Какво е " НЕЖЕЛАНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consecințe nedorite
• consecinţe nedorite
• consecinţe neintenţionate
• consecințele nedorite
• consecinţe adverse
• consecinţele nedorite
• consecintele nedorite

Примери за използване на Нежелани последствия на Български и техните преводи на Румънски

Има нежелани последствия от атаката със STUXnet.
Sunt consecinţe nedorite ale atacului Stuxnet.

Щракнете върху тях може да доведе до нежелани последствия.
Făcând clic pe ele ar putea duce la consecinţe nedorite.

За да се предотвратят нежелани последствия след отстраняване на папиломи, се препоръчва:.
Pentru a preveni consecințele nedorite după îndepărtarea papiloamelor, se recomandă:.

Те не са пристрастени и имат минимални нежелани последствия.
Ele nu sunt dependente și au un minim de consecințe nedorite.

И така, нека да се предпазят от нежелани последствия и да се поправят собствените си ръце.
Și așa să ne se proteja de consecințele nedorite și pentru a repara propriile lor mâini.

Ние рядко мисля, че нашата небрежност и нежелани последствия.
Noi credem că rareori noastră nepăsare şi consecinţele nedorite.

Горните нежелани последствия се развиват при пациенти със значително нарушение на целостта на кожата.
Consecințele nedorite de mai sus au apărut la pacienții cu o încălcare semnificativă a integrității pielii.

И как може да ви защити срещу тези нежелани последствия?
Și cum se poate proteja împotriva unor astfel de consecințe nedorite?

Експериментите с третирането на този индустриален продукт могат да доведат до нежелани последствия.
Experimentele cu tratamentul acestui produs industrial pot duce la consecințe nedorite.

Dll е външен файл, така че може да има много нежелани последствия.
Dll este un fișier extern, deci poate avea multe consecințe nedorite.

QDX, в противен случай може да страдате нежелани последствия като зловреден софтуер инфекция или дори финансови загуби.
QDX, altfel poate suferi consecinţe nedorite ca pierderile chiar financiare sau infectii malware.

Погледнете за мъжка потентност хапчета, които нямат не нежелани последствия.
Uita-te pentru pastile potenta sex masculin care să nu aibă post-efecte nedorite.

За да предотвратите нежелани последствия, трябва да се консултирате с Вашия лекар, ако дискомфортът се случва редовно без видима причина.
Pentru a preveni consecințele nedorite, trebuie să vă consultați medicul dacă disconfortul apare în mod regulat fără vreun motiv aparent.

Гледането на видеоклип ще помогне да се избегнат грешки и нежелани последствия.
Vizionarea unui videoclip vă va ajuta să evitați greșelile și consecințele nedorite.

В края на краищата, всеки инсулт или нараняване може да доведе до нежелани последствия, поради което трябва внимателно да изберете обувки.
La urma urmei, orice accident vascular cerebral sau un prejudiciu poate duce la consecințe nedorite, de aceea trebuie să alegeți cu atenție pantofii.

Дозите на витамин C до 200 mg на ден не са свързани с нежелани последствия.
Administrarea dozelor de vitamină C de până la 200 mg pe zi nu s- a asociat cu consecinţe adverse.

Ако долната част на корема боли, както при менструация, но няма месечно, то забавянето може да има нежелани последствия.
În cazul în care abdomenul doare ca la lunar, dar nu lunar, atunci amânarea poate avea consecințe nedorite.

Малко явление, което води до верижна реакция от явления… с нежелани последствия… които не са били предвидени по време на първоначалния инцидент.
Este un incident minor care duce la evenimente în lanţ, cu consecinţe neintenţionate, care nu au fost prevăzute la data evenimentului principal.

Това изисква само да спазвате правилата за безопасност, за да избегнете нежелани последствия.
Este necesar doar să respectați reglementările de siguranță pentru a evita consecințele nedorite.

Лекарствата в тази група имат много нежелани последствия за организма, особено за бъбреците, черния дроб, така че лечението трябва да се извършва с повишено внимание.
Medicamentele din acest grup au multe consecințe nedorite pentru organism, în special pentru rinichi, ficat, deci tratamentul trebuie făcut cu prudență.

Навременният преглед ще предотврати възможни спонтанни аборти и нежелани последствия за детето.
Examinarea la timp va împiedica posibilele avorturi spontane și consecințele nedorite pentru copil.

Тук има много нюанси, които трябва да обърнат сериозно внимание, за да се предотвратят сериозни грешки, които могат да доведат до нежелани последствия.
Există o mulțime de nuanțe aici, care ar trebui să acorde o atenție deosebită pentru a preveni erorile grave care pot duce la consecințe nedorite.

Не са прекалено много странични ефекти и нежелани последствия от употребата на лекарството в инжекции, но вероятността за тяхното възникване трябва да се вземе под внимание.
Nu există prea multe efecte secundare și consecințe nedorite ale utilizării medicamentului în injecții, dar trebuie luată în considerare probabilitatea apariției acestora.

При производството на лекарството се използват само естествени съставки, което елиминира риска от нежелани последствия.
În producerea medicamentului se folosesc doar ingrediente naturale, ceea ce elimină riscul de consecințe nedorite.

При мишки и хора, които нямат CCR5 рецептори поради генетича делеция не са съобщавани значими нежелани последствия.
În situaţia lipsei receptorului CCR5 la şoarece şi om prin îndepărtare genetică, nu au fost observate consecinţe adverse semnificative.

На 39-40 седмица от бременността, повечето бременни жени със студ се поставят в болницата, за да избегнат нежелани последствия.
La 39-40 de saptamani de gestatie, majoritatea gravidelor cu raceala, sunt plasate intr-un spital pentru a evita consecintele nedorite.

На 39-40 седмица на бременността най-очакваните майки с настинка се настаняват в болница, за да се избегнат нежелани последствия.
La 39-40 de saptamani de gestatie, majoritatea gravidelor cu raceala, sunt plasate intr-un spital pentru a evita consecintele nedorite.

Освен това правилното използване на лекарства и методи за измиване на носа при деца е малко вероятно да доведе до нежелани последствия.
În plus, este puțin probabil ca utilizarea adecvată a medicamentelor și a metodelor de spălare a nasului la copii să ducă la consecințe nedorite.

По-добре е да се обсъдят всички нетрадиционни методи за лечение на възпалени хемороидни шишарки с лекар, в противен случай рискът от нежелани последствия е вероятно.
Este mai bine să discutați cu un medic toate metodele neconvenționale de tratare a conurilor hemoroidale inflamate, altfel riscul de consecințe nedorite este probabil.

Ако различните части на Европейския съюз поставят различен акцент върху политическите въпроси, ефектът ще бъде заглушен и много вероятно ще има нежелани последствия.
Dacă diferite entităţi ale Uniunii Europene pun accent diferit pe aspecte legate de politici, impactul va fi egal cu zero, şi mai mult ca sigur vor exista consecinţe neintenţionate.

Как да използвам "нежелани последствия" в изречение

2.4.1.5. Да се установят срокове за изчакване, забрани за повторно влизане в района за определен срок и други подобни предпазни мерки, с които да се предотвратят нежелани последствия за животните.