Примери за използване на Un mare eveniment на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pare că este un mare eveniment.
E un mare eveniment, dar aici e un distragere.
Este intotdeauna un mare eveniment.
Винаги е чудесно събитие.A fost un mare eveniment in viata mea.
Това беше голямо събитие в моя живот.Am înţeles că e un mare eveniment.
Разбрах, че е голямо събитие.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cele mai importante evenimentediverse evenimentecel mai mare evenimentun eveniment special
principalele evenimenteun eveniment sportiv
eveniment advers
un mare evenimentîntregul evenimentun singur eveniment
Повече
Ще бъде страхотно събитие на Бродуей.Pentru mine aceasta era un mare eveniment.
За мен това беше голямо събитие.Avem nevoie de un mare eveniment cu un interpret fierbinte.
Имаме нужда от голямо събитие с горещ изпълнител.Nu mă lua la mişto. E un mare eveniment.
Не ме бъзикай, това е огромно събитие!Am un mare eveniment afară, şi nu am timp să tratez cu tine.
Отвън има голямо събитие и нямам време да се занимавам с теб.Ne pregătim pentru un mare eveniment.
Si el mi-a raspuns: Un mare eveniment m-a adus la tine;o minune greu de înteles, despre care am venit sa-ti cer o lamurire.
А той ми отвърна: Голямо събитие ме води при тебе, едно трудно разбираемо чудо, за което съм дошъл да искам обяснение.Între timp, am planificat un mare eveniment.
Междувременно, съм планирал едно велико събитие.D-na, asistati la un mare eveniment: sfârsitul Rescatorului!
Госпожо, свидетелка сте на велики събития- краят на Оцелелия!Gala Femeilor din Forţele de Poliţie e un mare eveniment.
Гала вечерята на Жените в полицейските сили е голямо събитие.Efectuarea Buddha cu Titan este un mare eveniment care oameni au fost dor de.
Вземане на Буда с Титан е голямо събитие, че хората са били копнеж за.Ca întotdeauna, este recomanda pentru a rezerva cu mult timpînainte atunci când doriți să vizitați un mare eveniment și festival ca acesta.
Както винаги, той е препоръчал да се резервират и по-рано,когато искате да посетите голямо събитие и фестивал като този.Întoarcerea dlui Squeers e un mare eveniment. Aduce băieţilor veşti." Bolder.
Връщането на мистър Скуиърс от Лондон е голямо събитие за децата, защото им носи вести от дома.A fost un mare eveniment în viaţa Martei şi a Mariei faptul de a-l primi pe Maestru şi pe apostolii lui în casa fratelui lor, unde ele erau în stare să răspundă nevoilor lor.
За Марта и Мария това стана огромно събитие в живота им- да приемат Учителя и неговите апостоли в дома на техния брат, където можеха да се грижат за тях.Poate că dacă asta merge bine, am putea face un mare eveniment din ea?
Ако това потръгне, можем да направим голямо събитие от него?În toată confuzia creată de un mare eveniment, e simplu pentru un birocrat oarecare, să apară pur si simplu.
Покрай шума около голямото събитие е лесно друг бюрократ просто да се появи.A fost aici mai să depună eforturi pentru a obține fiecare persoană laică a nu pierde un mare eveniment- celebrul Festival de Film de la Cannes.
Той беше тук, май да се стреми да получи всяко светско лице, да не пропуснете голямо събитие- известният филмов фестивал в Кан.Călătoria se va încheia cu un mare eveniment la Madrid(Spania), unde va fi dezvăluit conținutul cutiei misterioase.
Пътуването ще завърши с голямо събитие в Мадрид, Испания, където ще бъде разкрито съдържанието на мистериозната кутия.La urma urmei, jocuri de nunta pentru fete simula nunta reală-aici ai nevoie pentru a îndeplini în mod consecvent toate măsurile pentru a face un mare eveniment a fost fara probleme.
В края на краищата, сватбени игри за момичета симулира истинскасватба- тук трябва постоянно да отговарят на всички мерки, за да го направи голямо събитие отиде без благополучно.Festivalul anual al autorilor este un mare eveniment în acest oraş. Deci, cât este de importantă această zi care are loc acum?
Годищният фестивал на автори в Ривър Рок е едно от главните събития в този град, така че… как се заформя този ден?Liga franceză este atacată aprig club de fotbal din Franța șiMonaco și un mare eveniment pentru oricine care călătoresc prin această parte a lumii.
Купа на Франция Și el mi-a răspuns: Un mare eveniment m-a adus la tine;o minune greu de înțeles, despre care am venit să-ți cer o lămurire.
А той ми отвърна: Голямо събитие ме води при тебе, едно трудно разбираемо чудо, за което съм дошъл да искам обяснение.Desi nu este un festival,deschiderea sezonului de schi este un mare eveniment si una dintre cele mai mari atractii din Bansko.
Макар да не е фестивал,откриването на ски сезонът е голямо събитие и най-голямата атракция в Банско.De asemenea, având în vedere că Masters este un mare eveniment care atrage o mulțime uriașă de peste tot în lume, obtinerea de zboruri spre Augusta pe plumb-up la eveniment se poate obține foarte dificil.
Също, като се има предвид, че на майсторите е голямо събитие, което привлича огромна тълпа от всички краища на света, получаване на полети до Аугуста на оловно-нагоре за Comemorarea restaurării patriarhiei Bisericii ruse-a răspuns la rândul său Ioan al X-lea-„este un mare eveniment, este bucurie pentru toţi ortodocşii, pentru toate Bisericile ortodoxe.
Възстановяването на патриаршеския статус на Рускатаправославна църква- каза патриарх Йоан от името на всички глави на поместните Православни църкви- е голямо събитие, радост за целия православен свят, за всички Православни църкви.
