Какво е " ОПРЕДЕЛЕНИ СИМПТОМИ " на Румънски - превод на Румънски

• anumite simptome
• anumitor simptome

Примери за използване на Определени симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Този период е съпроводен от определени симптоми.
Această perioadă este însoțită de anumite simptome.

Всяка дисфункция проявява определени симптоми, сред които главната е кашлица.
Orice disfuncție se manifestă prin anumite simptome, dintre care principala este tusea.

Интервю със собственика на кучето за наличието на определени симптоми.
Interviu cu proprietarul câinelui despre prezența anumitor simptome.

Този процес е съпроводен от определени симптоми или няма явни симптоми..
Acest proces este însoțit de anumite simptome sau nu are simptome pronunțate.

Менструацията е редовен процес, който се придружава от определени симптоми.
Menstruația este un proces obișnuit, care este însoțit de anumite simptome.

Определени симптоми на рак на стомаха започват да се появяват във втория етап на oncoprocess.
Anumite simptome ale cancerului gastric încep să apară în a doua etapă a oncoprocess.

Патологична мазилка в средата на цикъла е придружена от определени симптоми.
Defectul patologic la mijlocul ciclului este însoțit de o anumită simptomatologie.

Те се отличават с преобладаването на определени симптоми: тревожност, тъга, динамика, летаргия.
Ele se disting prin predominanța anumitor simptome: anxietate, tristețe, adynamism, letargie.

Когато шинглите и бременността се случват заедно, ще се появят определени симптоми.
Atunci când zona zoster și sarcina se întâmplă împreună, vor apărea anumite simptome.

Има определени симптоми, състояния на тялото, при които е необходимо да се направи кръвен тест за анти-HCV:.
Există anumite simptome, condiții ale corpului, în care este necesară efectuarea unui test de sânge pentru anti-HCV:.

Също така е възможно да се управляват други лекарства, за да се контролират определени симптоми.
Pot fi folosite și alte medicamente pentru a controla simptomele specifice.

Съгласно конкретния етап ракът на яйчниците има определени симптоми и особености.
În conformitate cu etapa specifică, cancerul ovarian are anumite simptome și particularități.

Когато ангината премине в хронична форма, човек в повечето случаи чувства определени симптоми.
Când angină trece într-o formă cronică, o persoană, în cele mai multe cazuri, simte anumite simptome.

Докато приемате Avaglim трябва да внимавате за определени симптоми, за да намалите риска от някои проблеми.
Trebuie să supravegheaţi apariţia anumitor simptome în timpul tratamentului cu Avaglim, pentru a reduce riscul apariţiei oricăror probleme.

Самолечението не може да помогне или да не е подходящо за лице с определени симптоми.
Auto-medicamentul nu poate ajuta sau nu se potriveste unei persoane cu anumite simptome.

Определени симптоми, като откриването, че човек е бременна в ранна възраст без тест, свидетелстват за наличието на плода.
Anumite simptome, cum ar fi să afli că una este însărcinată la o vârstă fragedă fără un test, dau mărturie despre prezența fătului.

Всеки път, когато човек не пуши или когато възнамерява да спре да пуши, се проявяват определени симптоми.
Ori de câte ori cineva nu fumează sau când intenționează să renunțe, apar anumite simptome.

Чести са случаите, когато аритмията напълно изчезва без определени симптоми и се открива по време на рутинен преглед при лекар.
Există cazuri frecvente când aritmia dispare complet fără anumite simptome și este detectată în timpul unui examen de rutină la medic.

Хората винаги се оплакват от болка в стомашната язва, но има няколко вида болести, които имат определени симптоми.
Oamenii se plâng mereu de durere în ulcerul gastric, dar există mai multe tipuri de această boală care au anumite simptome.

Въпреки че кожните алергии се проявяват под формата на определени симптоми, има няколко различни разновидности на това заболяване.
În ciuda faptului că alergiile cutanate se manifestă sub forma anumitor simptome, există mai multe varietăți diferite ale acestei boli.

Когато нивата на естроген и тестостерон в тялото не са в синхрон, това може да предизвика появата на определени симптоми.
Cand nivelul de estrogen si nivelul de testosteron din organism nu sunt echilibrate, este posibil sa apara anumite simptome.

Те се използват в остра и подостра фаза, за облекчаване на определени симптоми и намаляване на възпалителния процес като цяло.
Acestea sunt utilizate în faza acută și subacută, pentru ameliorarea anumitor simptome și pentru reducerea procesului inflamator în ansamblu.

Тя може да се използва успешно от хора, които не страдат от някакви здравословни проблеми днес, но също и от тези, които вече имат определени симптоми.
Poate fi folosit cu succes de oameni care nu suferă astăzi de probleme de sănătate, dar și de cei care au deja anumite simptome.

Тази болест се развива в 4 етапа- за всеки от тях има определени симптоми, които могат да доведат до диференциране на хроничен панкреатит.
Această boală apare în 4 etape- pentru fiecare dintre ele, există anumite simptome care pot duce la diferențierea pancreatitei cronice.

Комплект от определени симптоми води до образуването на типичен синдром, който може да се състои от негативни или продуктивни симптоми..
Un set de anumite simptome conduce la formarea unui sindrom tipic, care poate consta din simptome negative sau productive.

Повечето изследвания показват, че мелатонинът може да подобри определени симптоми след промяна на часова разлика като бдителност и координация на движението.
Cele mai multe cercetari arata ca melatonina poate ameliora anumite simptome de jet lag, cum ar fi coordonarea vigilenţei şi miscarilor.

За да се опишат по-подробно проявите на дискомфорт от сухото гърло, е необходимо да се каже за заболявания и фактори, предизвикващи определени симптоми.
Pentru a descrie în detaliu manifestările de disconfort de la gâtul uscat, trebuie să vorbim despre boli și factori care provoacă anumite simptome.

При афрофобията представителят на по-слабия пол има определени симптоми, а с феминизма поведението на една жена зависи от социалните й задачи, за да постигне политически цели.
În cazul androphobiei, reprezentantul sexului mai slab are anumite simptome, iar cu feminismul, comportamentul unei femei depinde de sarcinile sale sociale pentru a atinge obiectivele politice.

Ракът на простатата има определени симптоми, и лечението трябва да започне само като говорите с вашия лекар тормози фактори, когато той ще получи резултатите от допълнително проучване.
Cancerul de prostată are anumite simptome și tratamentul trebuie inițiat numai după ce medicul a discutat despre factorii tulburători atunci când primește rezultatele examinării suplimentare.

Как да използвам "определени симптоми" в изречение

K64.7 - смесен тип хемороиди, съчетаващ патологични разширени вени на ректума и около ануса. К64.8 - патологии на други видове с определени симптоми и установен произход.

Съществуват и лекарства, които могат да бъдат използвани за лечение на определени симптоми или състояния, които съпровождат синдрома на Аспергер – хиперактивност, обсесивно-компулсивно поведение и депресия.

Обичайно не обръщаме внимание на подуването и газовете. Или го имаме за неудобство, а не за болест. Но съчетаването на повишено газообразуване с определени симптоми иска спешна помощ.

Едва миналата седмица разбрах че симптомите които имам се препокриват с тези на ПА. Имах от доста време определени симптоми но ги сварзвах с напрежениетио стреса и нервите.

Ако сте млади или не много млади, трябва да предприемете определени мерки, за да се справите с този проблем, който може да причини определени симптоми и да бъде безмилостен.