Какво е " DISCONFORT " на Български - превод на Български

• дискомфорт
• неудобство
• неразположение
• неприятни усещания
• дискомфорта
• неудобства
• дискомфортът
• неудобството
• неприятно усещане
• неприятните усещания
• неразположения
• дискомфорте

Примери за използване на Disconfort на Румънски и техните преводи на Български

Iertare pentru disconfort…:.
Извинявам се за неудобството:.

Disconfort general și chiar febră.
Общи неразположение и треска.

Senzaţie de frig sau disconfort.
Чувство за студ или неразположение.

Disconfort în relațiile intime;
Неудовлетвореност в интимните връзки;

În primul rând, orice disconfort cauzat de monotonie dieta.
На първо място, дискомфортът е причинен от монотонността на диетата.

Disconfort constant în timpul respirației;
Постоянно усещане за дискомфорт по време на дишането;

Când senzațiile dureroase imediat comunicăm cu el despre disconfort.
При болезнени чувства информираме веднага му за дискомфорте.

Scuze pentru disconfort. Vi-l furnizez imediat.
Извинете за неудобството, веднага ще се погрижа.

Probleme de digestie, incluzând balonare sau disconfort după masă.
Проблеми с храносмилането, включително газове или неприятно усещане в корема след хранене.

Din cauza disconfort nici o dorință de a face sex.
Поради дискомфорт нямат желание да правят секс.

Dar nu fiecare om la cea mai mică disconfort se adresează la medic.
Но не всеки човек при най-малкото дискомфорте се обръща към лекар.

Este disconfort, dar cred că am lucrat corect.
Неприятно е, но си мисля, че сторих правилното нещо.

Ajuta la eliminarea dureri, disconfort în procesul de mers pe jos;
Помага за отстраняване на болката, неудобството в процеса пеша;

Disconfort în urechi poate să apară nu numai pentru răceli sau gripă.
Дискомфортът в ушите може да се появи не само при настинки или грип.

Ele pot fi dureroase, disconfort, și, în unele cazuri periculoase.
Те могат да бъдат болезнени, неудобно, и в някои случаи опасно.

Disconfort, rigiditate sau senzaţie de arsură în zona inghinală;
Усещания на дискомфорт, скованост или парене в областта на слабините;

Pentru a face față cu disconfort prin eliminarea cauzei rădăcină.
За да се справи с неудобството чрез елиминиране на основната причина.

Disconfort în spate și crampe la nivelul gambelor sunt chiar adesea cauza de somn saraci.
Болки в гърба и спазми в телетата често са причина за лошия сън.

Cu o recepție foarte lungă, poate exista disconfort în regiunea epigastrică.
При поглъщане може да има неприятно усещане в епигастралната област.

Ea nu produce disconfort și este asociată cu modificări hormonale în organism.
Той не причинява неудобства и е свързан с хормонални промени в организма.

Intenţia de a acţiona în mod violent este însoţită de o senzaţie de disconfort fizic.
Насилствените намерения са придружени от чувство на физическо неразположение.

Oamenii pot simți disconfort de la câteva minute până la câteva zile.
Хората могат да се чувстват неудобно от няколко минути до няколко дни.

Disconfort, tragere, senzații dureroase pot apărea în hipocondrul drept;
Неудобни, издърпващи, болезнени усещания могат да се появят в правилния хипохондриум;

Patch-urile nu provoacã disconfort, nu le puteți vedea de sub haine.
Пластирите не допринасят за дискомфорта, не можете да ги видите изпод дрехите.

Nu disconfort la nivelul articulațiilor, dacă aveți și celelalte simptome caracteristice depresiei.
Не неглижирайте дискомфорта в ставите, ако имате налице и останалите характерни симптоми на депресията.

Boala nu poate provoca disconfort și durere, mai ales în primele zile.
Болест Не може да предизвика неприятни и болезнени усещания, особено в ранните дни.

Senzații disconfort la nivelul picioarelor și nu simt nici o dificultate atunci când mersul pe jos.
Неудобни усещания в краката и не изпитва никаква трудност при ходене.

Pacienții cu hemoroizi prezintă adesea disconfort, care crește în timpul efortului fizic.
Пациентите с хемороиди често изпитват дискомфорт, който се увеличава по време на физическо натоварване.

Senzaţie generală de disconfort, inclusiv oboseală, somnolenţă sau senzaţie de ameţeală.
Усещане за общо неразположение, включително умора, сънливост или замайване.

Rapid ameliorează mâncărime și disconfort pe dermic stratul de zăpadă adâncă a pacientului.
Бързо облекчава сърбеж и неприятно усещане в кожном покривка на пациента.