Какво е " MALADII " на Български - превод на Български

• заболявания
• болести
• неразположение
• заболяване
• болест
• заболяването
• заболяванията

Примери за използване на Maladii на Румънски и техните преводи на Български

O fi vreo legatura intre mutilari si maladii?
Можели да има връзка между болестите и убийството?

Cum de a vindeca maladii și tristețe zi de zi?
Как да лекува неразположение и тъга от ден на ден?

Copilul nu fusese vaccinat împotriva acestei maladii.
Детето не е било ваксинирано срещу заболяването.

Maladii generale, dureri în piept(în cazuri grave);
Общо неразположение, болка в гърдите(в тежки случаи);

Este necesar să devii greu înainte și după maladii.
Необходимо е да станете твърди преди и след заболяванията.

Vezi care sunt simptomele acestei maladii si in ce consta tratamentul.
Вижте какви са симптомите и какво е лечението на заболяването.

În momentul de față, milioane de persoane luptă împotriva acestei maladii.
В момента милиони хора страдат от това заболяване.

Nu uitați de el și la primele maladii mergeți la un pat încălzit.
Не забравяйте за това и при първите неразположения отидете на топло легло.

Următorul nivel de publicitate a medicamentelor- a inventa maladii.
Следващото ниво на рекламни продукти- изобретението на болести.

Principal/ bunăstare/ Cum de a vindeca maladii și tristețe zi de zi?
Основен/ благосъстояние/ Как да лекува неразположение и тъга от ден на ден?

Nimeni nu poate stabili câți oameni suferă de pe urma acestei maladii.
Не е толкова лесно да се определи колко хора живеят с такова заболяване.

Din cauza acestei maladii, micuţul David nu-şi poate folosi mâinile şi picioarele.
Заради заболяването момиченцето не можеше да разгъва ръцете и краката си.

Cu preparate psihiatrice puteţi inventa maladii fără sfârşit.
С психиатрични лекарства, може да се измисли болестта без край.

Numărul total de maladii asociate cu gândurile rele continue să crească în mod constant.
Общият брой на заболяванията, свързани с лошите мисли, продължава да нараства.

Noi eliberăm aceste animale sănătoase înainte ca profesorii să le injecteze maladii.
Спасяваме тези здрави животни, преди професорите да ги инжектират с болести.

Nu se utilizează la animale cu maladii sistemice grave sau la animalele muribunde.
Да не се използва при животни с тежко системно заболяване или при умиращи животни.

EURORDIS reprezintă un număr estimat de 30 de milioane de persoane afectate de maladii rare.
EURORDIS е гласът на около 30 милиона души, живеещи с рядко заболяване.

Senzațiile dureroase cu maladii de acest tip pot să apară cu câteva ore înainte de lună sau în prima zi.
Болезнени усещания с неразположение от този тип могат да настъпят няколко часа преди месеца или през първия ден.

Desigur, în primul rând, durerea de cap este tratată ca un simptom al unei anumite maladii.
Разбира се, на първо място, главоболието се счита за симптом на някакво неразположение.

Există mai multe varietăți clinice ale fiecărei maladii și aproape fiecare dintre ele este incompatibilă cu viața.
Има няколко клинични разновидности на всяко заболяване и почти всеки един от тях е несъвместим с живота.

Aceste maladii sunt aproape necunoscute în grupurile sociale în care viața a rămas mai simplă şi mai puțin agitată şi în care starea de nelinişte e mai puțin constantă.
Тези болести са почти непознати в общества, където животът е останал по-прост и с по-малко вълнения, където безпокойството е по-рядко.

Pentru a reduce probabilitatea unui astfel de rezultat, este necesar să fie examinat chiar și cu maladii minore, repetate pentru o lungă perioadă de timp.
За да се намали вероятността от подобен резултат, е необходимо да се изследва дори и при незначителни заболявания, повтаряни за дълго време.

Robusta, mai rezistentă la căldură şi maladii, mai puţin răspândită, care dăruieşte o băutură cu gust marcat, cu nuanţe amare şi lemnoase.
Робуста, по-устойчив на горещини и болести, по-малко разпространен, за приготвяне на напитка с отличителен вкус и горчиви дървесни нотки.

În cazul în care, eventual, se găsesc în faţa unor persoane cu tulburări pronunţate, ei le orientează spre o consultaţie medicopsihologică sau spre un specialist în maladii mentale.
Евентуално, когато се намират пред много объркани хора, те ги насочват към медикопсихологическа консултация или към специалист по психични болести.

De aceea este atât de important să reacționați cât mai curând posibil și cu primele maladii suspecte, să utilizați Free Motion- un mijloc de durere articulară.
Ето защо е толкова важно да реагирате възможно най-скоро и с първите подозрителни заболявания, използвайте Motion Free- средство за болки в ставите.

Europa are datoria de a căuta metode viabile și inovatoare pentru a garanta finanțarea cercetării pentru lupta împotriva tuberculozei și a altor maladii transmisibile.
Дълг на Европа е да намери прагматични и оригинални методи за осигуряване на финансирането на изследванията с цел борба срещу туберкулозата и други трансмисивни болести.

Înainte de utilizarea acestei sări, femeile însărcinate, persoanele cu maladii cardiovasculare, cu arsuri sau răni deschise trebuie să se consulte cu medicul.
Преди да използват тази сол, бременните жени и хората със сърдечно-съдови заболявания, изгаряния или отворени рани на тялото, трябва да се консултират с лекар.

Cu toate acestea, anxiolitic kava lui(anti-panică sau anti-anxietate agent) și proprietăți de calmare poate compensa multe alte stresul si anxietatea legate maladii.
Въпреки това, анксиолитичен кава е(анти-паник или средство против безпокойство) и успокояващи свойства могат да компенсират много други стрес и тревожност, свързани заболявания.

Prin urmare, este foarte important să acționați cât mai repede posibil și, la primele maladii suspecte, să utilizați Motion Free- un tip specific durerii articulare.
Ето защо е наистина важно да действате възможно най-бързо и при първите подозрителни заболявания да използвате Motion Free- специфичен за болки в ставите.