Какво е " RECENTE " на Български - превод на Български

• последните
• скорошни
• неотдавнашните
• наскоро
• най-новите
• напоследък
• актуални
• скорошните
• неотдавнашни
• последни
• скорошно
• неотдавнашното
• скорошна
• неотдавнашната
• последно
• последната
• актуалните
• най-новата
• най-нови
• актуална

Примери за използване на Recente на Румънски и техните преводи на Български

Nici toate găurile de gloanţe nu sunt recente.
Не всички дупки са скорошни.

Alte știri recente au un ton destul de pozitiv.
Други актуални новини са доста положителни.

Si credeti-ma, acestea sunt poze recente.
А, вярвайте ми, това са актуални снимки.

Cele mai recente timp în timp ce lucrează aici, la Phoenix.
Последния път вече си работила за Феникс.

A fost încorporată și patch-ul recente USPS API.
Също така е включена последната корекция на USPS API.

Evoluții recente pe piața produselor lactate.
Актуални промени на пазара на млякото и млечните продукти.

Pe baza performan? ei dvs. recente, M--am decis c?
От последното ти изпълнение, реших, че не си от тези атлети?

Informaţii recente şi de încredere", ăsta e criteriul.
Актуална и достоверна информация' това е критерия.

Magazinele Shein dau stiluri cele mai elegante și recente de pe piață.
Магазините Шийн дават най-стилни и актуални стилове на пазара.

După evenimentele recente, avem o mulţime de perspective.
А след последната случка, имаме доста желаещи.

Amintiți-vă că deșeurile alimentare reprezintă un flagel al timpurilor recente.
Не забравяйте, че хранителните отпадъци са бич от последно време.

Număr de modificări recente(în ultima perioadă de 91 de zile).
Скорошен брой редакции(в рамките на 91 дни).

Acesta este unul dintre atacurile cele mai masive și larg răspândite cibernetice ale timpurile recente.
Това е една от най-масивните и разпространените кибер атаките на последно време.

Nu sunt recente şi nu se datorează unei răniri.
Белега не е скорошен и не е в следствие на контузия или нараняване.

Permiteţi-mi să închei cu evoluţiile recente din domeniul fiscalităţii.
Нека в заключение да кажа няколко думи за последното развитие в областта на данъчното облагане.

Antecedente recente de accident vascular cerebral sau infarct miocardic.
Анамнеза за скорошен инсулт или миокарден инфаркт.

Desigur, cu incendiile recente s-ar putea schimba asta.
Разбира се, че скорошният пожар може да е променил малко това.

Evoluţiile recente cu privire la perspectivele inflaţiei arată riscuri semnificative la adresa stabilităţii preţurilor.
Последното развитие на перспективите за инфлацията показва значителен риск за ценовата стабилност.

În general, datele sunt complete, recente și fiabil comparabile între țări.
Като цяло данните са пълни, актуални и надеждно съпоставими между отделните държави.

Lucrările recente ale OCDE au indicat limitările abordărilor actuale în materie de testare.
Скорошната работа на ОИСР посочи ограниченията на съществуващите подходи към изпитванията.

Acestea sunt ediţiile recente din 'Tales from the Crypt' desenate de tine.
А това е последният брой на"Разкази от криптата", нарисуван от теб.

Creșterile recente ale prețurilor au fost dramatice și imprevizibile în urma diferitelor speculații.
Последното покачване на цените беше драматично и неочаквано в резултат от различни спекулации.

Inapoi la lucrările recente de restaurare dintr-un unghi de grade 5.5.
Назад към Последната реставрация ъгълът беше 5. 5 градуса.

Evolutiile recente cu privire la perspectivele inflatiei arata riscuri semnificative la adresa stabilitatii preturilor.
Последното развитие на перспективите за инфлацията показва значителен риск за ценовата стабилност.

Cu explozia internet relativ recente, utilizatorii de net sunt în creştere cu o rată exponenţială.
С относително скорошен интернет експлозия потребителите на мрежата нарастват с експоненциално.

Lipsesc datele recente privind sensibilitatea şi rezistenţa agenţilor patogeni ecvini ţintă;
Липсват актуални данни относно чувствителността и резистентността на целевите патогени.

Comparația prognozelor recente privind creșterea PIB real și inflația IAPC în zona euro.
Съпоставка на актуалните прогнози за растежа на реалния БВП и ХИПЦ инфлацията в еврозоната.

Rebrandingul recente înseamnă că produsul ar putea fi schimbat.
Последно ребрандиране означава, че продуктът може да са се променили.

Însă studiile recente arată cât de dăunător este zahărul pentru întregul corp.
Въпреки това актуални проучвания посочват колко опасна може да бъде захарта за цялото тяло.

Unul dintre cele mai recente exemple este înlocuirea paletelor tradiționale din lemn cu cele din hârtie.
Един скорошен пример- замяната на традиционните дървени палети за хартия.