Какво е " ULTIMELE EVENIMENTE " на Български - превод на Български

• последните събития
• неотдавнашните събития
• последни събития
• последните развития

Примери за използване на Ultimele evenimente на Румънски и техните преводи на Български

Mexic- Ultimele evenimente.
Япония- Последни събития.

Lumea îşi ţine răsuflarea aşteptând ultimele evenimente din Chile.
Светът е затаил дъх в очакване на последните развития в Чили.

URL: Ultimele evenimente.
URL адрес: Най-нови събития.

Consiliul European- Ultimele evenimente.
Съвета на ЕС- Последни събития.

Ultimele evenimente de pe Koh Rong.
Последни събития в Кох Ронг.

Franța- Ultimele evenimente.
Франция- Последни събития.

Ultimele evenimente- Federaţia Rusă.
Последни събития- Руска Федерация.

Brașov- Ultimele evenimente.
Брекзит- Последни събития.

Ultimele evenimente legate de această implicare sunt neliniștitoare.
Последните събития, свързани с това намесване, са причина за безпокойство.

România- Ultimele evenimente.
Румъния- Последни събития.

Aceasta bănuiește că Alicinha are o oarecare legătură cu ultimele evenimente.
Съмнявам се, че притеснението на Марти има нещо общо с неотдавнашните събития.

Sectorul 1- Ultimele evenimente.
Част III- Последни събития.

Ultimele evenimente scot în evidenţă îngrijorările despre ireversibilitatea şi sustenabilitatea reformelor.
Както бе посочено във въведението, неотдавнашните събития подчертават опасенията относно устойчивостта и необратимостта на реформите.

Uniunea Europeană urmăreşte îndeaproape ultimele evenimente din Venezuela.
Европейският съюз следи внимателно последните развития във Венецуела.

Având în vedere ultimele evenimente, cred că ar fi mai bine dacă ne-ai povesti tot ce ti s-a-ntâmplat azi.
Предвид последните обстоятелства, ще е най-добре да ни разкажеш какво се случи днес.

Având în vedere Declarația Înaltului Reprezentant în numele UE din 24 februarie 2019, referitoare la ultimele evenimente din Venezuela.
Като взе предвид декларацията от 24 февруари 2019 г. на върховния представител от името на ЕС относно последните събития във Венесуела.

Joia Mare și Joi: În Joia Mare, ne întoarcem la ultimele evenimente ale Domnului nostru și ale Patimilor Sale.
Велики четвъртък: На Велики четвъртък ние се обръщаме към последните събития за нашия Господ и на Неговите страдания.

După ultimele evenimente de la Sony, europenii trebuie să fie siguri că datele lor sunt sigure atunci când sunt prelucrate în străinătate.
След последните събития в"Сони" европейците трябва да имат гаранции за сигурността на данните си, в случай че те са обработвани в чужбина.

Dacă o fată este capabilă să lovească o frază originală sau să spună despre ultimele evenimente din viața ei într-un mod netrivial- este interesant.
Ако едно момиче е в състояние да удари някоя оригинална фраза или да разкаже за последните събития от живота си по нетривиален начин- това е интригуващо.

Ultimele evenimente s-au produs pe fondul unei activităţi internaţionale intense, lansate pentru a determina cele două părţi să rezolve vechea dispută.
Последните събития идват на фона на оживена международна дейност, насочена към оказване на натиск върху двете страни да решат дългогодишния си спор.

Comisia de la Veneția a Consiliului Europei(CoE) va analiza ultimele evenimente din Moldova, inclusiv dizolvarea parlamentului, și va oferi o evaluare juridică.
Венецианската комисия към Съвета на Европа ще разгледа последните събития в Молдова, в това число разпускането на парламента и ще им даде правна оценка.

Unul din ultimele evenimente este congresul partidului Alternativa pentru Germania(AFD), a cărui sarcină principală este înapoierea monedei naţionale.
От последните събития- това е конгресът на германската партия„Алтернатива за Германия”, чиято основна задача е връщане на страната на националната валута.

Ministrul Finanţelor Nikola Popovski a declarat că guvernul studiază în prezent ultimele evenimente de pe piaţa internaţională de capital, unde vor fi vândute bondurile.[Arhivă].
Финансовият министър Никола Поповски каза, че правителството в момента проучва последните събития на международния капиталов пазар, където ще се продават облигациите.[Архив].

Un articol despre ultimele evenimente în ceea ce priveşte opt dintre proiectele europene pilot din prima generaţie(perioada 2008-2012) şi principalele mesajele transmise.
Статия за заключителните събития по осем от първото поколение европейски пилотни проекти(етап 2008-2012 г.) и основните им послания;

Predrag Simic, profesor la Facultatea de Ştiinţe Politice, a declarat că ultimele evenimente pot în mod vădit să retrogradeze relaţiile Serbiei cu UE, după câţiva ani de asociere.
Преподавателят във Факултета по политология Предраг Симич каза, че последните събития биха могли осезаемо да влошат отношенията на Сърбия с ЕС след няколко години на асоцииране.

Ultimele evenimente"nu sunt pentru moment decat gesturi dar in spate exista ideea de a se renunta la monarhia parlamentara si de a o inlocui cu o republica", crede profesorul de drept constitutional de la UNED, Antonio Torres del Moral.
Последните събития“засега са само жестове, но зад тях стои идеята да се премахне парламентарната монархия и тя да бъде заменена с република”, смята преподавателят по конституционно право в Националния университет за дистанционно обучение Антонио Торес дел Морал.

Reprezentantul UE în Macedonia, Erwan Fouere, a comentat ultimele evenimente, subliniind necesitatea concentrării tuturor eforturilor asupra procesului de reformă.
В коментар за последните събития представителят на ЕС в Македония Ерван Фуере подчерта, че е необходимо всички усилия да се съсредоточат върху процеса на реформи.

Europarlamentarul Monica Macovei, copreşedinte al Delegaţiei Parlamentare UE-Moldova, a declarat pentru SETimes că ultimele evenimente sunt un semn bun pentru viitoarea cooperare dintre UE şi Moldova.
Евродепутатът Моника Маковей, която е и съпредседател на парламентарната делегация ЕС-Молдова, заяви за SETimes, че последните събития са добър знак за по-нататъшното сътрудничество между ЕС и Молдова.

Cancelarul german Angela Merkel este de parere ca ultimele evenimente petrecute in Ucraina, indeosebi organizarea alegerilor din provinciile autoproclamate Donetk si Luhansk, nu permit luarea in calcul a posibilitatii anularii sanctiunilor impuse Rusiei.
Канцлерът на Германия Ангела Меркел смята, че последните събития в Украйна, преди всичко изборите в Донецката и Луганската народна република, не позволяват да се говори за отмяна на санкциите.

Problemele din 2002 încă persistă şi au fost agravate şi mai mult de ultimele evenimente legate de criza economică şi de impactul schimbărilor climatice asupra resurselor halieutice.
Проблемите от 2002 г. остават и се задълбочиха още повече в резултат на последните събития, свързани с икономическата криза и въздействието на изменението на климата върху рибните запаси.