Какво е " БОЛЕСТИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• bolile
• maladiile
• afecțiunile
• bolilor
• boli
• boala
• maladiilor

Примери за използване на Болестите на Български и техните преводи на Румънски

Болестите са изписани по… ноктите!
Sănătatea e scrisă pe… unghii!

Международна класификация на болестите.
Clasificarea Internationala a Maladiilor.

Болестите не се появяват от нищото.
Această boală nu apare de nicăieri.

Международна класификация на болестите.
Clasificarea internaţională a maladiilor.

Болестите на кожата са всекидневният ми хляб.
Afecțiunile pielii sunt pâinea mea zilnică.

Знам, че болестите не идват от зли духове.
Ştiu că bolile nu sunt cauzate de spirite rele.

Техните врагове са времето, болестите и хищниците.
Dușmani lor sunt vremea, boala si pradatori.

Видях как болестите върлуват, и как племената изчезват.
Am văzut o boală ciudată şi felul în care dispar oameni.

Можели да има връзка между болестите и убийството?
O fi vreo legatura intre mutilari si maladii?

Болестите на ставите могат също да провокират диария при зайци.
Afecțiunile articulare pot provoca, de asemenea, diaree la iepuri.

Възникване на някоя от болестите, изброени в приложение І.
Apariţiei uneia dintre maladiile prevăzute în anexa I.

На човека, хванат в капана на безработицата, болестите и бедността….
Omul prins în capcană de șomaj, boală și sărăcie….

Болестите могат да бъдат временни, свързани с дискомфорт, опит.
Maladiile pot fi temporare, asociate cu orice disconfort, experiențe.

За да избегнем болестите, трябва да внимаваме какво ядем.
Pentru a ne feri de viruşi, în primul rând trebuie să avem grijă ce mâncăm.

Болестите, които разнасят плъховете, се разнасят и от катеричките.
Orice boală răspândită de un şobolan poate fi purtată şi de o veveriţă.

Мечовете може и да не победят болестите но могат да потушат мътнородните.
Săbiile nu pot lupta cu febră, dar ele îi pot tăia pe"noroiosii".

Откъде идват болестите на щитовидната жлеза- със сигурност ще се изненадате.
De unde provin maladiile tiroidiene- cu siguranță veți fi surprinși.

Това е военен модел за здравето и болестите, и как да ги лекуваме.
Este un model războinic, al sănătăţii şi bolii şi al modalităţilor de tratament.

Лекувайте болестите своевременно и не им позволявайте да станат хронични;
Tratați orice boală în timp, nu permiteți ca procesul să devină cronic;

Ако не знаете какво е причинило болестите, побързайте да се срещнете с гинеколог.
Dacă nu știți ce a cauzat afecțiunile, grăbiți-vă să vedeți un ginecolog.

Болестите на ставите и наднорменото тегло винаги са свързани помежду си.
Afecțiunile articulare și excesul de greutate sunt asociate întotdeauna între ele.

Често областта на влияние на болестите върху физиологичното състояние на злото е.
Adesea, zona de influență a bolii asupra aspectului fiziologic al răului este.

Всяка от болестите изисква използването на определени лекарства и лекарства.
Fiecare dintre aceste boli necesită utilizarea anumitor medicamente și medicamente.

Пълното суровоядство е единственият път човечеството да се освободи от болестите.
Alimentația complet crudivoră este singura cale prin care omenirea va scăpa de boală.

Като следствие, болестите изчезват и работата на вашето тяло се връща на правилния път.
În consecință, afecțiunile dispar și lucrarea corpului vostru revine la calea corectă.

Този вид психология разглежда феномените на психиката в тяхната връзка с болестите.
Acest tip de psihologie consideră fenomenul psihicului în relația lor cu afecțiunile.

Болестите, причинени от тения, ехинококи, се лекуват само чрез хирургическа намеса.
Afecțiunile cauzate de tâmplarii, echinococii sunt tratate numai prin intervenție chirurgicală.

Често мощни лекарства, антибиотици, стават незаменим инструмент в борбата срещу болестите.
Adesea, medicamentele puternice, antibioticele, devin un instrument indispensabil în lupta împotriva bolii.

Болестите на щитовидната жлеза заемат първото място в света сред всички ендокринни заболявания.
Afecțiunile tiroidiene ocupă primul loc în lume printre toate bolile endocrinologice.

Болестите на бъбреците заемат едно от водещите места сред всички диагностицирани патологии.
Afecțiunile renale ocupă una dintre locurile principale printre toate patologiile diagnosticate.

Как да използвам "болестите" в изречение

за превенция на болестите на кръвоносната система, намалява холестерола и регулира кръвното налягане

Използвайки турмалиновите чорапогащи Green World Вие провеждате профилактика на болестите на женските органи

Физическо развитие. Международната статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето ;

А. Харизанов – Температурата, валежите и влажността определят „поведението“ на болестите и неприятелите

- предотвратява болестите и гъбичките по зеленчуците, плодовете, лозята, цветята и зърнените насаждения.

32. Международна статистическа класификация на болестите и проблемите, свързани със здравето, 2003 г.

2015-09-24 12:57:52 Правилното хранене, биодобавки и спорт срещу „подмладяването“ на болестите в България

Болестите са представени подробно и последователно по предложената през последните години нова класификация.