o descoperire importantă.

Това наистина било голямо откритие.
A fost într-adevăr o mare descoperire.

Това е голямо откритие.
Asta este o descoperire colosală.

Виж, това не е някакво голямо откритие.
Uite, nu… veni ca orice mare revelație.

Имало е голямо откритие в Перу.
A avut loc o descoperire importantă în Peru.

Бях близо до голямо откритие.
Am fost foarte aproape de un progres major.

Голямо откритие при срутването на тунел.
Descoperire majoră în tunelul prăbuşit.

Това беше първото ми голямо откритие.
Aceea a fost prima mea descoperire majoră.

Не е голямо откритие, че мисли за небето.
Nu este o mare revelaţie că se gândeşte la cer.

Докторе, след това голямо откритие.
Doctore, dupã aceastã mare descoperire… Citeste asta!

Което може би е голямо откритие за теб, тарталетче.
Ceea ce poate e o mare revelaţie pentru tine, păpuşă.

Имаше голямо откритие в музея по изкуство във Филаделфия.
Au avut marea inaugurare la Muzeul de Artă din Philadelphia.

Квантовата механика е голямо откритие на 20-ти век.
Mecanica cuantică a existat tot secolul XX. Este cercetarea majoră a acestui secol.

В средата на миналия век учените направиха голямо откритие.
În mijlocul secolului trecut, oamenii de știință au făcut o mare descoperire.

Древен артефакт е първото голямо откритие на младата археоложка Джесика Пандора.
Un artefact antic reprezinta prima descoperire importanta a Jessicai Pandora, o tanara arheoloaga.

Това било голямо откритие, но далеч по-големи тайни още се криели дълбоко в светлината.
Aceasta este într-adevăr o descoperire majoră. Dar secrete mult mai mari încă se ascundeau adânc înăuntrul luminii.

Европейската организация за ядрени изследвания, за да чуят вестта за първото голямо откритие на колайдера.
Europeană de Cercetări Nucleare, sau CERN, ca să asculte anunţul despre prima mare descoperire a LHC-ului.

Това било голямо откритие, но далеч по-големи тайни още се криели дълбоко в светлината.
Aceasta este intr-adevar o descoperire majora. Dar secrete mult mai mari inca se ascundeau adanc inauntrul luminii.

Maral Gel крем за уголемяване на пениса е голямо откритие в науката и медицината през последните години.
Maral Gel crema pentru marirea penisului reprezintă o descoperire majoră în știință și medicină în ultimii ani.

В същото време разсъдливостта на Charlotte се поставя под въпрос, когато прави голямо откритие, а Chloe признава, че се среща с някого.
Intre timp, sanatatea lui Charlotte este pusa la indoiala cand face o mare descoperire si Chloe admite ca se intalneste cu cineva.

Откакто книгата излезе ние направихме поне едно голямо откритие, което ни показа, че той е бил дори нещо по-лошо, но първо сериозните неща.
De când am publicat cartea şi până acum, am făcut cel puţin o descoperire importantă şi eram decişi să dezvăluim lucruri mai"rele".

В същото време разсъдливостта на Charlotte се поставя под въпрос, когато прави голямо откритие, а Chloe признава, че се среща с някого.
Între timp, sanatatea lui Charlotte este pusă la îndoială când face o mare descoperire, iar Chloe admite că se întâlnește cu cineva.

Тук стигаме до четвъртото голямо откритие на Бахофен, откритието на широко разпространената преходна форма от груповия брак към двойките.
Ajungem aici la a patra mare descoperire a lui Bachofen, la descoperirea formei de trecere, foarte răspîndită, de la căsătoria pe grupe la căsătoria-pereche.

Как да използвам "голямо откритие" в изречение

Everywhere Initiative на Visa e програма за иновации, проектирана да насърчи следващото голямо откритие в индустрията на разплащанията, успоредно с прехода от пластики към изцяло дигитални разплащания.

Архипелагът Мадейра бил открит от португалските мореплаватели през 1420 г. и се счита, че е първото голямо откритие в ерата на португалските географски открития, започната от Енрике Мореплавателя.

Но той беше голямо откритие за политическите технолози. Най-простата задача за политическата технология е да превърне смътното обществено недоволство в протестен вот, а след това и в политически ресурс.

Откриването на възможността за определяне на параметрите на хаоса, да се определи поведението на нелинейните системи се счита за третото голямо откритие на 20-ти век наред с теорията на относителността и квантовата механика...

Ако трябва да говоря за себе си не само като за индивид, но и учен, то за мен голямо откритие е фактът, че сега концептуализирам историята на украинската литература изцяло по друг начин.