Какво е " ГОЛЯМО СЪБИТИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• un mare eveniment
• un eveniment important
• un eveniment major
• un eveniment grozav
• o mare ocazie
• un eveniment uriaş
• mare lucru

Примери за използване на Голямо събитие на Български и техните преводи на Румънски

Това е голямо събитие.
Ceea ce era mare lucru.

Голямо събитие в малкия град?
Ai un eveniment mare într-un oras mic?

Планират голямо събитие.
Plănuiesc un eveniment uriaş.

Беше голямо събитие за градчето.
Era mare lucru pentru acel oraş.

Това ще бъде голямо събитие.
Va fi un eveniment grozav.

Това беше голямо събитие в моя живот.
A fost un mare eveniment in viata mea.

Изглежда е голямо събитие.
Pare că este un mare eveniment.

Емануела, пропуснахте голямо събитие.
Emmanuelle, tocmai ai ratat o mare ocazie.

Това е голямо събитие за моето семейство.
Este un eveniment mare in familia mea.

Разбрах, че е голямо събитие.
Am înţeles că e un mare eveniment.

Готвим голямо събитие за гърците.
În ce? Găzduim un eveniment major pentru Greci.

За мен това беше голямо събитие.
Pentru mine aceasta era un mare eveniment.

Това е голямо събитие за цялата община.
Este un eveniment important pentru tot satul.

Когато валеше, беше голямо събитие.
Când ploua, era un eveniment important.

То е голямо събитие за целия регион.
Este un eveniment important pentru întreaga regiune.

Този котильон е голямо събитие.
Cotillionul acesta e un eveniment important.

Голямо събитие, пълно с лондонски хайлайф.
Un eveniment uriaş, plin până la saturaţie de societatea londoneza.

Узряла смокиня като тази е голямо събитие.
Un smochin plin de fructe ca acesta e un eveniment important.

Значи е голямо събитие с червения килим и всичко останало?
Ăsta-i un eveniment important, cu covor roşu, şi toate cele?

Ти си живял във време, когато голямо събитие се е случило.
Ai trăit atunci când un eveniment important s-a întâmplat.

Гала вечерята на Жените в полицейските сили е голямо събитие.
Gala Femeilor din Forţele de Poliţie e un mare eveniment.

Имаме нужда от голямо събитие с горещ изпълнител.
Avem nevoie de un mare eveniment cu un interpret fierbinte.

Това е голямо събитие за Китай, за китайската икономика.
Acesta este un eveniment important pentru China şi pentru economia ţării.

Ако това потръгне, можем да направим голямо събитие от него?
Poate că dacă asta merge bine, am putea face un mare eveniment din ea?

Отвън има голямо събитие и нямам време да се занимавам с теб.
Am un mare eveniment afară, şi nu am timp să tratez cu tine.

Решението на Сами Гравано да свидетелства е голямо събитие.
Decizia de a mărturisi luată de Sammy Gravano e un eveniment important.

Очаква Ви голямо събитие, на което искате да блеснете?
Vă aşteaptă un eveniment important, la care vreți să arătați senzaţional?

Първата тинейджърска любов винаги е голямо събитие за младите хора.
Prima iubire adolescentă este întotdeauna un eveniment minunat pentru tineri.

Раждането на бебето е голямо събитие, което изисква специални грижи и внимание.
Nașterea copilului este un eveniment grozav, care necesită îngrijire și atenție deosebită.

Първите стъпки на бебето са голямо събитие, което родителите очакват.
Primele pași ai copilului sunt un eveniment mare pe care părinții îl așteaptă cu nerăbdare.

Как да използвам "голямо събитие" в изречение

Следващото голямо събитие на Минчев е конкурсът „Бизнесдама на годината“ на 7 декември. Почетен патрон там ще бъде министър Лиляна Павлова.

Възможност да се включите в организирането на голямо събитие – фестивал за местните деца и младежи, който ще се случи в

Рожденият ден на кралица Елизабет Втора е голямо събитие във Великобритания и се очаква на сметката на британците да бъде разписана...

"Премахваме паркинга на "Иван Вазов" и ако премахнем и този на "Тримонциум" при голямо събитие няма къде да се ситуира техниката.

Турнирът за Купа „Дейвис” ще бъде и първото голямо събитие в Българския национален тенис център „Карлсберг” след неговото обновяване през зимата.

Не знам дали това е правилното място, но искам да се похваля с едно голямо събитие в живота на моя първа братовчедка.

Те споделиха, че се вълнуват от предстоящото голямо събитие в семейството, сватбата на младите, която издадоха, че ще се състои това лято.

Като голямо събитие се очаква провеждането от 24-26 юни в международния дом на учените Ф. Ж. Кюри на Енергиен форум с международно участие.

Следващото голямо събитие в календара на Българския фармацевтичен съюз е 5-ят редовен отчетно-изборен конгрес, който ще се проведе в края на септември т.г..

Двата полусезона не донесоха нито едно голямо събитие на традиционните сцени от типа на миналогодишните „Козата, или коя е Силвия“ и „Вишнева градин...