Какво е " ОГРАНИЧАВАНЕ НА ПОСЛЕДСТВИЯТА " на Английски - превод на Английски

• limiting the consequences
• minimise the consequences
• mitigation
• mitigate the consequences

Примери за използване на Ограничаване на последствията на Български и техните преводи на Английски

Спешни стъпки за ограничаване на последствията.
Take measures to limit the consequences.

Ограничаване на последствията от риболова върху екологията;
(h) minimisation of impacts of fishing on the eco-system;

Мерки за защита и средства за ограничаване на последствията от големи аварии.
Description of measures and means for limiting the consequences of major accidents;

Ограничаване на последствията от риболова върху околната среда;
Limitation of the environmental impact of fishing;

Мерки за защита и средства за ограничаване на последствията от големи аварии.
Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident.

Ограничаване на последствията от риболова върху екологията;
(h) measures for reducing the impact of fishing on the eco-system;

Мерки за защита и интервенция за ограничаване на последствията от голяма авария.
Measures of protection and intervention to limit the consequences of a major accident.

Предприемат се мерките, необходими за предотвратяване на аварии и ограничаване на последствията от тях;
The necessary measures are taken to prevent accidents and limit their consequences;

Мерки за защита и интервенция за ограничаване на последствията от голяма авария.
Measures for protection and taking action to reduce the consequences of a serious accident.

С предвидените от оператора мерки за предотвратяване на големи аварии и за ограничаване на последствията от тях.
Measures required by the operator to prevent major accidents and to limit their consequences.

Описание на мерките и средствата за ограничаване на последствията от големи аварии;
Description of measures and means for limiting the consequences of major accidents;

Безопасност" е превенцията на злополуките, а там, където тази превенция е неуспешна- ограничаване на последствията от тях.
A'security' the prevention of accidents and, where this is not possible, limiting the consequences.

Това може да бъде добър вариант за ограничаване на последствията за климата от авиацията.
This could be an effective strategy in limiting the harmful effects of air travel.

Много други допринесоха за ограничаване на последствията от това бедствие, което в продължение на години смущаваше целия свят.
Many others contributed to limit the consequences of this disaster which troubled the entire world for years.

Планиране и реализиране на действия за ограничаване на последствията до приемливо ниво.
Planning and performing actions which restrict the consequences to acceptable levels.

Безопасност“ означава превенция на проишествията, а там където тази превенция е неуспешна- ограничаване на последствията.
Safety' shall mean the prevention of accidents and, where prevention fails, the containment of their effects.

(v) описание на предприетите мерки за ограничаване на последствията от това нарушение;
(v) a description of the measures taken to limit the consequences of such breach;

Безопасност" е превенцията на злополуките, а там, където тази превенция е неуспешна- ограничаване на последствията от тях.
Safety' shall mean the prevention of accidents and, where prevention fails, the containment of their effects.

Описание на оборудването, инсталирано с цел ограничаване на последствията от голяма авария;
Description of the equipment installed in the plant to limit the consequences of major accidents;

Страните незабавно ще се информират за форсмажорни обстоятелства и ще предприемат всичките необходими мерки за ограничаване на последствията от събитието.
The parties shall immediately notify each other in case of major force, and shall take all necessary measures to limit the consequences of the event.

Оценка на риска от големи аварии и ограничаване на последствията за човешкото здраве и околната среда;
The prevention of major accidents and limiting the consequences on the environment and human health.

Законопроект за ратифициране на Конвенцията от Ампере за предоставяне на телекомуникационни ресурси за ограничаване на последствията от бедствия и за възстановителни операции.
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations.

Освен приноса към международните фондове, управлявани от ЕБВР(Чернобилския фонд„Укритие“ и Сметката за ядрена безопасност) Комисията е финансирала проекти за проучване, оценка и ограничаване на последствията от аварията.
In addition to contributions to international funds(the Chernobyl Shelter Fund and the Nuclear Safety Account), the EU has also funded projects to study, assess and mitigate the consequences of the Chernobyl accident.

Четвъртата цел на стратегията на ЕС за борба с тероризма е да подготвя, в дух на солидарност, за управление и ограничаване на последствията от терористично нападение.
Respond- The fourth objective of the EU counter-terrorism strategy is to prepare to manage and minimise the consequences of a terrorist attack.

За целите на предотвратяване и ограничаване на последствията от големи аварии държавите членки информират Комисията за големи аварии, отговарящи на критериите от приложение VI, които са настъпили на тяхна територия.
For the purpose of prevention and mitigation of major accidents, Member States shall inform the Commission as soon as practicable of major accidents meeting the criteria of Annex VI which have occurred within their territory.

Страните незабавно ще се информират за форсмажорни обстоятелства и ще предприемат всичките необходими мерки за ограничаване на последствията от събитието.
The Parties shall notify immediately the case of force majeure and shall take all measures necessary to limit the consequences of the event.

Рисковете от големи аварии и планираните мерки и средства за предотвратяване, контрол и ограничаване на последствията от големи аварии за човешкото здраве и околната среда;
The risks of major accidents and the planned measures and means to prevent, control and limiting the consequences of major accidents for human health and the environment;

Страните незабавно ще се информират за форсмажорни обстоятелства и ще предприемат всичките необходими мерки за ограничаване на последствията от събитието.
The parties will notify to each other immediately the occurrence of a force majeure and will take all necessary measures in order to limit the consequences of the event.

Операторът не е предвидил мерки в доклада за безопасност или предвидените мерки не са достатъчни за предотвратяване на големи аварии или за ограничаване на последствията от тях, или не са изпълнени относимите мерки и/или условия в решенията, с които е приключила процедурата по глава шеста, раздел ІІІ, или.
The operator has not provided the report on safety measures or the measures envisaged are not sufficient to prevent major accidents or for limiting the consequences of them, or the relevant measures are not met and/or conditions in the decisions that ended the procedure laid down in Chapter vi, section III, or.

Четвъртата цел на стратегията на ЕС за борба с тероризма е да подготвя, в дух на солидарност, за управление и ограничаване на последствията от терористично нападение.
The fourth objective of the EU counter-terrorism strategy is to prepare, in the spirit of solidarity, to manage and minimise the consequences of a terrorist attack.

Как да използвам "ограничаване на последствията" в изречение

прилагането на необходимите мерки за предотвратяване на промишлени аварии и ограничаване на последствията от тях;

б) ограничаване на последствията от авариите, които не са били предотвратени, чрез локализиране на отделените радиоактивни вещества;

Име Наредба за предотвратяване на големи аварии с опасни вещества и за ограничаване на последствията от тях

Насърчаване на инвестиции в превантивни мерки, насочени към ограничаване на последствията от вероятни природни бедствия и катастрофични събития.