Примери за използване на Mare descoperire на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mare descoperire?
A fost o mare descoperire.
Но е супер находка.Mare descoperire.
Un alt mare descoperire.
Друго голямо откритие.Mare descoperire.
Страхотно откритие.
Хората също превеждат
Nu este mare descoperire.
Това не е велико откритие.Mare descoperire, ce sa spun.
Голямо откритие е, трябва да кажа.Am făcut o mare descoperire.
Направих важно откритие.O mare descoperire!
Невероятна находка.Doctore, dupã aceastã mare descoperire… Citeste asta!
Докторе, след това голямо откритие.Mare descoperire lui Eddie a fost gunoi?
Голяма находка на Еди беше боклук?Nu este mare descoperire.
И това не е голямо откритие.Mare descoperire azi, deşi am pierdut doi agenţi.
Страхотно открие направи днес, макар и да загубих двама агенти.Permiteţi-mi să vă arăt ce mare descoperire am făcut.
Позволете да ви покажа великото откритие, което направих.Cea mai mare descoperire în relaţiile de muncă… de la pisica cu nouă cozi!
Най- големият пробив в работно отношение… след камшикът с девет върви!Bill, asta ar putea fi cea mai mare descoperire a istoriei!
Бил, това може да е на- великото откритие на историята!Înseamnă că, stiti voi, poate asta o să fie următoarea mare descoperire.
Asta ar fi cea mai mare descoperire a mileniului trei.
Ей тва пък е най голямото открите на 3-тото хилядолетие.Aproximativ 1000 de ani după descoperirea fierului vine o altă mare descoperire:.
Приблизително 1000 години След разработването на желязо дойде и друг, дори по-голям, пробив:.Sunt pe cale sa fac cea mai mare descoperire arheologica din toate timpurile!
Бях по петите на най- голямата находка на всички времена!În mintea lui, a fost singuracale el ar putea obţine dreptate- dar aici e cea mai mare descoperire nostru.
В ума му това ебил единствения начин да получили правосъдие, но ето го и голямото откритие.Nicio mare descoperire nu a fost făcută vreodată fără o presupunere îndrăzneaţă.".
Няма велико откритие, което да не е предшествано от смела догадка”.Dacă am găsi viaţă oriunde în galaxie,ar fi o mare descoperire în istoria omenirii.
Ако открием живот някъде другаде в галактиката,това би било едно от най-големите открития в човешката история.De fapt este singura mea mare descoperire, dar trebuie să recunoşti că este chiar impresionant.
Всъщност е единственото ми велико откритие. Но трябва да признаеш, че е доста Europeană de Cercetări Nucleare, sau CERN,ca să asculte anunţul despre prima mare descoperire a LHC-ului.
Европейската организация за ядрени изследвания,за да чуят вестта за първото голямо откритие на колайдера.Pe atunci era considerat cea mai mare descoperire în cercetarea comportamentală de la câinele lui Pavlov.
По онова време бе едно велико откритие в изучение на поведението откокто кучето на Павлов.În această eră tehnologică ce se dezvoltă rapid, alimentată de telefoane inteligente,sateliți și„următoarea mare descoperire”,„Origini” se oprește să examineze cele mai importante întrebări ale universului:.
Докато в момента сме в бързо развиващата се технологична ера, базирана насмартфони, сателити и„следващото голямо откритие“,„Произход“ се връща назад, за да зададе най-големия от всички въпроси:.Tot ce avem, fiecare mare descoperire a provenit din munca independentă a unei minţi independente.
Всичко, което имаме, всяко велико постижение е дошло от независимата работа на някой независим ум.Ajungem aici la a patra mare descoperire a lui Bachofen, la descoperirea formei de trecere, foarte răspîndită, de la căsătoria pe grupe la căsătoria-pereche.
Тук стигаме до четвъртото голямо откритие на Бахофен, În sfârşit, s-a făcut marea descoperire.
Най-сетне в него беше направено велико откритие.
