Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ ОТКРИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• descoperirile recente
• ultimele descoperiri
• descoperiri recente
• recentele descoperiri

Примери за използване на Последните открития на Български и техните преводи на Румънски

Последните открития на екипът:.
Ultimele rezultate ale echipei:.

Той представи последните открития, направени с….
Cele mai recente descoperiri făcute cu….

Последните открития в лабораторията на Chris Q.
Constatările recente din laboratorul Chris Q.

Предполагам, че в свободното си време, обичам да наваксвам с последните открития за възобновяемата енергия.
Cred că în timpul liber, îmi place să fiu la curent cu ultimele descoperiri a energiei regenerabile.

Последните открития на световната медицина.
Acestea sunt ultimele descoperiri in lumea medicala.

Целта на тази книга е да даде отговорите, предложени от последните открития и постиженията в областта на теорията.
Scopul cărții de față este să dea răspunsurile sugerate de descoperirile recente şi de progresele teoretice.

Последните открития разкриха невероятен нов ловец в океаните.
Descoperiri recente au dezvăluit un nou vânător uluitor, în oceane.

И в тази мъжка линия брой, да отбелязваме две последните открития, които са тихо паразитиращи нашите университетски пространства.
Și, în acest număr de patrimoniu, da observăm două descoperiri recente care au adapostit în liniște spațiile noastre universitare.

Дали последните открития в медицината са резултат от години на изследвания?
Sunt recentele descoperiri în medicină într-adevar rezultatul anilor de cercetare?

Надеждно споделяйте плана си за здравето с пациента си в Teams, така че всеки да преглежда последните открития за лечение.
Împărtășiți în siguranță planul de sănătate cu pacientul în teams, astfel încât toată lumea să vizualizeze cele mai recente constatări ale tratamentului.

До последните открития не беше известно дали китовете са обитавали Средиземно море.
Pana la recentele descoperiri nu era clar daca habitatul balenelor a inclus vreodata Marea Mediterana.

КГ: Тези групи в момента са изпаднали в нещо като затишие между битките, които водят, и всички са се фокусирали върху някои от последните открития.
Corey: Aceste grupuri se află într-o perioadă de acalmie între lupte chiar acum, și toate sunt cumva concentrate pe câteva din recentele descoperiri.

Но последните открития на американски учени промениха класическото мнение на диетолозите.
Însă descoperirile recente ale oamenilor de știință americani au schimbat opinia clasică a nutriționiștilor.

Обикновено се говори за допамин като невротрансмитер, отговорен за усещането за удоволствие, но последните открития показват, че неговата основна функция може да бъде мотивация.
Este obișnuit să vorbim despre dopamină ca neurotransmițător responsabilă de senzația plăcerii, dar cele mai recente descoperiri arată că principala sa funcție ar putea fi motivația.

Ако разгледаме последните открития, ще видим революционен пробив в областта на теорията за палеоконтакта.
Dacă ne uităm la descoperirile recente, observăm că cele mai revoluţionare realizări sunt în domeniul paleoastronauticii.

В конференцията участваха 13 хора на науката от различни страни, които говориха за изхранване и здравеопазване, както и за последните открития, свързани с въглехидратите и макаронените изделия.
La conferinta au participat 13 oameni de stiinta din diferite tari care au vorbit despre nutritie si sanatate dar si despre ultimele descoperiri in materie de carbohidrati si paste.

В допълнение, последните открития на учените открили опасните последици от използването на такива кухненски прибори.
In plus, descoperirile recente de oameni de știință au descoperit consecințele periculoase de utilizare a acestor ustensile de bucătărie.

Ще разбереш как успешно да се освободиш от нежеланите килограми преди началото на летния сезон, ще прочетеш за последните открития в областта на хранителните добавки и ще избереш най-добрата за теб диета.
Veți învăța cum să scapați în mod eficient de kilograme nedorite înainte de începerea sezonului de vară Citiți despre recentele descoperiri din domeniul produselor suplimentarea suplimentării și alegeți cel mai eficient produs pentru scoperiți modul de pierdere în greutate în acest an.

Точно обратното, последните открития потвърждават повече от всякога естеството и съдържанието на новозаветните записи.
Dimpotriva, descoperirile recente au oferit si mai multa credibilitate naturii si continutului documentelor Noului Testament decat oricand inainte.

Много дълго време се считаше, че мускулите на сърцето не се подновяват(за разлика от останалата мускулна тъкан), но последните открития показват, че това е заблуда и мускулната тъкан на сърцето се подновява по същия начин, както другите мускули.
Foarte mult timp s-a considerat că mușchii inimii nu se reînnoiesc(spre deosebire de restul țesutului muscular), dar descoperirile recente au arătat că aceasta este o concepție greșită, iar țesutul muscular al inimii se regenerează în același mod ca și restul mușchilor.

Последните открития сочат, че почти всички видове, най-основните животински деления, се появяват внезапно през Камбрийския период.
Descoperirile recente arată că aproape toate încrengăturile, cele mai de bază diviziuni ale regnului animal, au apărut brusc în perioada Cambrianului.

Към днешна дата това съединение се използва главно в козметиката, парфюмерията и хранителната промишленост, но последните открития, свързани с Weight Loss свойствата на маточните кетони, го правят и съставка в иновативните хапчета за отслабване.
Până în prezent, acest compus a fost utilizat în principal în industria cosmetică, parfumerie și industria alimentară, dar descoperirile recente legate de proprietățile Weight Loss ale cetonelor de zmeură au făcut-o, de asemenea, un ingredient în pastilele inovatoare de slăbire.

Последните открития в областта на биохимията потвърждават това, което Библията заявява в продължение на векове, че всеки един от нас е"страшно и чудно направен.".
Descoperirile recente in biochimie confirma ceea ce Biblia a declarat de-a lungul veacurilor, ca fiecare din noi este o faptura asa de minunata.

Последните открития в медицинските технологии за имплантиране на чип увеличиха интереса към белега на звяра, за който се говори в 13 глава на Откровение.
Descoperirile recente în domeniul tehnologiei implanturilor medicale au crescut interesul despre semnul fiarei despre care se vorbește în Apocalipsa capitolul 13.

Последните открития показват, че ремисията на симптомите е по- вероятна, когато лечението започва рано със силни лекарства, известни като модифициращи антиревматични лекарства.
Descoperirile recente indica faptul ca remisia simptomelor este mai probabila atunci cand tratamentul incepe mai devreme cu medicamente puternice cunoscute sub numele de medicamente antireumatice care modifica boala.

Последните открития показват, че гъбите Рейши могат да намалят възпалението и да увеличат освобождаването на естествените клетки-убийци, които работят за отстраняване на различни видове мутирали клетки от тялото.
Constatarile recente sugereaza ca ciupercile reishi pot amliora inflamatia si pot spori eliberarea celulelor ucigase naturale, care lucreaza pentru a elimina diferite tipuri de celule mutante de la nivelul organismului.

Последните открития публикувани в списанието на клинично и прилагат тромбоза/Hematosis шоу значителният симптом намаляване на Хроничната венозна недостатъчност(CVI) при пациенти след допълване с борова кора екстракт.
Descoperiri recente publicate în Jurnalul de clinică şi aplicate tromboza/Hematoza arată o reducere semnificativă simptom insuficienţei venoase cronice(CVI) la pacienţii după completarea cu extract de scoarta de pin.

Тези последните открития на стареене в тандем с появата на хапчета, които възпрепятстват процеса на стареенето на човешкото тяло, ни дава оттенък на надеждата, че можем да очакваме с нетърпение да по-дълъг и по-добър живот с нашите близки.
Aceste descoperiri recente pe imbatranire în tandem cu apariţia de pastile care împiedică procesul de imbatranire al organismului uman, ne dă o tentă de speranţă că ne putem aştepta la o viaţă mai lungă şi mai bine cu cei dragi.

От последните открития можем да посочим заключението на изследователи от университета в Кливлънд, Oхайо: освен наличието на мощни антиоксиданти в зеления чай, те са отделили от него едно особено вещество, което дотогава не е било известно на науката.
Dintre ultimele descoperiri, concluzia cercetatorilor de la Universitatea din Cleavland(Statul Ohio-USA) este ca, in afara de componenta principala, ceaiul verde contine antioxidanti puternici din care au separate o substanta deosebita, necunoscuta pana acum stiintei.

Но последните открития показват, че по-високите области на мозъкът действително могат да променят начина на функционирането на долните области, това че можем да използваме нашата умисъл и нашето внимание в устойчиви, фокусирани начини да се преодолее негативното отклонение на мозъка така че, тя да може да бъде в рамките на нашия контрол за да се определи колко лошите преживявания ни влияят.
Dar, descoperiri recente sugerează că zonele înalte ale creierului pot modifica funcţionarea regiunilor joase, că ne putem folosi intenţia şi atenţia în moduri susţinute şi concentrate să depăşim tendinţele negative ale creierului, ca să putem controla cât de tare ne afectează experienţele negative.

Как да използвам "последните открития" в изречение

Най-старата намерена лодка (в Холандия) е на 10000 год, а според последните открития още неандерталците са излизали в морето: http://www.sciencemag.org/news/2018/04/neandertals-stone-age-people-may-have-voyaged-mediterranean

За нас е удоволствие да ви представим едно от последните открития във все по-силно развиващия се пазар на топли напитки.

Светът е изправен на прага на Армагедон. За това се тревожат изследователи на фона на последните открития на бактерия, ...

има още 200 колесници и 300 коня. Последните открития сочат, че армията е била направена в различни части на Поднебесната империя.

BIOEFFECT EGF SERUM е нов революционен продукт за грижа за кожата разработен на основата на медицински изследвания последните открития при биотехнологиите.

Явно, ще трябва да допълня статията с още информация за последните открития - 20 - ти и 21 - ви век.

Три световни медии разказват за последните открития на международната експедиция „Черноморски археологически проект“ – британският „Канал 4“, „Нюзуик“ и „Дейли Мейл“.