Какво е " ПОСЛЕДНИТЕ РАЗВИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evoluțiile recente
• ultimele evoluții
• evoluţiile recente
• ultimele evenimente
• ultimele evoluţii

Примери за използване на Последните развития на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви държим информирани за последните развития.
Vă vom ţine la curent cu ultimele evoluţii.

Следим с тревога последните развития в Румъния.
Urmărim cu îngrijorare recentele evoluţii din România.

Например, последните развития хранене могат да предложат таблетки Keto Guru.
De exemplu, evoluțiile recente nutritionistii pot oferi tablete Keto Guru.

Родителите могат да схванат последните развития в училище деца.
Părinții pot înțelege cele mai recente evoluții la copii de școală.

Въпреки това последните развития в Зимбабве са обезпокоителни.
Cu toate acestea, evoluțiile recente din Zimbabwe sunt îngrijorătoare.

Европейският съюз следи внимателно последните развития във Венецуела.
Uniunea Europeană urmăreşte îndeaproape ultimele evenimente din Venezuela.

Последните развития в играта влияе на скоростта му, геймплея улавя от първата минута.
Evoluțiile recente din joc afectează viteza, gameplay-ul surprinde din primul minut.

Резолюция на Европейския парламент относно последните развития във връзка със скандала„Дизелгейт“.
Rezoluția Parlamentului European referitoare la evoluțiile recente ale scandalului Dieselgate.

Вие ще проучи последните развития в тези области и учат съответните теоретични и методологични фонове.
Veti explora evoluțiile recente din aceste domenii de studiu și medii teoretice și metodologice relevante.

Външните министри ще обсъдят и последните развития в Близкоизточния мирен процес.
Miniștrii afacerilor externe au discutat pe marginea evoluțiilor recente ale Procesului de Pace din Orientul Mijlociu.

Вие ще проучи последните развития в тези области и учат съответните теоретични и методологични фонове.
Veți explora evoluțiile recente din aceste domenii și veți studia mediile teoretice și metodologice relevante.

Външните министри ще обсъдят и последните развития в Близкоизточния мирен процес.
Miniştrii afacerilor externe au discutat şi pe marginea evoluţiilor recente ale procesului de pace din Orientul Mijlociu.

Нашият курс съчетава последните развития в драма образование, придобиване на втори език и ELT методология.
Cursul nostru combină evoluțiile recente în domeniul educației teatru, de achiziție a doua limbă și metodologie ELT.

Последните развития по отношение на инфлационната прогноза показват значителен риск за стабилността на цените".
Evoluţiile recente cu privire la perspectivele inflaţiei arată riscuri semnificative la adresa stabilităţii preţurilor.

Тази програма се фокусира върху последните развития в управлението на международния бизнес, като ви помага да:…[-].
Acest program se concentrează pe ultimele evoluții în managementul afacerilor internaționale, ajutându-vă:.

Но последните развития предполагат, че оскъдицата на валутни сривове през това десетилетие може би напомня на изключение, което потвърждава правилото.
Dar evoluţiile recente sugerează că lipsa crizelor monetare din acest deceniu ar putea fi doar excepţia care confirmă regula.

Все пак, поглеждайки към последните развития относно бъдещето на Шенгенското пространство, трябва да кажа, че сме на грешен път.
Însă, la ultimele evoluții legate de viitorul spațiului Schengen, constat că ne aflăm pe o cale greșită.

Последните развития се състоят от стифиране множество умира в един пакет, наречен глътка, заСистема в пакет, orthree мерен интегрална схема.
Evoluţiile recente constau de stivuire multiple moare în ambalaj unic numit SiP, pentruSistem în pachet, orthree-dimensionale circuit integrat.

По-специално, той цитира последните развития на пазара, като например лихви от показателите положително на пазара на DTCCand Microsoftas.
În special, el a citat recentele evoluții ale pieței, cum ar fi de interes din indicatorii de piață pozitivă DTCCand Microsoftas.

Последните развития в хормоналната контрацепция съдържат два вида хормони, които са синтетични аналози на прогестерон и естроген.
Cele mai recente evoluții în domeniul contracepției hormonale conțin două tipuri de hormoni, care sunt analogi sintetici ai progesteronului și estrogenului.

Заключенията предоставят преглед на последните развития, като дават одобрение на текущи инициативи и тласък за бъдещо развитие..
Ele oferă o imagine de ansamblu a evoluțiilor recente, atestă susținerea Consiliului pentru inițiativele în curs și dau un impuls pentru dezvoltarea viitoare.

Последните развития в Испания и Гърция биха могли да доведат до вземане на мерки за оценките на много страни от еврозоната", се казва в изявление на агенцията.
Recentele evoluţii din Spania şi Grecia ar putea determina măsuri asupra notelor mai multor state din zona euro”, a declarat Moody's într-un comunicat.

Вашите резултати биха могли да бъдат в фотография, филм, интерактивни или уеб-базирани формати- и ние ще ви насърчи да използват последните развития в рамките на отрасъла.
Rezultatele dvs. ar putea fi în fotografii, filme, formate interactive sau pe web- și vă vom încuraja să exploatați evoluțiile recente din cadrul industriei.

Последните развития в сектора на информационните технологии дадоха възможност на научните работници и политиците да обработват масивни количества данни за секунди.
Evoluţiile recente din sectorul tehnologiei informaţiilor au permis cercetătorilor și factorilor de decizie să prelucreze cantităţi imense de date în câteva secunde.

Вашите резултати биха могли да бъдат в фотография, филм, интерактивни или уеб-базирани формати- и ние ще ви насърчи да използват последните развития в рамките на отрасъла.
Rezultatele ar putea fi în fotografie, film, interactive sau formate bazate pe web- și noi vă vom încuraja să exploateze evoluțiile recente din cadrul industriei.

Аз си мислех относно последните развития в Конгреса, където президента предлага 8, 4 милиарда долара, да се опита да получи подкрепа за START(Договора за ограничаване на стратегическите нападателни оръжия).
Mă gândeam la evenimentele recente din Congres, unde preşedintele oferă 8,4 miliarde de dolari pentru a primi votul START.

Световната търговска организация(СТО) е международна организация, която се занимава с правилата на международната търговия, но последните развития в тази сфера затрудняват работата ѝ.
Organizația Mondială a Comerțului(OMC) este organizația mondială care stabilește regulile comerțului între națiuni, dar evoluțiile recente din comerțul internațional i-au îngreunat sarcina.

Последните развития в биохимичните изследвания, предоставиха на козметичната индустрия нови инструменти за борба с целулита и нежеланите мазнини в тялото.
Evoluțiile recente ale cercetării biochimice contribuie la evoluția industriei de cosmetice cu noi instrumente pentru combaterea celulitei și a țesutului adipos nedorit.

Последните развития в европейската икономика, не на последно място около Гърция, показаха, че е налице наложителна и неотложна необходимост от засилване на икономическото управление в Европа.
Ultimele evoluţii din economia europeană, în special în ceea ce priveşte Grecia, au arătat că se impune de urgenţă consolidarea guvernanţei economice în Europa.

Последните развития също така отразяват въздействието на дискусиите на равнище ЕС относно необходимостта от целенасочена интервенция за увеличаване на броя на жените в управителните съвети.
Evoluțiile recente reflectă, de asemenea, impactul discuțiilor purtate la nivelul UE cu privire la necesitatea unei intervenții specifice în vederea măririi numărului de femei din organele de conducere ale întreprinderilor.

Как да използвам "последните развития" в изречение

Красимир ГРОЗЕВ прави обзор на последните развития около руската програма за създаване на изтребител от следващо поколение Т-50 (ПАК ФА).

EuropaСайт на немски език с редовно обновявана и добре структурирана информация за ЕС, включително последните развития в Конвенцията, Председателствата и др.

Система Travelife е създадена в тясно сътрудничество с туристическия бизнес и отчита също последните развития и «научени уроци» в други икономически сектори.

Вероятно и вие не можете да се ориентирате в последните развития по т.нар. съдебна реформа. Определенията са от „исторически компромис“ до „предателство“.

За пореден месец Красимир ГРОЗЕВ разглежда последните развития около изтерзания процес по придобиване на нов боен самолет за ВВС на Република България.

Нови СИДДО сключени с Норвегия, Великобритания и Румъния. Последните развития в ЕС свързани с проекта BEPS на ОИСР/Г-20, засягащи прилагането на СИДДО.

Турският президент Реджеп Тайип Ердоган и германският канцлер Ангела Меркел са се фокусирали основно върху последните развития в Сирия, Ирак и Егейско море.

Красимир ГРОЗЕВ разговаря с Уве Тимке, представител на Eurofighter за България, относно последните развития на кампанията на европейския изтребител у нас и по света.

Наблюдаваме със загриженост последните развития в Иран, довели до загубата на човешки живот, се казва в позиция на Министерството на външните работи у нас.