Какво е " UNWANTED CONSEQUENCES " на Български - превод на Български

• нежелани последици
• нежелани последствия

Примери за използване на Unwanted consequences на Английски и техните преводи на Български

Losses or damages” are the unwanted consequences.
Загуби или щети“ се нежеланите последствия.

Such unwanted consequences can be avoidedif recourse to specialist advice before starting work.
Такива нежелани последици могат да бъдат избегнатиако се прибягва до специализирани консултации преди започване на работа.

This measure will help prevent unwanted consequences.
Тази мярка ще помогне да се предотвратят нежеланите последствия.

Clicking on fake ads could lead to various unwanted consequences such as malware infections, fake software downloads, which usually turns out to be even more adware, financial losses and so on.
Щракнете върху фалшив реклами може да доведе до различни нежелани последици като зловреден софтуер инфекции, фалшива софтуер за сваляне, които обикновено се оказва, че още повече рекламен, финансови загуби и така нататък.

Asking for such a long delay may lead to unwanted consequences.
Искането на толкова дълго отлагане може да доведе до нежелани последствия.

In addition, they minimize unwanted consequences through communication and protection.
В допълнение, той/ тя свежда до минимум нежеланите последици, чрез комуникация и предпазване.

Danger” or“Threat“ is an event which can cause unwanted consequences.
Опасност” или„Заплаха“ е събитие, което може да предизвика нежелани последици.

Therefore you will save you from unwanted consequences which may still occur during the use of this steroid.
По този начин, можете да си спестите нежелани последици, които все още могат да се появят по време на използването на този стероид.

Heroin abuse during pregnancy can lead to a number of unwanted consequences.
Падането по време на бременността може да провокира нежелани последствия.

Questions that might have unwanted consequences for the company.
Въпроси, които могат да доведат до нежелани последствия за фирмата.

However, they do not guarantee absolute protection from unwanted consequences.
Все пак те все още не гарантират абсолютна защита от нежелани последици.

This may again result in unwanted consequences and legal action.
Обратното може да предизвика нежелателни последствия и съдебно разследване.

Your work and life are out of balance, and this is creating unwanted consequences.
Ако личният живот и работата ви не са балансирани и това създава нежелани последици.

Such blurring between entertainment and war may have unwanted consequences, according to Peter Singer, a Brookings Institute defense expert.
Подобно замъгляване между забавление и война може да има нежелани последици, според Питър Сингър, експерт по отбрана от Института на Брукингс.

The commercial data may be false and could lead to various unwanted consequences.
Търговски данни могат да бъдат фалшиви и може да доведе до различни нежелани последици.

And trying to solve wicked problems can have unforeseen and unwanted consequences- for instance, giving financial aid to a country after a natural disaster can lead to corruption that can actually stymie relief efforts, the researchers said.
И опитът за решаване на нечестиви проблеми може да има непредвидени и нежелани последици- например предоставянето на финансова помощ на държава след природно бедствие може да доведе до корупция, която всъщност може да стимизира усилия за оказване на помощ, казаха изследователите.

Socks do keep you warm at night, which could bring a few unwanted consequences.
Да, чорапите държат топло през нощта, което може да провокира и други нежелани последствия.

Therefore, it seems that further measures to deal with any unwanted consequences are more necessary than ever, including, for instance, the adoption of measures to make it easier for such people to move to and establish residence in a Member State other than the one that afforded them international protection.
Следователно изглежда, че по-нататъшни мерки за справяне с нежелани последици са по-необходими от всякога, включително например приемането на мерки, с които да се улесни преместването и установяването на лица, ползващи се с международна закрила, в друга държава-членка, различна от тази, която им е предоставила международна закрила.

It is not checked by the application and clicking on it could lead to unwanted consequences.
Не проверява заявлението и кликнете върху нея може да доведе до нежелани последици.

However, taking into account(a) a great number of dairy farms located in disadvantaged areas and possible serious unwanted consequences of the current and future structural adjustments in the sector, and(b) that the Commission left it to the discretion of MS to use the toolbox measures, we found that the risks identified in paragraph 69 of SR 14/2009 remain and the current policy framework might not suffice to maintain production in disadvantaged areas.
Като взе обаче предвид а големият брой на земеделските стопанства, които се намират в необлагодетелствани райони и възможните сериозни нежелани последствия от настоящите и бъдещите структурни промени в сектора, както и б фактът, че Комисията остави на преценката на ДЧ дали да използват пакета от мерки, Сметната палата установи, че описаните в точка 69 от СД 14/ 2009 рискове остават и настоящата рамка на политики може да не е достатъчна за поддържане на производството в необлагодетелстваните райони.

Don't make the mistake of leaving things until the last minute because there might be unwanted consequences.
Не оставяйте нищо за последния момент, тъй като са възможни нежелани резултати.

Combining eggs and milk in one meal can cause unwanted consequences in people with food allergy.
Комбинирането на яйца и мляко в едно хранене може да доведе до нежелани последствия при хора с хранителна алергия.

Regardless of your choice, we wish you to effectively protect the baby and yourself from unwanted consequences.
Независимо от Вашия избор, ние искаме ефективно да предпазите бебето и себе си от нежелани последствия.

You can not drink the drug with drinks, so as not to provoke unwanted consequences, you need only use water.
Не можете да пиете лекарството напитки, така че да не предизвиква нежелани ефекти, трябва да се използва само вода.

It might be tempting to make a few copies after work hours on your employer's photocopier, but again such conduct is unethical and could also lead to unwanted consequences.
Може да се изкушите да направите няколко копия след работното време на принтера на вашия работодател, но отново такова поведение е неетично и може да доведе до нежелани последици.

However, their use must be agreed with a specialist to avoid unwanted consequences and reactions to certain drugs.
Въпреки това, тяхната употреба трябва да бъде съгласувано със специалист, за да се избегнат ефекти и нежелани реакции на организма към едни или други лекарства.

Athletes are recommended only small dosages(about 10-20 mg, perhaps a little more) to protect themselves from unwanted consequences.
За спортистки се препоръчва малка доза(около 10-20 мг, може би малко повече), за да се предпазят от вредните последици.

It's therefore a good idea to make sure your idea to start an LLC won't lead to unwanted consequences when it comes to your job.
Ето защо е добра идея да се уверите, че вашата идея за стартиране и регистрация на фирма няма да доведе до нежелани последици, когато става въпрос за вашата работа.

You will learn to distinguish between genuine intuitive insight and the“wishful thinking” that can often lead to mistaken choices and unwanted consequences.
Учи ни да разграничаваме истинското интуитивно прозрение от''въжделението'', което лесно може да доведе до погрешни избори и нежелани последици.

However, as with other operations, and modern medical techniques, it also can come with unwanted consequences in the form of side effects or complications.
Въпреки това, както и при други операции и съвременни медицински техники, това също може да дойде с нежелани последици във формата на странични ефекти или усложнения.