Какво е " НЕЖЕЛАНИ СЪБИТИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• evenimente adverse
• evenimente nedorite
• evenimentelor adverse
• evenimentele adverse
• eveniment advers

Примери за използване на Нежелани събития на Български и техните преводи на Румънски

Не са докладвани нежелани събития.
Nu au fost inregistrate evenimente nedorite.

Нежелани събития с неизвестна честота:.
Evenimente adverse cu frecvenţă necunoscută:.

Тромбоцитопения Чести Други нежелани събития, които не.
Trombocitopenie Frecvente Orice eveniment advers non-.

Витаминът се понася нормално, не забелязах никакви нежелани събития.
Vitamina tolerată în mod normal, nu am observat niciun eveniment advers.

Обърнете се към такива нежелани събития и кървене, придружени от тежки болки в спазми.
În legătură cu astfel de evenimente adverse și sângerare, însoțite de dureri severe de crampe.

От незапомнени времена, хората са се научили да завладеят тези нежелани събития.
De-a lungul timpului, oamenii au învățat să cucerească aceste fenomene nefavorabile.

Нежелани събития възникват при 8% до 12% от болничните пациенти в държавите-членки на Европейския съюз.
Incidentele adverse au loc la 8-12% dintre pacienţii spitalizaţi din statele membre ale Uniunii Europene.

Проучванията върху подострата токсичност не са показали неочаквани нежелани събития.
Studiile de toxicitate subacută nu au evidenţiat nici un eveniment advers neaşteptat.

Общата честота на прекъсване на лечението, поради нежелани събития е ниска(ADCIRCA 11%, плацебо 16%).
Frecvenţa totală a întreruperii tratamentului datorită evenimentelor adverse a fost scăzută(ADCIRCA 11%, placebo 16%).

В официалните инструкции се показва само алергична реакция от нежелани събития.
În instrucțiunile oficiale, doar o reacție alergică este indicată de la evenimente nedorite.

Честотата на спиране на лечението поради нежелани събития беше 11, 4% за варениклин спрямо 9, 7% за плацебо.
Frecvenţa de întrerupere a tratamentului datorită evenimentelor adverse a fost de 11, 4% pentru vareniclină comparativ cu 9, 7% pentru placebo.

Тежки нежелани събития са съобщени при 44, 4% от пациентите в групата, получавала с плацебо, и 39, 9% от пациентите в ду.
Evenimentele adverse grave s- au raportat la 44, 4% dintre cei cărora li s- a administrat placebo şi la 39, 9% dintre pacienţii trataţi cu Zenapax. dic.

Здрави доброволци, получавали до 44, 0 ml OPTISON в проучване фаза I, не са изпитали значими нежелани събития.
În cadrul unui studiu de Fază I, voluntarii sănătoşi cărora li s- a administrat o doză de până la 44, 0 ml OPTISON nu au prezentat niciun eveniment advers semnificativ.

Това е особено вредно, защото обвинява партньора ви за всички нежелани събития, които са се случили в живота след първата ви среща.
Este deosebit de dăunătoare pentru că acuză partenerul dvs. de toate evenimentele nedorite care s-au întâmplat în viață de la prima dvs. întâlnire.

Пациенти с шизофрения на възраст над 65 години дози от 5 до 20 mg/ дневно не са били свързани с някакъв различен профил на нежелани събития.
La 44 pacienţi cu schizofrenie cu vârstagt; 65 ani, dozele între 5 şi 20 mg/ zi nu s- au asociat cu un profil remarcabil al evenimentelor adverse.

COX-2 инхибиторите се свързват с повишен риск от сърдечно-съдови и тромботични нежелани събития когато се приемат за продължителен период.
Inhibitorii COX-2 au fost asociaţi cu un risc crescut de evenimente adverse cardiovasculare şi trombotice în cazul administrării prelungite.

Таблица 1 включва и допълнителни нежелани събития, които са спонтанно съобщени по време на постмаркетинговата употреба на Gardasil в световен мащаб.
Tabelul 1 include de asemenea evenimentele adverse care au fost spontan raportate după punerea pe piată la nivel global a Gardasil.

Ако REYATAZ/ ритонавир се прилага едновременно с иринотекан, пациентите трябва внимателно да се наблюдават за нежелани събития, свързани с иринотекан.
Dacă REYATAZ/ ritonav ir este administrat concomitent cu irinotecan, pacienţii trebuie atent monitorizaţi pentru evenimentele adverse asociate irinotecanului.

Общата честота на сериозните нежелани събития при пациенти, получаващи ситаглиптин, е сходна с тази при пациентите, получаващи плацебо.
Incidența globală a evenimentelor adverse grave la pacienții cărora li s-a administrat sitagliptin a fost similară cu cea în cazul pacienților care au utilizat placebo.

Пациентите, които образуват анти- екзенатид антитела, имат сходна честота и видове нежелани събития като онези без анти- екзенатид антитела.
Pacienţii care au dezvoltat anticorpi anti- exenatidă au prezentat frecvenţe şi tipuri similare de evenimente adverse în comparaţie cu cei fără anticorpi anti- exenatidă.

Честотите се основават на появилите се по време на лечението нежелани събития по всякакви причини при сборни клинични изпитвания, включващи 224 участници.
Frecvenţele se bazează pe toate evenimentele adverse emergente la tratament de orice etiologie, din studii clinice grupate efectuate la 224 subiecţi.

Ограничаване на продължителността на лечението до 3 месеца в комбинация с ежемесечен преглед с цел да бъдат ограничени психиатричните и неврологичните нежелани събития.
Limitarea duratei tratamentului la 3 luni combinată cu examinarea lunară pentru a limita evenimentele adverse de natură psihiatrică şi neurologică.

При този малък брой пациенти не са наблюдавани разлики във фармакокинетиката, фармакодинамиката, клинично значимите нежелани събития или клиничната ефикасност.
La acest număr mic de pacienţi nu s- au observat diferenţe privind profilul farmacocinetic, cel farmacodinamic, evenimentele adverse semnificative clinic sau eficacitatea clinică.

Докладвани са общо 96 нежелани събития след прием на доза от 35 от 48- те участници, получили поне една доза от проучвания препарат.
A fost raportat un total de 96 de evenimente adverse după administrarea dozei, de către 35 din cei 48 de subiecţi care au primit cel puţin o doză din produsul medicamentos studiat.

Пациентите с хроничен хепатит В или С, и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия са с повишен риск от тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани събития.
Pacienţii cu hepatită cronică B sau C la care se administrează terapie antiretrovirală combinată sunt supuşi unui risc crescut de evenimente adverse hepatice grave şi potenţial letale.

Междинните резултати показват повишен риск от смъртност и сериозни нежелани събития при участниците, които получават риоцигуат, в сравнение с тези, които получават плацебо.
Rezultatele intermediare au indicat o creștere a riscului de mortalitate și de evenimente adverse grave la subiecții trataţi cu riociguat, în comparație cu cei la care s-a administrat placebo.

При пациенти с хроничен хепатит B или хепатит C и лекувани с комбинирана антиретровирусна терапия, съществува повишен риск от развитието на тежки и потенциално фатални чернодробни нежелани събития.
Pacienţii cu hepatită cronică de tip B sau C şi trataţi cu terapie antiretrovirală combinată sunt expuşi unui risc crescut de evenimente adverse hepatice severe şi potenţial letale.

Инициативата възникна въз основа на тревожното нарастване на случаите на нежелани събития в цяла Европа, като най-често срещаните такива биват вътреболничните инфекции.
Această iniţiativă a luat naştere pe baza constatării unei creşteri alarmante a evenimentelor adverse în toată Europa, infecţiile dobândite în spital fiind printre cele mai răspândite evenimente adverse.

Сроковете за докладване на сериозни нежелани събития и недостатъци на изделията, като се взема предвид тежестта на събитието, което трябва да се докладва съгласно член 80;
Termenele de raportare a evenimentelor adverse grave și a deficiențelor dispozitivelor, luând în considerare gravitatea evenimentului care trebuie raportat, astfel cum se menționează la articolul 80;

Как да използвам "нежелани събития" в изречение

/1/. Превантивни - дейностите, които пречат да възникнат нежелани събития и въведените мерки за избягване на проблеми преди тяхното настъпване.

Съществено място е отделено и на юридическите измерения на риска с оглед настъпването на т. нар. нежелани събития в медицината.

Хематологичните нежелани лекарствени реакции (всякаква степен по Общите терминологични критерии за нежелани събития [Common Terminology Criteria for Adverse Events, CTCAE])

записа и съхранението на данни за калибрация, поддръжка и поправки на оборудване, регистрация на нежелани събития и всичко свързано с тях;

Изграждане на "дърво" е една изключително ефективна процедура за идентифициране на причините за нежелани събития (злополуки, наранявания, пожари, пътно-транспортни произшествия, и т.н.).

aНай-тежка степен съгласно Критериите за обща терминология за нежелани събития (Common Terminology Criteria for Adverse Events) на Националния онкологичен институт (National Cancer Institute)

Така че, просто как да изберете правилната тестостерон подобряване добавка, така че да се избегне нежелани събития при получаване на най-добрите резултати, които искате?

Лекарствена безопасност е науката, занимаваща се с откриването, оценката, разбирането и предотвратяването на нежелани лекарствени реакции, нежелани събития или всеки друг проблем, свързан с лекарството.

Че Зоната е само за контрол на инсулина и загуба на тегло. Чревни нежелани събития и да вземат предпазни мерки за избягване на загуба на течности.

„Безопасност на пациента“ представлява съвкупност от мерки и действия за превенция на пациента от нежелани събития или грешки, които са резултат от процеса на медицинското обслужване.