Какво е " НЕПРИЯТНИ ПОСЛЕДСТВИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• consecințe neplăcute
• consecințele neplăcute
• consecinte neplacute
• consecinţe nefericite

Примери за използване на Неприятни последствия на Български и техните преводи на Румънски

Това ще помогне да се избегнат неприятни последствия.
Acest lucru va ajuta la evitarea consecințelor neplăcute.

Тиреоидит може да има неприятни последствия, които варират за всеки етап от заболяването.
Tiroidita poate avea consecințe neplăcute care variază pentru fiecare etapă a bolii.

Но вашата неочаквана поява може да има неприятни последствия.
Dar o apariţie neanunţată poate avea consecinţe nefericite.

За да се избегнат неприятни последствия, пероксидът може да се използва за превантивни цели.
Pentru a evita consecințele neplăcute, peroxidul poate fi folosit ca măsură preventivă.

В някои случаи използването на аквадетрима води до такива неприятни последствия:.
În unele cazuri, utilizarea acvadetrimei duce la astfel de consecințe neplăcute:.

За да избегнете неприятни последствия, трябва да избягвате продължително излагане на слънце.
Pentru a evita consecințele neplăcute, ar trebui să evitați expunerea prelungită la soare.

Важно е да се спазва мярката, за да се избегнат неприятни последствия и алергии.
Este important să respectați măsura pentru a evita consecințele neplăcute și alergiile.

За да се избегнат неприятни последствия, лечението на настинка трябва да започне при първите симптоми.
Pentru a evita consecințele neplăcute, tratamentul frigului comun ar trebui să înceapă cu primele simptome.

В някои случаи, най-честото кипене може да доведе до някои неприятни последствия.
În unele cazuri, cel mai frecvent fierbere poate duce la unele consecințe neplăcute.

Познавайки тези функции, можете да се предпазите от неприятни последствия и домакински уреди и обувки.
Cunoscând aceste caracteristici, puteți să vă protejați de consecințele neplăcute și de aparatele de uz casnic și de încălțăminte.

Предупредиха ни, че ако кажем на някой какво сме видели ще има неприятни последствия.
Ne-au avertizat că dacă vom spune cuiva ce am văzut, vor exista nişte consecinţe nefericite.

Но, за да се избегнат неприятни последствия, е по-добре да държите дървото далеч от прозорците за отваряне и вратите на балкона.
Dar, pentru a evita consecințele neplăcute, este mai bine să plasați copacul departe de ferestrele de deschidere și ușile de balcon.

Ще бъде важно вие да не допуснете подобни действия от ваша страна, в противен случай бъдете готови за неприятни последствия.
Este bine sa nu permiti sa fii implicat in asemenea actiuni, altfel asteapta-te la consecinte neplacute.

За да се избегнат неприятни последствия и повишаване на ефективността на лекарството, преди въвеждането трябва да се съхранява при стайна температура.
Pentru a evita consecințele neplăcute și pentru a crește eficacitatea medicamentului, acesta trebuie menținut la temperatura camerei înainte de administrare.

Това не ги прави слаби, просто излишно се стараят да угодят на всички и от време на време това има неприятни последствия.
Dar asta nu-i face slabi, ei doar încearcă să-i mulțumească pe toți și uneori se întâmplă consecințe neplăcute.

Не забравяйте: поръчката на Snore от съмнителни търговци винаги е рискована и често провокира неприятни последствия за вашето здраве и портфейла ви.
Nu uitați: Ordinul Snore la dealerii dubioși este întotdeauna riscant și provoacă adesea consecințe neplăcute pentru sănătatea dumneavoastră și pentru portofel.

Обяснете, че тялото на детето не е готово за такива натоварвания, което може да доведе до отравяне и други неприятни последствия.
Explicați că corpul copilului nu este gata pentru astfel de încărcături, ceea ce poate duce la otrăvire și alte consecințe neplăcute.

В пуканката на хората има много начини да се премахнат всички неприятни последствия след нея, а именно натрупването на течност, натъртвания и подуване.
În banca porcină a oamenilor, există multe modalități de a elimina toate consecințele neplăcute după aceasta, și anume acumularea de fluide, vânătăi și umflături.

Ако процедурата се извършва от опитен специалист, ефектът няма да трае дълго и няма да има неприятни последствия от процедурата.
Dacă procedura este efectuată de un specialist cu experiență, efectul nu va dura mult și nu vor exista consecințe neplăcute din procedură.

Прекомерната консумация на сладки зърнени храни на мляко и краве мляко може да доведе до неприятни последствия под формата на многобройни петна по лицето, диария и гадене.
Consumul excesiv de cereale dulci în lapte și lapte de vacă poate duce la consecințe neplăcute sub forma multor pete pe față, diaree și greață.

Ако обаче тълкувате правилно зрението, ще можете, ако не се избегне, тогава поне да минимизирате всички неприятни последствия.
Cu toate acestea, dacă interpretați corect viziunea, veți fi capabili, dacă nu evitați, cel puțin pentru a minimiza toate consecințele neplăcute.

За да избегнете неприятни последствия дори в ранните стадии на развитие на артрит в ставните тъкани на пръста, трябва да потърсите специализирани грижи.
Pentru a evita consecințe neplăcute, chiar și în primele stadii de dezvoltare a artritei în țesuturile articulare deget de la mâini, ar trebui să caute de specialitate.

Ако използвате същите неформални езикови форми с вашия учител или шеф, както го правите с приятелите си, това може да има неприятни последствия.
Dacă tu folosești aceleași forme lingvistice informale cu profesorul tău sau șeful ca și cu prietenii, asta poate avea consecințe neplăcute.

За да се избегнат неприятни последствия, е по-добре да знаете точно защо аерографът не пръска боя или се появява друго ненормално поведение на инструмента.
Pentru a evita consecințele neplăcute, este mai bine să știți exact de ce airbrush-ul nu pulverizează vopseaua, sau apare alt comportament anormal al instrumentului.

Въпреки факта, че неприятните усещания не издържат твърде дълго, хиперстезията може да доведе до неприятни последствия до загубата на зъби.
În ciuda faptului că senzațiile neplăcute nu durează prea mult, hipersthesia poate duce la consecințe neplăcute până la pierderea dinților.

След като прекара известно време в кучешки маникюр, можете значително да подобрите качеството на живот на домашния любимец и да избегнете много неприятни последствия.
După ce ați petrecut ceva timp în manichiura câinelui, puteți îmbunătăți semnificativ calitatea vieții animalului de companie și puteți evita multe consecințe neplăcute.

Винаги трябва да се планира и очаква бременност и за да се избегнат неприятни последствия, трябва да знаете кога можете да се отдадете на удоволствията на любовта без риск.
Sarcina trebuie întotdeauna planificată și așteptată și, pentru a evita consecințele neplăcute, ar trebui să știți când vă puteți răsfăța cu siguranță în bucuriile dragostei.

Саморегистрацията затруднява диагностицирането, когато се отнася до лекар, забавя и усложнява лечението и може да доведе до неприятни последствия.
Autorul de prescripție medicală face dificilă diagnosticarea atunci când vizitează un medic, întârzie și complică tratamentul și poate duce la consecințe neplăcute.

Важно е да забележите признаци на болестта във времето и да потърсите помощ, защото пренебрегването на сигналите на тялото може да доведе до неприятни последствия до смъртоносен изход.
Este important să observați semnele bolii în timp și să căutați ajutor, deoarece ignorarea semnalelor organismului poate duce la consecințe neplăcute, până la un rezultat letal.