Какво е " ACEASTĂ BOALĂ " на Български - превод на Български

• това заболяване
• болест
• това състояние
• болестта

Примери за използване на Această boală на Румънски и техните преводи на Български

Această boală nu apare de nicăieri.
Болестите не се появяват от нищото.

Nu există un tratament medical pentru această boală.
Няма лечение за това състояние.

Astăzi această boală este bine tratată.
Тези заболявания са добре лекувани днес.

Este o denumire pentru această boală: autism.
Има си специално име за това състояние- аутизъм.

Această boală atinge urechea internă.
Това болестно състояние засяга вътрешното ухо.

Persoanele care au suferit această boală trebuie să funcționeze.
Някои хора, които страдат от това заболяване, продължават да работят.

Această boală… trebuie să fi venit de undeva.
Тази зараза… Трябва да се е появила отнякъде.

Trebuie să cunoaşteţi adevărul… pentru că această boală e progresivă.
Трябва да знаете истината, Защото това състояние се влошава и е неизбежно.

Adesea această boală este însoțită de ARVI.
Често това заболяване е придружено от ARVI.

Medicamentele şi infecţiile sunt factorii care declanşează de obicei această boală la copii.
Лекарствата и инфекциите са често срещани причини за това състояние при децата.

Adesea această boală este cauzată de bacterii.
Често тази болест е причинена от бактерии.

Anterior, psihiatrii au numit această boală"psihoză mani-depresivă".
Преди това такива психиатри на болестта наричали"маниакално-депресивна психоза".

Această boală în medicină este foarte frecvente.
Такова заболяване в медицината е доста често.

Puteți trata această boală cu medicina populară.
Можете да лекувате такова заболяване с народни средства.

Această boală este tratată în spital cu antibiotice.
Такова заболяване се лекува в болница с антибиотици.

Dacă începeți această boală, aceasta va duce la infertilitate.
Ако се сблъскате с това заболяване, това ще доведе до безплодие.

Această boală este adesea cauza diferitelor complicații.
Това възпаление често става причина за различни усложнения.

Nu se moare din această boală, dar calitatea vieții este grav afectată.
Никой умира от тези заболявания, обаче, качеството на живот се влошава значително.

Această boală nu este considerat o boală gravă.
Този заболяване не се смята за сериозно заболяване..

Pacienții care suferă de această boală prezintă o încărcătură atletică calmă și echilibrată.
Пациентите, страдащи от такава болест, показват спокойни, балансирани спортни товари.

Această boală se manifestă în principal în copilărie și adolescență.
Такова заболяване се проявява главно в детството и юношеството.

Corect această boală se numește- helmintioză.
Правилно това заболяване се нарича- хелминтиоза.

Această boală se dezvoltă, ca regulă, printre cei care fumează.
Като правило този симптом се проявява най-често при тези, които пушат.

Însoțiți această boală de răni de culoare albă în gură, inclusiv limba.
Придружени от това заболяване, белите рани по устата, включително езика.

Această boală poate fi atribuită formei focale simptomatice a epilepsiei.
Въпросната болест може да се отдаде на симптоматичната фокална форма на епилепсията.

Nașterea cu această boală a prezentat introducerea de hemopreparate, care includ factorul VIII.
Майки с такава болест показват въвеждането на хемотерапия, които включват фактор VIII.

Această boală m-a învățat că știința și medicina sunt eforturi profund umane.
Животът с това заболяваме ме научи, че науката и медицината са дълбоко човешки начинания.

Adesea această boală este numită boala Brill-Zinsser în onoarea pionierilor.
Често тази болест се нарича болест"Брил-Зинсър" в чест на откриващите.

Numim această boală hipermetropie și afectează două miliarde de oameni din întreaga lume.
Това състояние се нарича пресбиопия и засяга два милиарда души по света.

Adesea, această boală contribuie infestare parazitare, de multe ori o conexiune cu alergii.
Паразитната инвазия често допринася за това заболяване, често свързано с алергии.