Какво е " НЕЖЕЛАН " на Румънски - превод на Румънски

• nedorit
• secundar
• indezirabil
• nedorite
• advers
• nesolicitate
• nepoftit
• nedorită
• nedorita
• adverse

Примери за използване на Нежелан на Български и техните преводи на Румънски

Нежелан ли съм тук?
Nu sunt binevenit aici?

Съветът ви е нежелан.
Sfatul tău nu este binevenit.

Нежелан- ефектът може да бъде.
Nutmeg- efectul poate fi.

Той е"нежелан", нали?
El este un nerevendicate, nu-i așa?

Нежелан наддаване на тегло.
Creștere în greutate nedorita.

Той е нежелан в САЩ.
Chiar dacă în SUA este un indezirabil.

Той няма да остане там, където е нежелан.
N-ar sta într-un loc unde nu e dorit.

Чувствах се нежелан в тези земи.
Mă simțeam inutilă pe acest pământ.

Още един руски дипломат е нежелан у нас.
Sunt diplomați ruși indezirabili în țara noastră.

Виждам, че имате нежелан гост отзад.
Văd că ai un nedorita oaspete pe posterior tau.

Вероятно е нежелан ефект от лекарството.
E doar un nefericit efect secundar al interleukinului 2.

Никой не може да каже, че не разбирам, когато съм нежелан.
Îmi dau seama atunci când nu sunt dorit.

Чух, че си имала нежелан посетител днес.
Am auzit că ai avut un musafir nepoftit azi.

Той е много ефективен и ограничен нежелан ефект.
Sunt efecte secundare foarte eficiente și limitate.

Чувствам се като нежелан гост в тази къща.
Mă simt ca un musafir nepoftit în casa asta.

Никога не съм искал да се чувстваш нежелан в моя дом.
N-am vrut să te fac să te simţi nepoftit în casa mea.

Гледането отново работи с приятели… Чувство евтин и нежелан?
Urmarind reluari de la Friends, te simti ieftina si nedorita?

А и цветята, нежелан подарък, показват, че искат вниманието ти.
Şi florile, un cadou inutil, demonstrează că vrea să-ţi atragă atenţia.

Но, в последно време нещата получиха нежелан обрат….
In ultimul timp insa, lucrurile au luat o intorsatura nedorita.

Всеки излишен или нежелан витамин В-12 се екскретира в урината.
Orice exces sau cantitate nedorita de vitamina B12 este excretata prin urina.

Как мога да съобщя за измама по интернет или за нежелан имейл?
Cum pot anunţa o fraudă pe internet sau primirea de mesaje electronice nesolicitate?

Този нежелан ефект се счита за нормален и не изисква корекционна терапия.
Acest efect secundar este considerat normal și nu necesită terapie de corecție.

А всъщност да бъдеш нежелан, необичан и пренебрегнат е най-голямата бедност.
Saracia de a fi nedoriti, neiubiti si neingrijiti este cea mai mare saracie.

Още веднъж, но самият прием на лекарства е изключително нежелан и опасен.
Încă o dată, însă luarea medicamentelor este extrem de nedorită și periculoasă.

Те могат да бъдат нередовно кървене, нежелан растеж на косата и хронично акне.
Acestea pot fi sângerări neregulate, creștere nedorită a părului și acnee cronică.

Когато действат поотделно, независимо от положителния ефект, всеки има нежелан ефект.
Atunci când acționează separat, în ciuda efectului pozitiv, fiecare are efect secundar.

Опитайте се да избирате често използван, без нежелан ефект санитарна салфетка.
Încercați să alegeți un șervețel sanitar utilizat în mod obișnuit, fără efecte adverse.

Европейски пазар, който ползва права на нерегулирано производство, днес е нежелан.
O piaţă europeană care se bucură de drepturile producţiei nereglementate nu este dezirabilă astăzi.

Унищожават части от растенията, спират или предотвратяват нежелан растеж на растенията.
Să distrugă părţi din plante, să frâneze ori să prevină creşterea nedorită a plantelor.

Също така е известно, че бракът между представители на различни генотипове е нежелан.
Este, de asemenea, cunoscut că căsătoria dintre reprezentanții diferitelor genotipuri este nedorită.

Как да използвам "нежелан" в изречение

Преждевременна еякулация е фраза, която се използва, когато еякулацията настъпва бързо и в нежелан момент.

Реализира защита от нежелан достъп на птици до Вашия обект като излъчва цифрово записани предупредителни сигнали

Hum – нежелан паразитен нискочестотен звуков шум, предизвикан от неправилно споен или заземен аудиокабел или верига.

WinTools.net чисто премахва нежелан софтуер от дискови устройства и мъртъв препратки от системния регистър на Windows.

Висококачестнените материали, от които е изработен гърба позволяват ежедневната му употреба и предпазва от нежелан удар.

Уверете се, че изпълнявате тези упражнения правилно, тъй като грешките могат да доведат до нежелан ефект.

6. Всеки нежелан страничен ефект трябва да представлява приемлив риск, когато се съпоставя с предвидените характеристики.

да разберете дали дадената сграда, която искате да ремонтирате, реконструирате или преустроите няма някакъв нежелан дефект.

Оферти за масажи кошници за подарък Нежелан подарък мтел близу оферти Оферти за масажи кошници за подарък.

Български свещеник нежелан на мобелен за 3-ти март в Прага. „С любов към Господа“ желан е посланикът