Какво е " НЕЖЕЛАНИ СЪОБЩЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• mesaje nedorite
• mesaje nesolicitate
• comunicări nesolicitate
• spam
• comunicațiile nesolicitate
• mesajele nedorite

Примери за използване на Нежелани съобщения на Български и техните преводи на Румънски

Нежелани съобщения.
Comunicări nesolicitate.

Получавам нежелани съобщения.
Îmi păstrez mesajele nedorite.

Да не се насочва към или през този сайт нежелани съобщения(спам).
Este interzisa trimiterea de mesaje nesolicitate(spam) catre sau prin intermediul acestui site.

Да премахваш нежелани съобщения;
Eliminați mesajele nedorite;

Тази информация може да се използва и за да ви изпращаме нежелани съобщения.
Aceste informații ar putea fi de asemenea folosite pentru a trimite mesaje nesolicitate.

Успех с обяснението на всички тези нежелани съобщения към непълнолетната ми дъщеря.
Mult noroc cu explicaţiile tuturor mesajelor nesolicitate spre fiica mea minoră de pe hard disk-ul tău.

Например, ако публикувате вашия имейл адрес, може да получите нежелани съобщения.
De asemenea, dacă îți faci publică adresa de email, poți primi mesaje nesolicitate.

Публикуване на многобройни повтарящи се и нежелани съобщения или сигнали за потребители;
Publicarea unor cantități mari de mesaje nedorite, repetitive sau a unor rapoarte despre utilizatori.

Например, ако публикувате вашия имейл адрес, може да получите нежелани съобщения.
De exemplu, dacă trimiteți adresa dvs. de e-mail, este posibil să primiți mesaje nesolicitate.

За спам се счита всякакъв вид изпращане на нежелани съобщения до други играчи в играта.
Spam-ul este considerat ca fiind orice tip de trimitere de mesaje nedorite către alți jucători ai jocului.

Никога няма да споделим номера ви или да ви изпращаме нежелани съобщения на него.
Nu vom dezvălui niciodată numărul dvs. de telefon şi nu îl vom utiliza pentru a vă trimite mesaje nedorite.

Ние добавихме допълнителни слоеве сигурност, за да се предпази от ключовите кодове от получаване на нежелани съобщения.
Am adăugat straturi suplimentare de securitate pentru a proteja afară codurile cheie de la obtinerea spammed.

Разрешете тази функция само ако получавате разстройващо много нежелани съобщения от неизвестни контакти.
Activați această caracteristică doar dacă primiți un număr mare de mesaje nedorite de la persoane de contact necunoscute.

(л) да се занимавате с верижни писма, рекламна поща, финансови пирамиди, фишинг, спам или други нежелани съобщения;
(l) să participați la scrisori în lanț, e-mail-uri nedorite, scheme piramidale, phishing, spam sau alte mesaje nesolicitate;

Почти всички сайтове за препращане на нежелани съобщения са големи нарушители и трябва да бъдат освободени възможно най-скоро.
Aproape toate site-urile cu referire la spam sunt infractori mari și ar trebui să fie eliminați cât mai curând posibil.

Anti-Spam компонент сканира всички входящи и изходящи съобщения допълнителна електронна поща и нежелани съобщения като спам.
Componenta Anti-Spam scanează toate mesajele primite și trimise prin e-mail suplimentare și mesaje nedorite ca spam.

По същия начин, филтърът за спам в Gmail подрежда нежелани съобщения и имейли, съдържащи подозрителни връзки или прикачени файлове.
În același mod, filtrul de spam Gmail sortează mesajele junk și e-mailurile care conțin link-uri sau atașamente suspecte.

Не приемайте никакви нежелани съобщения насипно състояние, дори когато от съществено значение за функционирането на вашия бизнес.
Nu accepta nici de comunicaţii nesolicitate în vrac, chiar şi atunci când esenţiale pentru funcţionarea afacerii dumneavoastra.

За щастие антивирусните програми на Comodo предлагат"гейминг режим", който забранява такива нежелани съобщения, докато потребителят играе игри.
Din fericire, programele antivirus ale Comodo oferă un"mod de joc" care suprimă astfel de mesaje nedorite în timp ce utilizatorul se află în joc.

Недопускане предаването на нежелани съобщения до крайните ползватели, които са дали предварително съгласието си за подобни ограничителни мерки;
(c) a preveni transmiterea de comunicări nesolicitate utilizatorilor finali care și-au exprimat consimțământul prealabil cu privire la aceste măsuri restrictive;

Ние също сравняваме нашия списък със списъци получени от други компании, в стремеж да избегнем изпращането на нежелани съобщения към нашите клиенти.
De asemenea, vom compara lista noastră de clienți cu cele primite de la alte companii, pentru a evita trimiterea de mesaje inutile pentru clienții noștri.

С ботове и фабрики за нежелани съобщения, които произвеждат фалшиво съдържание, Tune„е отговорът да се вземе обратно някакъв контрол, за да се даде възможност на свободата на словото“, отбеляза Уанг.
Cu boti și fabrici de spam care aruncă conținut fals, Tune"este răspunsul la preluarea unui anumit control pentru a permite libertatea de exprimare", a menționat Wang.

Откажете освен ако имейл съобщение идва от някого, когото познавате, вероятно Помислете неочаквани или нежелани съобщения да е нежелана поща.
Renunța dacă un mesaj de e-mail altor persoane care provin, probabil le considerați mesaje nedorite sau neașteptate pentru a fi spam.

В сила бяха приведени и актове във връзка със защитата на потребителите от нежелани обаждания, свързани с телемаркетинг, автоматизирани обаждания и изпращане на нежелани съобщения.
Au intrat în vigoare regulamente de protecție a consumatorilor împotriva apelurilor de telemarketing nedorite, a apelurilor efectuate de roboți și a spamului.

(33)Следва да се осигурят защитни механизми за предпазване на крайните ползватели срещу нежелани съобщения за целите на директния маркетинг, които се натрапват в техния личен живот.
(33)Ar trebui prevăzute garanții pentru protecția utilizatorilor finali împotriva comunicațiilor nesolicitate în scopuri de marketing direct care reprezintă intruziuni în viața privată a acestora.

Моля, имайте предвид, че всяка лична информация, можете да избере да предостави в публичен форум или група може да се използва, за да Ви изпращаме нежелани съобщения;
Vă rugăm să fiți conștienți de faptul că orice informații personale alegeți să ofere într-un forum public sau un grup poate fi folosit pentru a trimite mesaje nesolicitate;

(34)Когато крайните ползватели са дали съгласието си да получават нежелани съобщения за целите на директен маркетинг, те следва да имат възможност да оттеглят лесно това съгласие във всеки момент.
(34)Atunci când utilizatorii finali și-au dat consimțământul de a primi comunicări nesolicitate în scopuri de marketing direct, aceștia ar trebui să fie în continuare în măsură să își retragă cu ușurință consimțământul în orice moment.

Предвид опасностите от загуба на данни, описани в предишния раздел, използването на тази функция е предназначено само за потребители, залети от нежелани съобщения от неизвестни контакти.
Având în vedere riscurile de pierdere a datelor descrise în secțiunea anterioară, utilizarea acestei caracteristici este numai o măsură temporară pentru utilizatorii care sunt copleșiți de mesaje nedorite de la persoane de contact necunoscute.

Никога няма да ви изпращаме нежелани съобщения по електронната поща, за които не сте се абонирали, с изключение на важни съобщения свързани с Вашата поръчка и съобщения, които са част от услугата, която Ви се предоставя.
Niciodată nu vă vom expedia mesaje nedorite pentru care nu v-ați abonat la adresa de e-mail, cu excepția mesajelor importante cu privire la comanda dumneavoastră, cât și mesaje care sunt parte a serviciului pe care îl oferim.

Няма да Ви изпращаме нежелани съобщения по електронната поща, за които не сте се абонирали, с изключение на важни съобщения свързани с промяна в графика на заявените от Вас курсове, които са част от услугата, която Ви предоставяме.
Niciodată nu vă vom expedia mesaje nedorite pentru care nu v-ați abonat la adresa de e-mail, cu excepția mesajelor importante cu privire la comanda dumneavoastră, cât și mesaje care sunt parte a serviciului pe care îl oferim.