Какво е " НЕЖЕЛАНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Английски - превод на Английски

• undesirable consequences
• unintended consequences
• adverse consequences
• unwanted consequences
• adverse outcomes
• undesirable after-effects

Примери за използване на Нежелани последствия на Български и техните преводи на Английски

Нежелани последствия от употребата на тютюн.
Adverse consequences of tobacco use.

Кръвотечение и други нежелани последствия.
Blowback and other unintended consequences.

Има нежелани последствия от атаката със STUXnet.
There are unintended consequences of the stuxnet attack.

Съществува висок риск от нежелани последствия.
Enormous risk of unintended consequences.

Искането на толкова дълго отлагане може да доведе до нежелани последствия.
Asking for such a long delay may lead to unwanted consequences.

В противен случай рискът от нежелани последствия се увеличава.
In the process, the risk of unintended consequences increases.

Щракнете върху тях може да доведе до нежелани последствия.
Clicking on them could lead to undesirable consequences.

След процедурата са възможни нежелани последствия- като зачервяване и подуване.
After the procedure, undesirable consequences are possible- such as redness and swelling.

Такива промени не могат да имат нежелани последствия.
Such changes could have unintended consequences.

За да се предотвратят нежелани последствия след отстраняване на папиломи, се препоръчва.
To prevent undesirable consequences after removal of papillomas, it is recommended.

Текущата Ви връзка може да бъде усложнена от нежелани последствия.
Your current Union can be complicated by adverse consequences.

И така, нека да се предпазят от нежелани последствия и да се поправят собствените си ръце.
And so let us protect themselves from unintended consequences and to repair their own hands.

В някои случаи колоноскопията на червата има нежелани последствия.
In some cases, the removal of cats had unintended consequences.

Те помагат да се предотвратят негативните и нежелани последствия от двата партньора.
They help to prevent both partners from negative and undesirable consequences.

Потърсете на мъжкото либидо хапчета, които нямат не нежелани последствия.
Look for the male libido pills which have no undesirable after-effects.

Когато развивате нежелани последствия, които не са посочени в анотацията, трябва да посетите специалист.
When developing undesirable consequences not indicated in the annotation, you should visit a specialist.

Целта е да се предпазят по-добре хората от нежелани последствия.
The rationale is to protect the public from unintended consequences.

QDX, в противен случай може да страдате нежелани последствия като зловреден софтуер инфекция или дори финансови загуби.
QDX, otherwise you may suffer undesirable consequences like malware infection or even financial losses.

Това от своя страна води до редица други нежелани последствия.
This, incidentally, has a great deal of other unintended consequences.

Принципите на лечение на тези заболявания са напълно различни, както и възможните усложнения с нежелани последствия.
Principles of treatment of these diseases are completely different, as well as possible complications with undesirable consequences.

Dll е външен файл, така че може да има много нежелани последствия.
Dll is an external file, so it can have many undesirable consequences.

Няма данни за увеличен риск от нежелани последствия при над 100 бременности, които са проследени в проспективно клинично изпитване.
There was no evidence of an increased risk of adverse outcomes in over 100 pregnancies that were followed in a prospective clinical study.

Навременното предоставяне на първа помощ елиминира много нежелани последствия.
Timely rendered first aid eliminates many undesirable consequences.

Установено е, че пациентите с ЦТК и повишен холестанол имат нежелани последствия по време на бременност.
Patients with CTX and high cholestanol have been shown to have adverse outcomes during pregnancy.

В противен случай, паниката може да надделее и това да доведе до нежелани последствия.
Otherwise, panic can prevail and lead to unintended consequences.

Няма данни за повишен риск от нежелани последствия при повече от 100 бременности, проследени в едно проспективно клинично проучване.
There was no evidence of an increased risk of adverse outcomes in over 100 pregnancies that were followed in a prospective clinical study.

Маската може да се направи често, без да се страхуват от нежелани последствия.
The mask can be done frequently, without fear of adverse consequences.

По отношение на негативите, няма съобщения за нежелани последствия, напротив- усложненията на терапията са намалени при пациентите, които са били на NIV.
There were no reports of adverse consequences; to the contrary, complications of therapy were reduced in patients who received NIV.

Медът обаче може да бъде силен алерген и да причини нежелани последствия.
However, honey can be a strong allergen and cause undesirable consequences.

Когато отивате на усещането за лекар при времето, се надявате, че всяко предписано от Вас лекарство ще ви излекува без нежелани последствия.
When you go to the doctor feeling under the weather, you hope that any medication you're prescribed will heal you without unintended consequences.

Как да използвам "нежелани последствия" в изречение

Спазваме медицинската етика и се стремим към минимизиране на рисковете и нежелани последствия за пациента.

За да избегнете нежелани последствия след мезотерапия, трябва да се придържате към тези съвети за грижа за кожата:

Те често са причина за алергични реакции и нежелани последствия за здравето, като не е задължително да се проявят веднага.

Логично е, че ако даваме на тялото си лоша храна системно, това може да има нежелани последствия за имунната система.

Нормалните нива на сTn обикновено изключват нежелани последствия при остра белодробна емболия, но позитивната им предиктивна стойност вероятно е ниска.

В много престижни източници се посочени случаи от клиничната практика с нежелани последствия от прилагането на арсен за девитализия на нерва.

• Консервативни, когато се назначават лекарства, способстващи за поддържане на плътността на костта и за профилактика на нежелани последствия и изменения;

Нежелани последствия високото съдържание в кръвта на вещества се считат за ангина пекторис, инфаркт на миокарда, коронарный тромбоза, високо кръвно налягане.

Използването на пилинг срещу целулита не е довело до нежелани последствия и усложнения, е необходимо да се спазват някои правила за употреба:

Психичните проблеми – предродилна депресия, следродилна депресия, страха от раждане и др. могат да доведат до нежелани последствия за майката и новороденото.