Какво е " НЕРАЗПОЛОЖЕНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• boli
• afecțiuni
• disconforturi
• indispoziții
• maladii
• bolile
• disconfort

Примери за използване на Неразположения на Български и техните преводи на Румънски

Други хранителни неразположения.
Alte tulburări alimentare.

Балсамът е ефективен в борбата срещу тези неразположения.
Balsamul este eficient în lupta împotriva acestor boli.

Толкова много симптоми и неразположения са нормална част от бременността.
Multe simptome si neplacerile sunt o parte normala a sarcinii.

Борба с болката и други неразположения.
Combaterea durerii și a altor boli.

Няколко пъти съм наблюдавал как се лекуват такива неразположения.
Și de mai multe ori am văzut astfel de maladii tratate.

Не забравяйте за това и при първите неразположения отидете на топло легло.
Nu uitați de el și la primele maladii mergeți la un pat încălzit.

Прехвърлени или съществуващи неразположения;
Afecțiuni transferate sau existente;

Възможни са нервни и мускулни неразположения през първото полугодие.
Sunt probabile unele probleme nervoase si dureri musculare în prima jumãtate a anului.

Елиминира дребните ежедневни неразположения.
Elimină micile disconforturi de zi cu zi.

Той причинява множество неразположения, за да принуди дадения човек да спре да обича Бог.
Si astfel creeaza multe boli ca sa constranga omul sa inceteze sa iubeasca pe Dumnezeu.

През миналата седмица те имаха неразположения.
Ştiu că săptămâna trecută aveai dificultăţi.

С течение на времето има неразположения, а чувствата зависят от формата на протичането на болестта.
În timp, există indispoziții, iar sentimentele depind de forma cursului bolii.

Тя е част от много рецепти за женски неразположения.
Face parte din multe rețete pentru afecțiuni feminine.

Той причинява множество неразположения, за да принуди дадения човек да спре да обича Бог.
Și astfel pricinuiește multe boli pentru a-l sili pe om să nu-L mai iubească pe Dumnezeu”.

Музиката помага да преодолеем душевните неразположения.
Muzica a ajutat la rezolvarea tulburărilor mintale.

В случай на незначителни дегенеративни промени, тези неразположения не трябва да се появяват.
În cazul modificărilor degenerative minore, aceste afecțiuni nu trebuie să apară.

Киселинните или пикантните храни ще ви причиняват най-големи неразположения.
Alimentele acide și picante provoacă cele mai mari neplăceri.

Струва си да приложите гела още при първите неразположения, когато симптомите все още не са тежки.
Merită să aplicați gelul deja la primele afecțiuni, când simptomele nu sunt încă grave.

Вашата група помни за вас, борейки се с всички изтощителни неразположения.
Trupa ta își amintește de tine, luptând cu toate bolile epuizante.

Ще се освободите от различни неразположения, ще почувствате светлина и ще започнете да живеете по-добре от преди.
Te eliberezi de diferite boli, te simți ușor și începi sã trãiești mai bine decât înainte.

Можете да имате нарушен сън по време на бременност поради различни неразположения.
Poti avea un somn deranjat in timpul sarcinii din cauza diferitelor disconforturi.

Понякога бременността неразположения се случи в най-неподходящия времето и да ни вземат изцяло от изненада.
Uneori disconforturi sarcinii se întâmplă în momentele cele mai nepotrivite și să ne complet prin surprindere.

Системата обаче може да бъде отслабена, поради външни наранявания или неразположения.
Cu toate acestea, sistemul poate fi slăbit din cauza rănilor externe sau bolilor.

По време на лечението не трябва да изпитвате неприятни неразположения, които биха могли да ви отнемат радостта от секса.
În timpul tratamentului, nu trebuie să experimentați afecțiuni neplăcute care vă pot îndepărta bucuria de la sex.

Намесват се и други фактори, като буденето заради децата или месечните неразположения.
Există şi alţi factori, cum ar fi trezitul din cauza copiilor sau disconfortul lunar.

При леки неразположения на фона на съответствието с пациента, се предписват физиотерапевтични процедури: инхалация и електрофореза.
Cu indispoziții ușoare pe fondul conformității pacienților, sunt prescrise procedurile fizioterapeutice: inhalarea și electroforeza.

Ситуацията се влошава от факта, че деменцията е придружена от допълнителни неразположения.
Situația este agravată de faptul că demența este însoțită de afecțiuni suplimentare.

Тази категория включва неразположения, свързани с предозиране на определени лекарства, включително наркотични вещества, радиационно увреждане на дихателните пътища и др.
Această categorie include afecțiuni asociate cu supradozajul anumitor medicamente, inclusiv medicamente, leziuni la radiații ale tractului respirator etc.

Естествено, това се отразява на здравето на домашния любимец, за него е трудно да издържа на различни неразположения.
Desigur, acest lucru afectează sănătatea animalului de companie, este dificil pentru el să reziste la diferite boli.

Decaduro осигурява вдигна създаване на колаген в тялото, което със сигурност по-ниски общи неразположения ще предизвикани от обучението на големи тежести за бодибилдинг функции.
Decaduro asigură o creație ridicat de colagen în interiorul corpului, care va disconforturi în comun cu siguranță mai mici cauzate de formarea de greutăți grele pentru funcțiile culturism.

Как да използвам "неразположения" в изречение

От векове цвеклото се използва за лечението на различни неразположения - главоболие, треска и запек.

Здравословните неразположения ще са вследствие на по-голямото напрежение и стрес. Ще ги р... цялата новина

Как от уплашени родители да се превърнете в корпус за бързо реагиране при най-честите детски неразположения

Момичета, като родите тези неразположения изчезват, още малко ви остава Желая ви леко и безпроблемно раждане

Неправилно е твърдението, че сезонните депресии настъпват през пролетта и есента. В действителност повечето сезонни неразположения

Това,което си спомням е, че чай от билката се препоръчва при леки психични неразположения и депресии.

Най-често проявяващите се неразположения са тези на стомашно-чревния тракт (гадене, повръщане) и кожни промени (обрив, уртикария).

Тамянът като аромотерапия и очистващ душевните ни неразположения – Сайт на Диляна Колева – Психолог, психотерапевт

Още в тази категория: « Секциото във Великобритания Неразположения на майката и бебето след раждането »