Примери за използване на Unintended consequences на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unintended consequences.
I think it is called unintended consequences.
Unintended consequences.
And there were some unintended consequences.
Имаше и непредвидени последствия.Unintended Consequences of CPOE.
Нежелани ефекти на НСПВС.Actions can have unintended consequences.
Действията могат да имат неволни последици.The unintended consequences of the EFSF.
Нежелани ефекти на НСПВС.Blowback and other unintended consequences.
Unintended consequences can be grouped into three types.
Непреднамерените последствия могат да бъдат групирани в три типа.Enormous risk of unintended consequences.
Съществува висок риск от нежелани последствия.Unintended consequences can be classed into roughly three types.
Непреднамерените последствия могат да бъдат групирани в три типа.A good example of unintended consequences.
Това е много добър пример за непланирани последици.And now to address your other question about, well,mixing genes, aren't there some unintended consequences?
Да отговоря на другия въпрос,смесването на гени и няма ли неумишлени последствия?Other unintended consequences.
This can sometimes have unintended consequences.
Това понякога може да има непредвидени последици.There are unintended consequences of the stuxnet attack.
Има нежелани последствия от атаката със STUXnet.But your meddling has had unintended consequences.
Which had the unintended consequences of igniting my interest in arson science.
Които имаха нежелани последици в запалването на интереса ми към науката за палежите.They did that as a result of unintended consequences.
Това ги възпираше, поради нежелани последици.I didn't always love unintended consequences, but I have really learned to appreciate them.
Не винаги съм обичал непреднамерените последствия, но наистина се научих да ги ценя.This is a very good example of unintended consequences.
Това е много добър пример за непланирани последици.We are therefore in uncharted waters and it is impossible to predict the unintended consequences of very low interest rates, with some 30 percent of global government debt at negative yields, combined with quantitative easing on a massive scale,” Rothschild writes in the company's semi-annual financial report.
И е невъзможно да се предскажат непреднамерените последици от много ниските лихвени проценти в сектора с около 30 на сто от държавния дълг в света при отрицателна доходност, в съчетание с количествено смекчаване в голям мащаб„, казва Ротшилд в полугодишния финансов отчет на своето дружеството.However, it might have some unintended consequences.
Само че могат да се появят някои непредвидени последици.The fear is that those incentives mean that the decision is not made on purely scientific grounds, and even if it was,that there would be unintended consequences.
Страхът е, че тези стимули значат, че решението не е направено на научни основи, а дори да беше, чеби имало неумишлени последствия?It's a good example of unintended consequences.
Това е много добър пример за непланирани последици.When there is no trust between counterparties in markets and everyone gets desperate,there can be unintended consequences.
Когато липсва доверие между контрагентите на пазарите и всеки се отчайва,може да има непредвидими последствия.Imposed goals can have unintended consequences.
Наложените цели могат да имат непредвидени последици.But in the case of Mr. Trump,there is a sense that the rush for change has superseded a study of unintended consequences.
В случая на Тръмп обаче има усещане, чепоривът към промяна е взел превес над проучване на неочакваните последствия.As a result, the risks of unintended consequences are minimal.
Така че рискът от нежелани последици ще бъде минимален.But ignorance of the nuances of using drugs often leads to unintended consequences.
Но непознаването на нюансите на употребата на наркотици често води до нежелани последици.
