Какво е " ТОЗИ СИМПТОМ " на Румънски - превод на Румънски

• acest simptom
• acest semn
• această simptomatologie
• acestui simptom
• aceste simptome
• acest sindrom

Примери за използване на Този симптом на Български и техните преводи на Румънски

Този симптом също не се появява случайно.
Aceste simptome nu apar din întâmplare.

В никакъв случай не мога да пренебрегна този симптом.
În nici un caz nu pot ignora aceste simptome.

Този симптом трябва да бъде взет насериозно.
Aceste simptome trebuie luate în serios.

Понякога този симптом се появява пред всички останали.
Sindromul acesta se întâlnește mai la toată lumea.

Този симптом показва нарушения в тялото.
Aceste simptome semnalează încălcări în corpul uman.

По-малко вероятно е жените да развият този симптом.
Exista mai multe probabilitati ca femeile tinere sa dezvolte acest sindrom.

Често този симптом се последва от появата на болки.
Aceste simptome apar de multe ori după apariția durerii.

Но лекарството е доказало, че този симптом не засяга пола на детето.
Dar medicamentul a arătat că acest semn nu afectează sexul copilului.

Този симптом е особено изразен по време на хранене;
Aceste simptome se manifestă mai ales în timpul alimentaţiei.

Като правило този симптом се проявява най-често при тези, които пушат.
Această boală se dezvoltă, ca regulă, printre cei care fumează.

Този симптом се проявява под влиянието на няколко провокиращи фактора:.
Acest semn apare sub influența mai multor factori provocatori:.

Но, за съжаление, често този симптом говори за болестта.
Dar, din păcate, de multe ori un astfel de simptom vorbește despre o boală.

Често този симптом се наблюдава след премахването на Postinor и Eskapel.
Adesea, un astfel de simptom este observat după eliminarea Postinor și Escapel.

Друг, по-малко приятен, страна на този симптом е появата на хемороиди.
O altă parte, mai puțin plăcută, a acestui semn este apariția hemoroizilor.

Обмислете този симптом, ако той е придружен от другото от горните.
Luați în considerare acest simptom este recomandat dacă este însoțit de altul de mai sus.

Медицинската статистика е такава, че най-често децата изпитват този симптом.
Statisticile medicale sunt de așa natură încât copiii întâmpină un astfel de simptom.

Този симптом на заболяването се появява само в периода на възпаление и усложнения на заболяването.
Acest semn al bolii apare numai în perioada de inflamație și complicații ale bolii.

През втория триместър този симптом може безопасно да се отдаде на общите прояви на бременността на жената.
În al doilea trimestru, acest semn poate fi atribuit în mod sigur manifestărilor generale ale sarcinii unei femei.

Този симптом може да сигнализира за тежко увреждане на панкреаса и развитие на вторично възпаление.
Acest semn poate semnala o deteriorare puternică a pancreasului și dezvoltarea inflamației secundare.

А жените, които са по-млади от 55 години, страдат 9, 5 пъти по-често от този симптом, отколкото мъжете на същата възраст.
Insa si femeile mai tinere de 55 de ani au fost de 9,5 ori mai predispuse sa sufere de acest sindrom decat barbatii de aceeasi varsta.

Този симптом се дължи на жизнения цикъл на краста, който е най-активен вечер и през нощта.
Acest semn se datorează ciclului de viață al acarianului scabiei, care este cel mai activ în seara și în noapte.

Трябва да се отбележи, че този симптом на рак е по-вероятно да се появи при тези, които отдавна страдат от гастрит със секреторна недостатъчност.
Se observă că acest semn de cancer apare adesea la cei care au suferit mult timp de gastrită cu insuficiență secretoare.

Този симптом се развива при тежки случаи на ишиас със значително увреждане на гръбначните корени.
Această simptomatologie se dezvoltă în cazuri severe de sciatică cu o încălcare semnificativă a rădăcinilor spinării.

При благоприятни резултати този симптом се заменя със симптомите, характерни за острата анемия(шум в ушите, замайване, мускули пред очите и т. н.).
Cu un rezultat favorabil, această simptomatologie este înlocuită de simptomatologia caracteristică anemiei acute(tinitus, amețeli,"midges" înaintea ochilor, etc.).

Този симптом, дори ако са освободени само няколко капки кръв, е извинение за спешно посещение на лекар.
Acest semn, chiar dacă au fost alocate doar câteva picături de sânge, este o ocazie pentru o vizită urgentă la medic.

На фона на този симптом може да се изрази пристъпи на тежка замаяност, слабост на пациента и бледност на кожата;
Pe fondul acestui simptom se pot manifesta apariții de amețeală severă, slăbiciune a pacientului și paloare a pielii;

Този симптом е напълно зависим от промените в хормоналните нива, които се появяват циклично в тялото на всеки човек.
Această simptomatologie este complet dependentă de schimbările din fondul hormonal care apar ciclic în corpul fiecărui tip.

При наличието на този симптом храненето на бебето трябва да бъде нормализирано, е необходимо напълно да се елиминира консервираната храна и да се ограничи консумацията на млечни продукти.
În prezența acestui simptom, alimentația bebelușului trebuie normalizată, este necesar să se elimine complet produsele alimentare conservate și să se limiteze consumul de produse lactate.

Този симптом се дължи на настинка или натравяне, но телесната температура може да се повиши и заради алкохолна непоносимост.
Aceste simptome sunt atribuite răcelii sau intoxicaţiei, dar temperatura corpului poate creşte şi în urma intoleranţei la alcool.

С този симптом е трудно даден човек да заспи- повърхностен и смущаващ сън, мислите се въртят в главата му, а кошмарите често сънуват.
Cu acest semn, individul este greu să adoarmă- un vis superficial și anxios, gânduri înfundate în cap, apar adesea cosmaruri.

Как да използвам "този симптом" в изречение

Този симптом е свързан с много болести и дори с ежедневни навици като прекомерното спортуване или пък с рязко напълняване.

Потъването в корема е неприятен симптом, познат на много хора. Причините за появата на този симптом са разнообразни. Ако ...

Изгаряне в хранопровода или в ларинкса - за да опишете киселини в стомаха. Този симптом може да бъде наблюдаван ...

Този симптом може да бъде придружено от увеличаване на налягането — значителен рисков фактор за развитието на остра миокардна исхемия.

Пропаст мини с bukvata B Privacy Policykъm Пропаст - Tozy този симптом harakteryzyra с kozhata и lyhavytsyte на razlychny patolohychny елементи.

Запушен Нос – Още Един Начин за Лечение на Този Симптом Много хора сигурно не знаят, но в най-посещаваната страница в...

Определени групи заболявания могат да причинят повръщане на кръв и този симптом да насочи медиците към разпознаването им и последваща диагностика.

Този симптом е почти задължителен при болести на бъбреците. При всякаква проява на болезненост в съответната зона незабавно се изследва урина.

Неконтролируемост – при този симптом се забелязва ясно проявление на безконтролност, което води до неспирни залагания, най-вече породени от последователни загуби.